Prugnolo
Prunus spinosa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a ombra leggera (fruttifica meglio in posizione soleggiata)
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il prugnolo è un arbusto o piccolo albero spinoso e caducifoglio che prospera in spazi aperti e soleggiati e in terreni ben drenati, ma si adatta a molti tipi di suolo. [2] I frutti ben maturi sono astringenti ma commestibili e si usano per marmellate, vino e liquori, mentre il seme e i giovani germogli contengono glicosidi cianogenetici. [1][7]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Distanza d'impianto, Propagazione
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
La pianta (in particolare i semi e i giovani germogli) contiene glicosidi cianogenetici, soprattutto amigdalina e prunasina.
Testo originale: The plant (especially the seed and young shoots) contains cyanogenic glycosides, especially amygdalin and prunasin.
[7]- Parti velenose
La pianta (in particolare i semi e i giovani germogli) contiene glicosidi cianogenetici, soprattutto amigdalina e prunasina.
Testo originale: The plant (especially the seed and young shoots) contains cyanogenic glycosides, especially amygdalin and prunasin. [7]- Principio tossico
Una volta ingeriti, questi composti si scompongono nell'apparato digerente liberando cianuro.
Testo originale: When injested, these compounds break down in the digestive tract to release cyanide. [7]- Sintomi
il cianuro può causare respiro affannoso, debolezza, agitazione, dilatazione delle pupille, spasmi, convulsioni, coma e insufficienza respiratoria fino alla morte
Testo originale: cyanide can cause gasping, weakness, excitement, pupil dilation, spasms, convulsions, coma and respiratory failure leading to death [7]
Calendario
Inizio marzo, quando circa il 10% dei semi pretrattati mostra segni di germinazione
All'inizio di marzo controlla se i semi mostrano segni di germinazione. Se circa il 10% mostra segni di germinazione, sono pronti per la semina.Testo originale: In early March check your seeds for signs of germination. If about 10% are showing signs of germination, they are ready to sow.
Piante in vaso in primavera e autunno; arbusti a radice nuda in autunno; piante da siepe da novembre a marzo
Cosa dice ciascuna fonte
messa a dimora in siepe (fonte: Peak District National Park): Da novembre a marzo
La messa a dimora va effettuata tra novembre e marzo.
Testo originale: Planting should be carried out between November and March.
— Conservation Service [3]
La messa a dimora va effettuata tra novembre e marzo.Testo originale: Planting should be carried out between November and March.
Le bacche (prugnole) si raccolgono da fine settembre in poi
Le bacche, o 'prugnole', si possono raccogliere dalla fine di settembre in poi.Testo originale: The berries or ‘sloes’ can be picked from the end of September onwards.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Le piantine traggono beneficio da molta umidità, purché il terreno non sia fradicio; una volta attecchite, annaffia meno spesso; le piante in vaso richiedono annaffiature più frequenti
Il prugnolo cresce rapidamente in un buon terreno e sia la germinazione sia la crescita traggono vantaggio da un'abbondante umidità, purché il terreno o il terriccio non sia zuppo d'acqua.Testo originale: Blackthorn will grow quickly in good soil and both germination and growth benefit from plenty of moisture – as long as the soil/compost isn’t waterlogged.
Una volta che le piantine si sono affermate e le radici sono scese un po' più in profondità, puoi annaffiare meno spesso.Testo originale: Once the seedlings are established and their roots have reached a little deeper, you can water less frequently.
Luce
Da pieno sole a ombra leggera (fruttifica meglio in posizione soleggiata)
Prospera in spazi aperti e soleggiati e in terreni ben drenati, in siepi, margini di boschi e boscaglie, ma si adatta a diverse condizioni del suolo.Testo originale: It thrives in sunny, open spaces and in well drained soils in hedgerows, woodland edges, and scrublands, but is adaptable to a variety of soil conditions.
Cresce bene a mezz'ombra leggera ma fruttifica meglio in posizione soleggiataTesto originale: Succeeds in light shade but fruits better in a sunny position
Dove coltivarla
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
siepe a doppio filare sfalsato (fonte: Peak District National Park): circa 45 cm sulla fila, file distanti circa 25 cm
Questo metodo prevede 6 piante per metro, in due file distanti circa 25cm, con le piante a circa 45cm l'una dall'altra in ciascuna fila.
Testo originale: This method uses 6 plants per metre, in two rows about 25cm apart with plants at approximately 45cm in each row.
— Conservation Service [3]
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Altezza da adulta
100-500 cm (1-5 m)
Il prugnolo (Prunus spinosa L.) è un arbusto spinoso e deciduo, alto 1-5 m.Testo originale: The blackthorn, or sloe, (Prunus spinosa L.) is a spiny, deciduous shrub, growing 1-5 m tall.
Problemi
Malattie fungine (moniliosi dei fiori)
Sintomo: Moniliosi dei fiori che compromette la produzione di frutti
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
È tuttavia soggetto a diverse malattie fungine che possono causare l'avvizzimento dei fiori e quindi compromettere la produzione di frutti.
Testo originale: It is, however, susceptible to several fungal diseases which can cause blossom wilt and, therefore, affect fruit production.
— Information About Blackthorn Plants - What Are Uses For Blackthorn Berries | Gardening Know How [4]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti ben maturi, pur essendo astringenti, sono commestibili e si usano soprattutto per preparare marmellate, gelatine, conserve, vino, aceto e bevande alcoliche distillate
Testo originale: Fully ripe fruits even though astringent are edible, and mainly used to make jams, jellies, preserves, wine, vinegar, and distilled alcoholic beverages
[1]I fiori sono commestibili e possono essere canditi o zuccherati
Testo originale: The flowers are edible and can be crystallised or sugared
[7]Le foglie si usano come succedaneo del tè
Testo originale: The leaves are used as a tea substitute
[7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Prunus spinosa in Europe: distribution, habitat, usage and threats · ies-ows.jrc.ec.europa.eu, consultata il
- Prunus spinosa - EUFORGEN European forest genetic resources programme · euforgen.org, consultata il
- Conservation Service · peakdistrict.gov.uk, consultata il
- Information About Blackthorn Plants - What Are Uses For Blackthorn Berries | Gardening Know How · gardeningknowhow.com, consultata il
- How to Grow Blackthorn from Seed - a Simple Recipe from TCV · treegrowing.tcv.org.uk, consultata il
- Grow Blackthorn From Seed - A Simple Recipe to Success · nativetreesfromseed.com, consultata il
- Prunus spinosa - Useful Temperate Plants · temperate.theferns.info, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica