Citrus limon

L'irrigazione dei limoni di 4 o più anni giova alla crescita della pianta e alla resa del raccolto solo durante periodi di siccità molto prolungati nel corso dell'anno.

Testo originale: Watering lemon trees that are 4 or more years old will be beneficial to plant growth and crop yields only during very prolonged dry periods during the year.

I limoni adulti non hanno bisogno di annaffiature frequenti e un eccesso d'acqua può farli deperire o crescere stentati.

Testo originale: Mature lemon trees do not need frequent watering and over watering may cause trees to decline or be unthrifty.

Gli alberi tollerano la siccità, ma crescono male in terreni impregnati d'acqua.

Testo originale: The trees will tolerate drought conditions but perform poorly in water-logged soil.

In generale, i limoni vanno piantati in pieno sole per ottenere la migliore crescita e produzione di frutti.

Testo originale: In general, lemon trees should be planted in full sun for best growth and fruit production.

I limoni crescono al meglio se collocati in pieno sole.

Testo originale: Lemon trees will grow best when positioned in full sunlight.

I limoni si propagano di solito per innesto a marza o a gemma su portinnesti.

Testo originale: Lemons are typically propagated by grafting or budding onto rootstocks.

Nelle zone in cui il marciume del colletto non è un problema rilevante, gli alberi si possono propagare con grandi talee.

Testo originale: In areas where foot rot is not of major concern, trees may be propagated by large cuttings.

Il limone, Citrus limon, è un piccolo albero sempreverde della famiglia delle Rutaceae coltivato per i suoi frutti commestibili

Testo originale: Lemon, Citrus limon , is a small evergreen tree in the family Rutaceae grown for its edible fruit

Gli alberi possono raggiungere 3,1–6,1 m di altezza (Morton 1987).

Testo originale: Trees may reach 10–20 ft (3.1–6.1 m) in height (Morton 1987).

Gli alberi giovani di solito iniziano a fruttificare al terzo anno

Testo originale: Young trees usually begin fruit production in the third year

Raccogli solo i frutti maturi, che hanno la buccia verde chiaro.

Testo originale: Harvest only mature fruit, which have a light green peel color.

La maturazione post-raccolta consiste nel tenere i frutti verdi a temperatura ambiente lasciandoli ingiallire lentamente; nel frattempo la buccia diventa più liscia e il contenuto di succo aumenta.

Testo originale: Curing involves placing the green fruit at room temperature and allowing the fruit to slowly become yellow, during which time the peel becomes smoother and the juice content increases.

Puoi poi conservare i frutti in sacchetti di polietilene in frigorifero da alcuni giorni a una settimana.

Testo originale: The fruit may then be stored in polyethylene bags in the refrigerator for several days to a week.

Psilla asiatica degli agrumi (Diaphorina citri). La psilla asiatica degli agrumi attacca le foglie giovani e i fusti dei limoni, indebolendoli gravemente

Testo originale: Asian citrus psyllid ( Diaphorina citri ). The Asian citrus psyllid attacks the young leaves and stems of lemon trees, severely weakening them

Afide bruno degli agrumi (Toxoptera citricida). Gli adulti atteri sono di colore nero lucido e le neanidi (giovani) sono bruno-rossastre scure

Testo originale: Brown citrus aphid ( Toxoptera citricida ). Adult, wingless forms are shiny black and nymphs (young) are dark reddish-brown

Le foglie giovani dei limoni coltivati in giardino vengono comunemente attaccate dalla minatrice serpentina degli agrumi nel periodo più caldo dell'anno

Testo originale: The immature leaves of lemon trees in the home landscape are commonly attacked by the citrus leafminer during the warmest time of the year

Acari. Diversi acari possono attaccare foglie, fusti e frutti del limone.

Testo originale: Mites. Several mites may attack lemon leaves, stems, and fruit.

Cocciniglie. Varie specie di cocciniglia possono infestare e danneggiare corteccia, foglie o frutti.

Testo originale: Scale insects. Various scale species may infest and damage bark, leaves, or fruit.

Cancro batterico degli agrumi (Xanthomonas campestris pv. citri). I limoni sono molto sensibili al cancro batterico degli agrumi

Testo originale: Citrus canker ( Xanthomonas campestris pv. citri ). Lemon trees are highly susceptible to citrus canker

Greening degli agrumi (Huanglongbing/malattia dei germogli gialli). I limoni sono sensibili al greening degli agrumi

Testo originale: Citrus greening (Huanglongbing/yellow shoot disease). Lemon trees are susceptible to citrus greening

Scabbia degli agrumi (Elsinoe fawcetti). La scabbia è la principale malattia dei frutti del limone.

Testo originale: Citrus scab ( Elsinoe fawcetti ). Scab is the major fruit disease of lemon.

Marciume del colletto (Phytophthora parasitica). La resistenza al marciume del colletto varia a seconda del portinnesto

Testo originale: Foot rot ( Phytophthora parasitica ). Resistance to foot rot varies by rootstock

Macchia oleosa (Mycosphaerella citri). Le foglie del limone possono essere gravemente colpite dalla macchia oleosa

Testo originale: Greasy spot ( Mycosphaerella citri ). Lemon leaves may be severely affected by greasy spot

Melanosi (Diaporthe citri). Le foglie giovani, i fusti e i frutticini sono i più sensibili

Testo originale: Melanose ( Diaporthe citri ). Immature leaves, stems, and young fruit are most susceptible