Ricino
Ricinus communis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
- Acqua
- Annaffia abbondantemente; una volta attecchite, le piante tollerano la siccità.
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 121,9 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
Il ricino è un grande arbusto o piccolo albero a crescita rapida, coltivato come annuale estiva nei climi più freddi. [2] Richiede pieno sole e molta acqua durante la crescita, e tollera la siccità una volta attecchito. [2] Tutte le parti della pianta sono tossiche e i semi sono estremamente tossici. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani Pericolosa per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Ogni parte della pianta è velenosa se ingerita.
Testo originale: Every part of the plant is poisonous if ingested. [1]- Principio tossico
Il ricino contiene una sostanza altamente velenosa nota come ricina che, se inalata o ingerita, può essere letale per l'uomo e per gli animali.
Testo originale: The castor bean contains a highly poisonous substance known as ricin that when inhaled or ingested can be lethal to humans and animals. [1]- Sintomi
depressione progressiva del sistema nervoso centrale e febbre, convulsioni, coma; può essere letale; grave reazione allergica in alcuni individui dopo il contatto della pelle con semi rotti. Può essere letale anche per il bestiame e gli animali domestici.
Testo originale: progressive central nervous system depression and fever, convulsions, coma; may be fatal; severe allergic reaction in certain individuals following skin contact with broken seeds. May also be fatal to livestock and pets. [1]
Anche il bestiame e il pollame possono essere colpiti se consumano i semi o la farina ricavata dai semi. Sebbene sia un veleno molto potente
Testo originale: Livestock and poultry can also be affected if they consume seeds or meal from the seeds. Although it is a very potent poison
[2]- Parti velenose
Anche il bestiame e il pollame possono essere colpiti se consumano i semi o la farina ricavata dai semi.
Testo originale: Livestock and poultry can also be affected if they consume seeds or meal from the seeds. [2]- Principio tossico
La tossina contenuta nei semi di ricino è la ricina (RYE-sin), uno dei veleni naturali più letali.
Testo originale: The toxin in castor seeds is ricin (RYE-sin), one of the deadliest natural poisons. [2]
Persone
Il ricino è un grande arbusto o piccolo albero ornamentale esotico, semilegnoso e a crescita rapida, estremamente tossico per l'uomo. Può essere letale anche se ne vengono ingeriti solo pochi semi e provoca inoltre dermatite da contatto quando si maneggia il fogliame.
Testo originale: Castor Bean is an exotic ornamental, semi-woody, fast-growing, large shrub or small tree that is extremely toxic to humans. It can be fatal if only a few seeds are ingested and also causes contact dermatitis when the foliage is handled.
[1]- Parti velenose
Provoca dermatite da contatto: Sì Parte velenosa: Fiori Foglie Linfa/succo Semi
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Leaves Sap/Juice Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Ricina, una fitotossalbumina, più ricinina, un alcaloide
Testo originale: Poison Toxic Principle: Ricin, a phytotoxalbumin, plus ricinine, an alkaloid [1]- Sintomi
Nausea immediata o ritardata, vomito, dolore addominale, diarrea con sangue, debolezza, coliche, depressione, perdita di appetito, tremori, sudorazione, perdita di coordinazione, difficoltà respiratorie, sudorazione, depressione progressiva del sistema nervoso centrale e febbre, convulsioni, coma; può essere letale; grave reazione allergica
Testo originale: Immediate or delayed nausea, vomiting, abdominal pain, bloody diarrhea, weakness, colic, depression, loss of appetite, trembling, sweating, loss of coordination, difficulty breathing, sweating, progressive central nervous system depression and fever, convulsions, coma; may be fatal; severe allergic reaction [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: I semi possono la tossina ricina.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: The seeds can the toxin ricin. [1]
La tossina contenuta nei semi di ricino è la ricina (RYE-sin), uno dei veleni naturali più letali. L'ingestione può causare vomito, forte dolore addominale, diarrea, convulsioni e morte
Testo originale: The toxin in castor seeds is ricin (RYE-sin), one of the deadliest natural poisons. Ingestion can cause vomiting, severe abdominal pain, diarrhea, convulsions, and death
[2]- Parti velenose
Tutte le parti della pianta di ricino sono tossiche, e i semi lo sono estremamente
Testo originale: All parts of castor bean plants are toxic, and the seeds are extremely toxic [2]- Principio tossico
La tossina contenuta nei semi di ricino è la ricina (RYE-sin), uno dei veleni naturali più letali.
Testo originale: The toxin in castor seeds is ricin (RYE-sin), one of the deadliest natural poisons. [2]- Sintomi
L'ingestione può causare vomito, forte dolore addominale, diarrea, convulsioni e morte
Testo originale: Ingestion can cause vomiting, severe abdominal pain, diarrhea, convulsions, and death [2]
Calendario
Semina
Semina direttamente in giardino a fine primavera, oppure semina al chiuso 6-8 settimane prima della data media dell'ultima gelata
Cosa dice ciascuna fonte
quando coltivata come ornamentale: Semina direttamente in giardino a fine primavera, oppure semina al chiuso 6-8 settimane prima della data media dell'ultima gelata
il seme di ricino si può seminare direttamente in giardino a fine primavera, oppure avviare al chiuso
Testo originale: castor bean seed can be planted directly in the garden in late spring, or started indoors
— Castor Bean, Ricinus communis – Wisconsin Horticulture [2]
il seme di ricino si può seminare direttamente in giardino a fine primavera, oppure avviare prima al chiuso (6-8 settimane prima della data media dell'ultima gelata)Testo originale: castor bean seed can be planted directly in the garden in late spring, or started indoors earlier (6-8 weeks before the average last frost)
Messa a dimora
Trapianta all'aperto quando le temperature si alzano
(6-8 settimane prima della data media dell'ultima gelata) e trapiantare all'aperto quando il clima si riscalda.Testo originale: (6-8 weeks before the average last frost) and transplanted outdoors when the weather warms.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 6 a 8 settimane prima dell'ultima gelata
oppure seminato prima al chiuso (6-8 settimane prima della data media dell'ultima gelata) e trapiantato all'aperto quando il clima si riscalda.
Testo originale: or started indoors earlier (6-8 weeks before the average last frost) and transplanted outdoors when the weather warms.
— Castor Bean, Ricinus communis – Wisconsin Horticulture [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Annaffia abbondantemente; una volta attecchite, le piante tollerano la siccità.
Fornisci acqua e concime in abbondanza per ottenere le dimensioni maggiori.Testo originale: Provide plenty of water and fertilizer to achieve the largest size.
Una volta attecchite, le piante tollerano la siccità. Il vento può lacerare le foglieTesto originale: Once established, plants will tolerate drought. Wind can shred the leaves
Note sull'annaffiatura
Scarsa tolleranza alla siccità finché la pianta non è ben attecchita
Pianta in pieno sole in terreni ricchi e umidi. Concima regolarmente per una crescita ottimale. Può essere necessaria una potatura per dare forma alla pianta. Le piante tollerano poco la siccità finché non sono ben attecchite.Testo originale: Plant in full sun in rich moist soils. Fertilize regularly for the best growth. Pruning may be necessary to shape the plant. Plants will have low drought tolerance until well established.
Luce
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Tessitura del terreno:
FrancoTesto originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Soil Texture: Loam
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora:
91 cm-1,8 m
1,8 m-3,7 m
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: Available Space To Plant: 3 feet-6 feet 6-feet-12 feet USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora:
91 cm-1,8 m
1,8 m-3,7 m
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: Available Space To Plant: 3 feet-6 feet 6-feet-12 feet USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
oppure si può coltivare in grandi contenitori sui patii. Il ricino si abbina bene alle canne indicheTesto originale: or can be grown in large containers on patios. Castor bean combines well with cannas
Distanza d'impianto
121,9 cm
Metti le piante all'aperto in pieno sole, in terreno profondo e ricco, a circa 1,2 m di distanza.Testo originale: Place the plants outdoors in full sun and deep, rich soil about 4 feet apart.
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione di origine:
Africa nord-orientaleTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Northeastern Africa
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Cosa dice ciascuna fonte
:
Nei climi più freddi è un'annuale della stagione calda che si autodissemina facilmente.
Testo originale: In colder climates, it is a warm weather annual that readily reseeds itself.
— Ricinus communis (African Wonder Tree, Castor Bean, Castor Bean Plant, Castor Oil Plant, Castor-oil Plant, Mole Bean Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] :
Grazie alla crescita rapida e vigorosa, nei climi freddi si coltiva facilmente come annuale della stagione calda, e in genere raggiunge 1,8–3 m in una sola stagione vegetativa
Testo originale: Because of its rapid, vigorous growth, it is easily grown as a warm season annual in cold climates, where it usually grows 6-10 feet in a single growing season
— Castor Bean, Ricinus communis – Wisconsin Horticulture [2]
Il ricino è una perenne delicata a crescita rapida, sotto forma di grande arbusto o piccolo albero.Testo originale: Castor bean is a fast-growing tender perennial large shrub or small tree.
È una perenne erbacea nelle zone di rusticità da 9 a 11.Testo originale: It is an herbaceous perennial in winter hardy zones 9 to 11.
Famiglia
Euphorbiaceae
Appartiene alle Euphorbiaceae, la famiglia delle euforbie.Testo originale: It is a member of the Euphorbiaceae or spurge family.
Altezza da adulta
183-305 cm
Cosa dice ciascuna fonte
:
Nei climi adatti può raggiungere i 12,2 m di altezza, sviluppando in pochi anni fusti legnosi.
Testo originale: In suitable climates, it can grow to 40 feet tall, developing woody stems over a few years.
— Castor Bean, Ricinus communis – Wisconsin Horticulture [2]
arbusto o piccolo albero annuale o perenne erbaceo, di solito alto fino a 1,8–3 m e largo 0,6–1,2 mTesto originale: annual or herbaceous perennial shrub or small tree, usually up to 6 to 10 feet tall and 2 to 4 feet wide
Grazie alla crescita rapida e vigorosa, nei climi freddi si coltiva facilmente come annuale della stagione calda, e in genere raggiunge 1,8–3 m in una sola stagione vegetativaTesto originale: Because of its rapid, vigorous growth, it is easily grown as a warm season annual in cold climates, where it usually grows 6-10 feet in a single growing season
Larghezza da adulta
61-122 cm
arbusto o piccolo albero annuale o perenne erbaceo, di solito alto fino a 1,8–3 m e largo 0,6–1,2 mTesto originale: annual or herbaceous perennial shrub or small tree, usually up to 6 to 10 feet tall and 2 to 4 feet wide
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
7-21 (1-3 settimane)
Semina i semi a 1-1½ pollici di profondità. Le piantine dovrebbero spuntare in 1-3 settimane.Testo originale: Sow the seeds 1-1½ inches deep. Seedlings should start coming up in 1-3 weeks.
Profondità di semina
2,5-3,8 cm (1-1½ pollici)
Per una germinazione migliore incidi o scarifica i semi, oppure mettili a bagno per una notte. Semina i semi a 1-1½ pollici di profondità.Testo originale: Nick or scarify the seeds or soak overnight for better germination . Sow the seeds 1-1½ inches deep.
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetto rosso
Il ricino non ha gravi problemi di insetti o malattie. Il ragnetto rosso attacca talvolta le piante stressate dalla siccità.Testo originale: The castor bean has no serious insects or disease problems. Spider mites occasionally attack drought-stressed plants.
Il ricino ha pochi parassiti, anche se con il clima caldo e secco i ragnetti rossi possono talvolta creare problemi.Testo originale: Castor bean has few pests, although spider mites can sometimes be a problem in hot, dry weather.
Problemi
Sintomo: Attaccano le piante stressate dalla siccità.
Il ricino non ha gravi problemi di insetti o malattie. Il ragnetto rosso attacca talvolta le piante stressate dalla siccità.
Testo originale: The castor bean has no serious insects or disease problems. Spider mites occasionally attack drought-stressed plants.
— Ricinus communis (African Wonder Tree, Castor Bean, Castor Bean Plant, Castor Oil Plant, Castor-oil Plant, Mole Bean Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Danni da vento e ribaltamento
Sintomo: Non resistente al vento e facilmente ribaltata; il vento può strappare le foglie.
Cosa fare: Colloca in un punto riparato e sostieni con un tutore se tende a sbilanciarsi.
Questo arbusto non resiste al vento e viene facilmente abbattuto. Può essere necessario un tutore.
Testo originale: This shrub is not wind resistant and is easily blown over. Staking may be required.
— Ricinus communis (African Wonder Tree, Castor Bean, Castor Bean Plant, Castor Oil Plant, Castor-oil Plant, Mole Bean Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il vento può lacerare le foglie, quindi se possibile vanno collocate in un punto riparato.
Testo originale: Wind can shred the leaves, so they should be placed in a protected spot if possible.
— Castor Bean, Ricinus communis – Wisconsin Horticulture [2] Invasività
Sintomo: Produce molti semi e si risemina facilmente; infestante in molte aree.
Cosa fare: Piantala in modo mirato e cura l'area per evitarne la diffusione incontrollata; le capsule dei semi si possono eliminare con le dita quando sono piccole.
Pianta con criterio e cura la zona per evitarne l'invasività.
Testo originale: Plant with purpose and maintain the area to prevent invasiveness.
— Ricinus communis (African Wonder Tree, Castor Bean, Castor Bean Plant, Castor Oil Plant, Castor-oil Plant, Mole Bean Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] le capsule dei semi si possono staccare con le dita quando sono piccole per eliminare dalla pianta i semi velenosi
Testo originale: the seed capsules may be pinched off when they are small to remove the poisonous seeds from the plant
— Ricinus communis (African Wonder Tree, Castor Bean, Castor Bean Plant, Castor Oil Plant, Castor-oil Plant, Mole Bean Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua forte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava via gli afidi dalla pianta con un forte getto d'acqua e ripeti l'operazione finché i parassiti non sono spariti. Le coccinelle mangiano gli afidi.
sapone insetticida spray Funziona
Gli insetti utili come le coccinelle si nutrono degli afidi, che sono parassiti. Per questo l'uso di un prodotto che può danneggiare gli insetti utili non è una buona scelta.
Testo originale: Beneficial insects such as ladybugs eat aphids, which are pests. Therefore, using a product that may harm beneficial insects is not a good choice.
— extension.psu.edu [6] Come: Applica direttamente sulle parti colpite della pianta, compresa la pagina inferiore delle foglie; ripeti ogni 7-10 giorni finché l'infestazione non è sotto controllo.
Gli afidi si possono trattare con sapone insetticida o olio di neem. Questi prodotti vanno applicati direttamente sulle parti colpite della pianta, compresa la pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Aphids can be treated with insecticidal soap or neem oil. These products should be applied directly to the affected areas of the plant, including the undersides of leaves.
— livetoplant.com [4] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [5]
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Gli insetti utili come le coccinelle si nutrono degli afidi, che sono parassiti. Per questo l'uso di un prodotto che può danneggiare gli insetti utili non è una buona scelta.
Testo originale: Beneficial insects such as ladybugs eat aphids, which are pests. Therefore, using a product that may harm beneficial insects is not a good choice.
— extension.psu.edu [6] Come: Applica direttamente sulle parti colpite della pianta, compresa la pagina inferiore delle foglie; ripeti ogni 7-10 giorni finché l'infestazione non è sotto controllo.
I ragnetti rossi si possono trattare con sapone insetticida o olio di neem. Questi prodotti vanno applicati direttamente sulle parti colpite della pianta, compresa la pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Spider mites can be treated with insecticidal soap or neem oil. These products should be applied directly to the affected areas of the plant, including the undersides of leaves.
— livetoplant.com [4] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [5]
tripidi
sapone insetticida spray Funziona
Gli insetti utili come le coccinelle si nutrono degli afidi, che sono parassiti. Per questo l'uso di un prodotto che può danneggiare gli insetti utili non è una buona scelta.
Testo originale: Beneficial insects such as ladybugs eat aphids, which are pests. Therefore, using a product that may harm beneficial insects is not a good choice.
— extension.psu.edu [6] Come: Mescola due cucchiai di sapone insetticida con 3,8 L di acqua, spruzza sulla pianta e ripeti ogni sette giorni finché i tripidi non sono spariti.
Il sapone insetticida è un altro rimedio naturale che può essere efficace contro i tripidi. Mescola due cucchiai di sapone insetticida con 3,8 L d'acqua e spruzza la soluzione sulla pianta di ricino.
Testo originale: Insecticidal soap is another natural remedy that can be effective against thrips. Mix two tablespoons of insecticidal soap with one gallon of water and spray the solution on your castor bean plant.
— livetoplant.com [7] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [5] olio di neem spray Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [8] Come: Mescola un cucchiaio di olio di neem con 3,8 L di acqua, spruzza sulla pianta e ripeti ogni sette giorni finché i tripidi non sono spariti.
trappole adesive gialle Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Appendi trappole adesive gialle vicino alla pianta per catturare i tripidi adulti e sostituiscile ogni sette giorni finché i tripidi non saranno spariti.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Poiché la tossina non è presente nell'olio puro, l'olio di ricino può essere consumato ed è stato usato a scopo medicinale
Testo originale: Since the toxin does not occur in the pure oil, castor oil can be consumed and has been used medicinally
[2]Questo residuo viene usato come fertilizzante ad alto contenuto di azoto oppure, dopo la detossificazione, la farina può essere usata come mangime per il bestiame.
Testo originale: This residue is used as a high-nitrogen fertilizer, or after detoxicating, the meal can be used as livestock feed.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ricinus communis (African Wonder Tree, Castor Bean, Castor Bean Plant, Castor Oil Plant, Castor-oil Plant, Mole Bean Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Castor Bean, Ricinus communis – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Castor Oil Plant - Ricinus communis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- livetoplant.com · livetoplant.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- livetoplant.com · livetoplant.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica