Aesculus flava
Aesculus flava
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Mantieni il terreno costantemente umido; il fogliame può bruciare in condizioni di secchezza.
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La pianta è considerata altamente tossica. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problematica per i gatti
Testo originale: Problem for Cats
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti Foglie Semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi nelle foglie primaverili e nei semi autunnali.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside aesculin, saponin aescin, possibly alkaloids in spring leaves and fall seeds. [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stupore. Può causare la morte nell'uomo, nel bestiame e negli animali domestici.
Testo originale: Poison Symptoms: Muscle weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. It can cause death in humans, livestock and pets. [1]
Problematica per i cani
Testo originale: Problem for Dogs
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti Foglie Semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi nelle foglie primaverili e nei semi autunnali.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside aesculin, saponin aescin, possibly alkaloids in spring leaves and fall seeds. [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stupore. Può causare la morte nell'uomo, nel bestiame e negli animali domestici.
Testo originale: Poison Symptoms: Muscle weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. It can cause death in humans, livestock and pets. [1]
Problematica per i cavalli
Testo originale: Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti Foglie Semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi nelle foglie primaverili e nei semi autunnali.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside aesculin, saponin aescin, possibly alkaloids in spring leaves and fall seeds. [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stupore. Può causare la morte nell'uomo, nel bestiame e negli animali domestici.
Testo originale: Poison Symptoms: Muscle weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. It can cause death in humans, livestock and pets. [1]
Persone
Velenosa per l'uomo Problematica per i gatti Problematica per i bambini Problematica per i cani Problematica per i cavalli
Testo originale: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti Foglie Semi
Testo originale: Poison Part: Fruits Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi nelle foglie primaverili e nei semi autunnali.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside aesculin, saponin aescin, possibly alkaloids in spring leaves and fall seeds. [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stupore. Può causare la morte nell'uomo, nel bestiame e negli animali domestici.
Testo originale: Poison Symptoms: Muscle weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. It can cause death in humans, livestock and pets. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Mantieni il terreno costantemente umido; il fogliame può bruciare in condizioni di secchezza.
Da pieno sole a ombra leggera; preferisce terreni costantemente umidi ma ben drenati; l'ideale è un terreno leggermente acido.Testo originale: Full sun to light shade; prefers consistently moist, but well drained soils; slightly acid soil is best.
In condizioni di siccità il fogliame può bruciarsi e deteriorarsi.Testo originale: The foliage can scorch and depreciate in dry conditions.
Luce
Le fonti non concordano:
È una specie che tollera l'ombra. Il fogliame può bruciarsi se la pianta è collocata in pieno sole ed esposta alla siccità.
Testo originale: It is a shade tolerant species. The foliage may scorch if planted in full-sun and exposed to drought conditions. [5]
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Da pieno sole a ombra leggera; preferisce terreni costantemente umidi ma ben drenati; l'ideale è un terreno leggermente acido.Testo originale: Full sun to light shade; prefers consistently moist, but well drained soils; slightly acid soil is best.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Aesculus flava (Big Buckeye, Sweet Buckeye, Yellow Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −6,7 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 8
— Yellow Buckeye (Aesculus flava or Aesculus octandra)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Sapindaceae
Aesculus flava è un albero deciduo della famiglia dell'acero (Sapindaceae), originario del Nord America orientale.Testo originale: Yellow buckeye is a deciduous tree in the maple family (Sapindaceae), native to eastern North America.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 12,2 m. 0 cm. - 18,3 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 40 ft. 0 in. - 60 ft. 0 in. [1]Aesculus flava è un grande albero autoctono che può raggiungere da 15,2–22,9 m di altezza e da 9,1–15,2 m di larghezza
Testo originale: Yellow buckeye is a large, native tree that may grow from 50 to 75 feet tall and 30 to 50 feet wide [5]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Larghezza: 9,1 m. 0 cm. - 12,2 m. 0 cm.
Testo originale: Width: 30 ft. 0 in. - 40 ft. 0 in. [1]Aesculus flava è un grande albero autoctono che può raggiungere da 15,2–22,9 m di altezza e da 9,1–15,2 m di larghezza
Testo originale: Yellow buckeye is a large, native tree that may grow from 50 to 75 feet tall and 30 to 50 feet wide [5]
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Non lasciare seccare i semi prima della semina; piantali in un terriccio di bosco ricco e profondo.
I semi vanno piantati in un terreno di bosco ricco e profondo e non devono seccarsi prima della semina.Testo originale: Seeds need to be planted in rich, deep woods soil, and not allowed to dry out before planting.
Parassiti e malattie
Parassiti
tingide dell'ippocastano, scarabei giapponesi, bruchi portasacco, insetti xilofagi
La tingide dell'ippocastano, il coleottero giapponese, le psichidi e gli insetti xilofagi sono poco frequenti, ma possono creare problemi.Testo originale: Buckeye lacebug, Japanese beetles, bagworms, and borers are infrequent but potentially troublesome.
Malattie
bruciatura fogliare, macchie fogliari, maculatura fogliare, oidio
È molto meno soggetto di altri ippocastani a bruciatura fogliare, maculatura fogliare, macchie fogliari e oidio, che però possono comunque comparire.Testo originale: Not nearly as susceptible to leaf scorch, leaf spot, leaf blotch, and powdery mildew as other buckeyes but can still occur.
Problemi
Bruciatura delle foglie
Sintomo: Il fogliame può bruciare e deteriorarsi in condizioni di secchezza.
Cosa fare: Mantieni il terreno umido.
In condizioni di siccità il fogliame può bruciarsi e deteriorarsi.
Testo originale: The foliage can scorch and depreciate in dry conditions.
— Aesculus flava (Big Buckeye, Sweet Buckeye, Yellow Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] In condizioni di siccità la bruciatura fogliare può essere un problema.
Testo originale: Leaf scorch can be a problem in dry situations.
— Yellow Buckeye (Aesculus flava or Aesculus octandra)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] Insetti dannosi
Sintomo: La tingide Corythucha aesculi, la Popillia japonica, i bruchi delle psiche e i rodilegno sono rari ma potenzialmente dannosi.
La tingide dell'ippocastano, il coleottero giapponese, le psichidi e gli insetti xilofagi sono poco frequenti, ma possono creare problemi.
Testo originale: Buckeye lacebug, Japanese beetles, bagworms, and borers are infrequent but potentially troublesome.
— Aesculus flava (Big Buckeye, Sweet Buckeye, Yellow Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattie fogliari
Sintomo: La maculatura fogliare, il seccume fogliare e l'oidio possono comunque comparire, ma in forma meno grave che su Aesculus glabra.
È molto meno soggetto di altri ippocastani a bruciatura fogliare, maculatura fogliare, macchie fogliari e oidio, che però possono comunque comparire.
Testo originale: Not nearly as susceptible to leaf scorch, leaf spot, leaf blotch, and powdery mildew as other buckeyes but can still occur.
— Aesculus flava (Big Buckeye, Sweet Buckeye, Yellow Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Detriti
Sintomo: Semi racchiusi in grandi capsule e residui di frutti, rametti e foglie.
Cosa fare: Da non usare lungo i marciapiedi.
Questo albero non va piantato lungo i marciapiedi perché produce noci racchiuse in grandi involucri (che sporcano); le noci sono velenose.
Testo originale: This tree should not be used along sidewalks since it produces nuts enclosed in large husks (a litter problem); nuts are poisonous.
— Yellow Buckeye (Aesculus flava or Aesculus octandra)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
scarabei giapponesi
raccolta manuale e immersione in acqua saponata Funziona in parte
Come: Scuoti steli e rami sopra un secchio di acqua saponata; gli scarabei sono lenti e facili da catturare al mattino presto.
Scuoti gli steli e i rami con i coleotteri giapponesi sopra un secchio di acqua saponata. Al mattino presto i coleotteri sono di solito lenti e facili da catturare.
Testo originale: Shake stems and branches with Japanese beetles over a bucket of soapy water. Beetles are typically sluggish and easy to capture early in the morning.
— mdc.mo.gov [6] Cosa dicono le prove La raccolta manuale è un metodo di controllo efficace ed ecologico su alberi e piante bassi.
Testo originale: Hand-picking is an effective and environmentally friendly method of control on low-growing trees and plants.
— mdc.mo.gov [6] olio di neem Funziona in parte
Questi trattamenti sono considerati più rispettosi degli impollinatori rispetto ad altri insetticidi, ma vanno comunque usati con cautela.
Testo originale: These treatments are considered more pollinator-friendly than other insecticides but should still be used with caution.
— mdc.mo.gov [6] Gli insetticidi non sono compatibili con un giardino amico degli impollinatori e non vanno mai usati su piante in fiore o alberi che attirano api e altri impollinatori.
Testo originale: Insecticides are not compatible with trying to maintain a pollinator-friendly yard and should never be used on flowering plants or trees that will attract bees and other pollinators.
— mdc.mo.gov [6] Come: Intervieni ai primi segni di danno e quando le infestazioni sono lievi.
L'olio di neem è utile per dissuadere i coleotteri dal nutrirsi se usato ai primi segni di danno e quando le infestazioni sono lievi.
Testo originale: Neem oil is useful in deterring beetles from feeding if used at the first sign of damage and when infestations are light.
— mdc.mo.gov [6] Cosa dicono le prove L'olio di neem è utile per dissuadere i coleotteri dal nutrirsi se usato ai primi segni di danno e quando le infestazioni sono lievi.
Testo originale: Neem oil is useful in deterring beetles from feeding if used at the first sign of damage and when infestations are light.
— mdc.mo.gov [6]
psichidi (bagworm)
rimozione degli astucci Funziona
Come: Rimuovi gli astucci in qualsiasi momento dell'anno.
In qualsiasi periodo dell'anno, la rimozione dei sacchetti è una buona tecnica da adottare.
Testo originale: Any time of the year, removal of bags is good technique to employ.
— extension.illinois.edu [7] Cosa dicono le prove In qualsiasi periodo dell'anno, la rimozione dei sacchetti è una buona tecnica da adottare.
Testo originale: Any time of the year, removal of bags is good technique to employ.
— extension.illinois.edu [7]
bruciatura delle foglie
annaffiatura profonda durante la siccità Funziona
Come: Annaffia in profondità durante la siccità, lasciando scorrere lentamente l'acqua dal tubo da giardino.
Un'annaffiatura profonda durante la siccità, con un filo d'acqua lento dalla canna da giardino, aiuterà a prevenire la bruciatura fogliare.
Testo originale: Deep watering during drought using a slow trickle from a garden hose will help prevent leaf scorch.
— ipm.missouri.edu [8] Cosa dicono le prove Un'annaffiatura profonda durante la siccità, con un filo d'acqua lento dalla canna da giardino, aiuterà a prevenire la bruciatura fogliare.
Testo originale: Deep watering during drought using a slow trickle from a garden hose will help prevent leaf scorch.
— ipm.missouri.edu [8]
macchia fogliare
Rastrella e rimuovi le foglie cadute. Funziona in parte
Come: In autunno rastrella le foglie e allontanale dal giardino.
Per ridurre al minimo le reinfezioni dovute alle spore fungine che svernano sul fogliame, rastrella le foglie in autunno e allontanale dal luogo.
Testo originale: To minimize reinfection from overwintering fungal spores on the foliage, rake leaves in the fall and remove them from the site.
— ipm.missouri.edu [8] Cosa dicono le prove Per ridurre al minimo le reinfezioni dovute alle spore fungine che svernano sul fogliame, rastrella le foglie in autunno e allontanale dal luogo.
Testo originale: To minimize reinfection from overwintering fungal spores on the foliage, rake leaves in the fall and remove them from the site.
— ipm.missouri.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Usa cautela. Il seme è ricco di saponine che, sebbene velenose, sono scarsamente assorbite dal corpo umano e quindi per lo più passano senza causare danni. Le saponine sono piuttosto amare e si possono eliminare lisciviando con cura il seme o la farina in acqua corrente. Tuttavia, non è consigliabile mangiare grandi quantità di cibi che contengono saponine.
Testo originale: Use caution. The seed is rich in saponins that, although poisonous, are poorly absorbed by the human body and so most pass through without harm. Saponins are quite bitter and can be removed by carefully leaching the seed or flour in running water. However, it is not advisable to eat large quantities of food that contain saponins.
[1]I nativi americani ricavavano dai semi un alimento nutriente, dopo averne eliminato la componente tossica tostandoli e mettendoli a bagno.
Testo originale: Native Americans made a nutritious food from the seeds, after removing the toxic element by roasting and soaking them.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Aesculus flava (Big Buckeye, Sweet Buckeye, Yellow Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Yellow Buckeye (Aesculus flava or Aesculus octandra)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Yellow Buckeye (Aesculus flava or Aesculus octandra) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Buckeye? Horse Chestnut? Which One is Which? | BYGL · bygl.osu.edu, consultata il
- Buckeyes and Horsechestnuts | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- mdc.mo.gov · mdc.mo.gov
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- ipm.missouri.edu · ipm.missouri.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica