Aesculus californica
Aesculus californica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'Aesculus californica è un arbusto caducifoglio o talvolta un piccolo albero con chioma aperta e appiattita in cima e tronco corto. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra con un buon drenaggio. [1] Tutte le parti sono considerate velenose per l'uomo se ingerite, e il nettare è tossico per le api. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura, Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside esculin, saponin aescin, possibly alkaloids [1]- Sintomi
I sintomi dell'avvelenamento comprendono debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stato di stupore.
Testo originale: Poison symptoms include muscular weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Persone
Tutte le parti dell'ippocastano della California sono velenose per l'uomo se ingerite.
Testo originale: All parts of California buckeye are poisonous to humans if ingested.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside esculin, saponin aescin, possibly alkaloids [1]- Sintomi
I sintomi dell'avvelenamento comprendono debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stato di stupore.
Testo originale: Poison symptoms include muscular weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
ALTAMENTE TOSSICO, PUÒ ESSERE MORTALE SE INGERITO! I sintomi dell'avvelenamento comprendono debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stato di stupore.
Testo originale: HIGHLY TOXIC, MAY BE FATAL IF EATEN! Poison symptoms include muscular weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside esculina, saponina escina, forse alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycoside esculin, saponin aescin, possibly alkaloids [1]- Sintomi
I sintomi dell'avvelenamento comprendono debolezza muscolare e paralisi, pupille dilatate, vomito, diarrea, depressione, paralisi e stato di stupore.
Testo originale: Poison symptoms include muscular weakness and paralysis, dilated pupils, vomiting, diarrhea, depression, paralysis, and stupor. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Tutte le parti dell'ippocastano della California sono velenose per l'uomo se ingerite. Il nettare è tossico per le api.
Testo originale: All parts of California buckeye are poisonous to humans if ingested. The nectar is toxic to honeybees.
[1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Non indicato nelle fonti lette.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Zona:
7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: Soil Drainage: Good Drainage USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Zona:
7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: Soil Drainage: Good Drainage USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Sapindaceae
Arbusto deciduo o talvolta piccolo albero della famiglia degli aceri (Sapindaceae), con chioma aperta e appiattita in cima e tronco corto.Testo originale: Deciduous shrub or sometimes small tree in the maple family (Sapindaceae) with and open flat-topped crown and short trunk.
Altezza da adulta
457-914 cm
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
457-914 cm
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
bruchi portasacco, scarabeo giapponese, insetti xilofagi
Psichidi, coleottero giapponese e insetti xilofagi possono creare problemi.Testo originale: Bagworms, Japanese beetle and borers can be problems.
Malattie
oidio, ruggine, antracnosi
Può soffrire di oidio, ruggine e antracnosi.Testo originale: It can suffer from powdery mildew, rust, and anthracnose.
Problemi
Insetti dannosi
Sintomo: Possono creare problemi le psiche (lepidotteri psichidi), la popillia (scarabeo giapponese) e i rodilegno.
Cosa fare: Nessun intervento indicato nelle fonti.
Psichidi, coleottero giapponese e insetti xilofagi possono creare problemi.
Testo originale: Bagworms, Japanese beetle and borers can be problems.
— Aesculus californica (Buckeye, California Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattie fungine.
Sintomo: Oidio, ruggine e antracnosi.
Cosa fare: Nessun intervento indicato nelle fonti.
Può soffrire di oidio, ruggine e antracnosi.
Testo originale: It can suffer from powdery mildew, rust, and anthracnose.
— Aesculus californica (Buckeye, California Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Stress da calore, vento o siccità.
Sintomo: Perde le foglie in risposta a stress intenso da calore, vento o siccità.
Cosa fare: Nessun intervento indicato nelle fonti.
Reagisce al caldo intenso, al vento o allo stress da siccità perdendo le foglie.
Testo originale: Responds to intense heat, wind or drought stress by dropping leaves.
— Aesculus californica (Buckeye, California Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di semi
Sciacqua la bocca con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
oppure chiama il tuo centro antiveleni al 1-800-222-1222 . Online o al telefono, l'assistenza degli esperti è sempre gratuita, riservata e disponibile 24 ore al giorno.
Testo originale: or call your poison center at 1-800-222-1222 . Whether online or by phone, expert guidance is always free, confidential, and available 24 hours a day.
— poison.org [3] Come: Fai sciacquare la bocca alla persona con acqua e falle sputare i residui vegetali rimasti.
Falle sciacquare la bocca con acqua e sputare per eliminare i residui di materiale vegetale.
Testo originale: Have them rinse with water and spit to remove remaining plant material from their mouth.
— poison.org [3] piccoli sorsi di liquidi limpidi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
oppure chiama il tuo centro antiveleni al 1-800-222-1222 . Online o al telefono, l'assistenza degli esperti è sempre gratuita, riservata e disponibile 24 ore al giorno.
Testo originale: or call your poison center at 1-800-222-1222 . Whether online or by phone, expert guidance is always free, confidential, and available 24 hours a day.
— poison.org [3] Come: In caso di nausea o vomito, mantieni la persona idratata con piccoli sorsi di liquidi limpidi.
Se ha nausea o vomito, mantienila idratata con piccoli sorsi di liquidi chiari.
Testo originale: If they are experiencing nausea or vomiting, keep them hydrated with small sips of clear fluids.
— poison.org [3]
Curare la pianta
macchia fogliare
rastrellatura e smaltimento delle foglie cadute Funziona
Come: Rastrella e smaltisci le foglie cadute per ridurre il rischio di infezione nella stagione successiva.
La raccolta e l'eliminazione delle foglie cadute ridurranno la probabilità di infezione nella stagione successiva.
Testo originale: Raking and disposing of fallen leaves will reduce the chance of infection in the following season.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove Per ridurre al minimo le reinfezioni dovute alle spore fungine che svernano sul fogliame, rastrella le foglie in autunno e allontanale dal luogo.
Testo originale: To minimize reinfection from overwintering fungal spores on the foliage, rake leaves in the fall and remove them from the site.
— ipm.missouri.edu [5]
antracnosi
Pota i rametti infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota e rimuovi i rametti infetti.
Il controllo si effettua potando ed eliminando i rametti infetti. Poiché di solito questa malattia non è un problema serio per la salute degli alberi, i trattamenti chimici in genere non sono necessari.
Testo originale: Control is by pruning and removing infected twigs. Since this disease is usually not a serious problem for the health of the trees, chemical controls are usually not necessary.
— portal.ct.gov [4]
bruciatura delle foglie
annaffiatura profonda durante la siccità Funziona
Come: Annaffia in profondità durante la siccità, lasciando scorrere lentamente l'acqua dal tubo da giardino.
Un'annaffiatura profonda durante la siccità, con un filo d'acqua lento dalla canna da giardino, aiuterà a prevenire la bruciatura fogliare.
Testo originale: Deep watering during drought using a slow trickle from a garden hose will help prevent leaf scorch.
— ipm.missouri.edu [5] Cosa dicono le prove Un'annaffiatura profonda durante la siccità, con un filo d'acqua lento dalla canna da giardino, aiuterà a prevenire la bruciatura fogliare.
Testo originale: Deep watering during drought using a slow trickle from a garden hose will help prevent leaf scorch.
— ipm.missouri.edu [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per seme, Talea, Propagazione per innesto, Propagazione per propaggine, DivisioneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Aesculus californica (Buckeye, California Buckeye) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- California Buckeye - Aesculus californica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- ipm.missouri.edu · ipm.missouri.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica