Acalypha hispida
Acalypha hispida
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La coda di gatto è un arbusto tropicale vigoroso della famiglia delle Euforbiacee, coltivato per i suoi grappoli pendenti di fiori dal rosso al rosa. [1] Preferisce pieno sole o mezz'ombra e ha bisogno di umidità, ma non tollera i terreni poco drenati. [1] Dove il clima è troppo freddo per lei, di solito si coltiva come pianta da appartamento o come annuale stagionale. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs #tropical feel #container plant
Persone
la linfa di questa pianta può causare irritazioni cutanee nelle persone sensibili e la sua ingestione può provocare disturbi di stomaco, quindi va tenuta lontana dai bambini.
Testo originale: the sap of this plant can cause skin irritation in sensitive individuals and ingestion may cause stomach upset, so it should be kept away from children.
[2]
Calendario
Messa a dimora
All'aperto per l'estate dopo che ogni pericolo di gelate è passato
Può riprendersi in primavera, quando le condizioni migliorano, e può essere spostata all'aperto per l'estate una volta passato ogni rischio di gelate.Testo originale: It may revive in the spring when better conditions prevail and it can be moved outside for the summer after all danger of frost has passed.
Potatura
Dopo la fioritura
Pota dopo la fioritura per mantenere le dimensioni desiderate. Le piante in casa vanno concimate ogni mese dalla primavera all'estateTesto originale: Prune after flowering to maintain the desired size. Indoor plants should be fed monthly from spring through summer
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Trapianto: intorno all'ultima gelata
può essere spostata all'aperto per l'estate, dopo che è passato ogni pericolo di gelate.
Testo originale: it can be moved outside for the summer after all danger of frost has passed.
— Chenille Plant, Acalypha hispida – Wisconsin Horticulture [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Umidità moderata; una certa tolleranza alla siccità una volta affermata
richiede un'umidità moderata ma non terreni poco drenati. Una volta insediata tollera in parte la siccità
Testo originale: requires moderate moisture but not poorly drained soils. It has some drought tolerance once established
— Acalypha hispida (Bristly Copperleaf, Chenille Plant, Foxtail, Philippines Medusa, Red Hot Cat's Tail, Red-Hot Cattail, Red-hot Cat Tail) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin-Madison Extension: Mantienilo umido ma non bagnato; non lasciarlo mai seccare completamente.
Deve anche essere mantenuta umida, ma non bagnata, e non deve mai seccarsi completamente.
Testo originale: It also needs to be kept moist, but not wet, and never be allowed to dry out completely.
— Chenille Plant, Acalypha hispida – Wisconsin Horticulture [2] Secondo University of Arkansas Division of Agriculture: Frequenza di irrigazione normale
concimazioni regolari durante la stagione vegetativa per stimolare nuova crescita, e annaffiature con frequenza normale.
Testo originale: routine fertilization during the growing season to keep new growth coming, and normal watering frequency.
— Acalypha hispida; Chenille Plant [4]
richiede un'umidità moderata ma non terreni poco drenati. Una volta insediata tollera in parte la siccità, ma tollera poco la salsedine.Testo originale: requires moderate moisture but not poorly drained soils. It has some drought tolerance once established but poor salt tolerance.
Deve anche essere mantenuta umida, ma non bagnata, e non deve mai seccarsi completamente.Testo originale: It also needs to be kept moist, but not wet, and never be allowed to dry out completely.
Note sull'annaffiatura
Tieni l'acqua lontana dai fiori per prevenire le malattie; evita terreni poco drenati.
Se possibile, evita di bagnare i fiori per prevenire malattie.Testo originale: If possible, keep water off the flowers in order to prevent disease.
richiede un'umidità moderata ma non terreni poco drenati. Una volta insediata tollera in parte la siccità, ma tollera poco la salsedine.Testo originale: requires moderate moisture but not poorly drained soils. It has some drought tolerance once established but poor salt tolerance.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La pianta può raggiungere 1,2–1,8 m di altezza e di larghezza e preferisce il pieno sole o la mezz'ombra.Testo originale: The plant can grow 4-6 feet tall and wide and prefers full sun to partial shade.
Ha bisogno di pieno sole, concimazioni regolari
durante la stagione vegetativa per stimolare nuova crescita, e annaffiature con frequenza normale.Testo originale: It should have full sun, routine fertilization during the growing season to keep new growth coming, and normal watering frequency.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Poiché è rustica solo fino alla zona 10a, viene solitamente coltivata come pianta d'appartamento o come annuale stagionale per i suoi insoliti fiori simili a nappeTesto originale: Because it is only hardy to zone 10a, it is usually grown as a houseplant or seasonal annual for its unusual tassel-like flowers
In vaso
Sì
È vigorosa e facile da coltivare in vaso o stagionalmente in giardinoTesto originale: It is vigorous and easy to grow as a container plant or seasonally in the landscape
Propagazione
Talee di fusto (da 10–15 cm di lunghezza, con almeno due foglie, in primavera); anche semi
Moltiplica l'acalifa in primavera prelevando talee lunghe da 10–15 cm con almeno due foglie.Testo originale: Propagate chenille plant by taking 4 to 6 inch long cuttings with at least two leaves in spring .
Le piante si possono anche ottenere da seme, ma impiegheranno un po' a fiorire e potresti ritrovarti con piante maschili poco vistose.Testo originale: Plants can also be grown from seed, but will take a while to flower and you may end up with non-showy male plants.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (non rustica; spesso coltivata come annuale)
La coda di gatto è spesso coltivata come annuale, ma essendo una perenne delicata può essere portata in casa e conservata durante l'inverno come pianta d'appartamento.Testo originale: Chenille plant is often grown as an annual, but since it is a tender perennial it can be brought indoors to be kept over the winter as a houseplant.
Famiglia
Euphorbiaceae
La coda di gatto è un vigoroso arbusto tropicale della famiglia delle euforbie (Euphorbiaceae), originario delle zone tropicaliTesto originale: Chenille Plant is a vigorous tropical shrub in the spurge family (Euphorbiaceae) that is native to tropical areas
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. [1]Questa pianta sempreverde può raggiungere 4,6 m di altezza e 2,4 m di larghezza nei climi adatti, ma in vaso resta molto più piccola.
Testo originale: This evergreen plant can grow to 15 feet tall and 8 feet wide in suitable climates but in containers will remain much smaller. [2]
Larghezza da adulta
152-244 cm
Dimensioni: Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in.
Questa pianta sempreverde può raggiungere 4,6 m di altezza e 2,4 m di larghezzaTesto originale: This evergreen plant can grow to 15 feet tall and 8 feet wide
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie farinose, cocciniglie, ragnetti rossi, mosche bianche
In genere non dà problemi, ma cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi sono problemi occasionali.Testo originale: Mostly trouble-free but mealybugs, scale, and red spider mites are occasional problems.
Questa pianta ha pochi parassiti, ma ragnetti rossi, mosche bianche e cocciniglie farinose possono essere un problema.Testo originale: This plant has few pests, but spider mites, whiteflies and mealybugs can be a problem.
Problemi
Cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi
Sintomo: Problemi occasionali; per il resto, per lo più senza problemi.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
In genere non dà problemi, ma cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi sono problemi occasionali.
Testo originale: Mostly trouble-free but mealybugs, scale, and red spider mites are occasional problems.
— Acalypha hispida (Bristly Copperleaf, Chenille Plant, Foxtail, Philippines Medusa, Red Hot Cat's Tail, Red-Hot Cattail, Red-hot Cat Tail) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ragnetti rossi, mosche bianche e cocciniglie farinose
Sintomo: Può essere un problema su una pianta che per il resto ha pochi parassiti.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Questa pianta ha pochi parassiti, ma ragnetti rossi, mosche bianche e cocciniglie farinose possono essere un problema.
Testo originale: This plant has few pests, but spider mites, whiteflies and mealybugs can be a problem.
— Chenille Plant, Acalypha hispida – Wisconsin Horticulture [2] Danni da freddo
Sintomo: Danneggiata da temperature inferiori a 50 F; per crescere necessita di temperature superiori a 60 F.
Cosa fare: Portala in casa per farla svernare nelle zone più fredde.
Essendo una pianta tropicale, può subire danni con temperature inferiori a 10 °C e per crescere richiede temperature superiori a 16 °C.
Testo originale: As a tropical plant, it can be damaged by temperatures below 50 °F, and requires temperatures above 60 °F for growth.
— Chenille Plant, Acalypha hispida – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
lavaggio con acqua saponata Funziona
Come: Lava le piante con acqua saponata (2 cucchiaini di detergente delicato per gallone di acqua) e una spazzola morbida, assicurandoti di lavare la parte inferiore delle foglie.
Lava le piante con acqua saponata (2 cucchiaini di detergente delicato per gallone d'acqua) e una spazzola morbida, avendo cura di lavare anche la pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Wash plants with soapy water (2 teaspoons mild detergent per gallon of water) and a soft brush, making sure to wash the undersides of leaves.
— extension.missouri.edu [9] Cosa dicono le prove Lava le piante con acqua saponata (2 cucchiaini di detergente delicato per gallone d'acqua) e una spazzola morbida, avendo cura di lavare anche la pagina inferiore delle foglie.
Testo originale: Wash plants with soapy water (2 teaspoons mild detergent per gallon of water) and a soft brush, making sure to wash the undersides of leaves.
— extension.missouri.edu [9] getto d'acqua energico Funziona
Come: Spruzza le piante resistenti con un getto d'acqua vigoroso per rimuovere gli acari e distruggere le loro ragnatele.
Un getto d'acqua energico con la canna sulle piante robuste fa cadere gli acari e distrugge le loro ragnatele.
Testo originale: Hosing tough plants with a forceful spray of water knocks off mites and destroys their webs.
— extension.missouri.edu [9] Cosa dicono le prove Un getto d'acqua energico con la canna sulle piante robuste fa cadere gli acari e distrugge le loro ragnatele.
Testo originale: Hosing tough plants with a forceful spray of water knocks off mites and destroys their webs.
— extension.missouri.edu [9] doccia alla pianta Funziona
Come: Fai la doccia alle piante d'appartamento una o due volte al mese: aiuterà a tenere sotto controllo questi minuscoli parassiti.
Una doccia alle piante d'appartamento una o due volte al mese aiuterà a tenere sotto controllo questi minuscoli parassiti.
Testo originale: Showering your houseplants once or twice a month will help control these tiny pests.
— extension.okstate.edu [10] Cosa dicono le prove Una doccia alle piante d'appartamento una o due volte al mese aiuterà a tenere sotto controllo questi minuscoli parassiti.
Testo originale: Showering your houseplants once or twice a month will help control these tiny pests.
— extension.okstate.edu [10]
cocciniglie farinose e cocciniglie
cotton fioc imbevuto di alcol Funziona in parte
Come: Se le piante colpite sono poche, puoi usare un cotton fioc imbevuto di alcol per rimuovere afidi, cocciniglie farinose e cocciniglie.
Quando si tratta di poche piante, puoi usare un bastoncino di cotone imbevuto d'alcol per rimuovere afidi, cocciniglie farinose e cocciniglie.
Testo originale: Where only a few plants are involved, an alcohol-soaked cotton swab can be used to wipe off any aphids, mealybugs, and scale insects.
— extension.okstate.edu [10] Cosa dicono le prove Le cocciniglie si possono rimuovere dalle piante a mano, con guanti da giardinaggio, uno spazzolino da denti o un bastoncino di cotone asciutto o imbevuto d'alcol. Tuttavia, questo trattamento può non bastare quando le cocciniglie sono presenti in gran numero.
Testo originale: Scales can be rubbed off plants by hand using garden gloves, a toothbrush or a dry or alcohol-dipped cotton swab. However, this treatment may not be adequate when scale are present in large numbers.
— extension.missouri.edu [9]
afidi
schiacciamento a mano Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Controlla piccole popolazioni di afidi schiacciando gli insetti dal corpo molle con le dita.
Tieni sotto controllo piccole popolazioni di afidi schiacciando con le dita questi insetti dal corpo molle.
Testo originale: Control small populations of aphids by squashing the soft-bodied insects with your fingers.
— extension.missouri.edu [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Acalypha hispida (Bristly Copperleaf, Chenille Plant, Foxtail, Philippines Medusa, Red Hot Cat's Tail, Red-Hot Cattail, Red-hot Cat Tail) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Chenille Plant, Acalypha hispida – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Bristly Copperleaf - Acalypha hispida | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Acalypha hispida; Chenille Plant · uaex.uada.edu, consultata il
- Big Seed Copperleaf - Acalypha | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Virginia Copperleaf - Acalypha | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Slender Three Seed Mercury - Acalypha | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Rough Pod Copperleaf - Acalypha | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.missouri.edu · extension.missouri.edu
- extension.okstate.edu · extension.okstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica