Bombici dei boschi
Malacosoma
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Rimozione manuale dei nidi citato per 2 piante
Rimuovi e distruggi i nidi sericei dei bruchi, oppure squarciali con un bastone in modo che i nemici naturali possano raggiungere i bruchi.
I nidi dei bruchi si possono rimuovere a mano e distruggere, oppure semplicemente squarciare con un bastone per permettere ai nemici naturali di raggiungere i bruchi nascosti all'interno.
Testo originale: Caterpillar tents can be manually removed and destroyed, or simply ripped open with a stick to allow natural enemies to access the caterpillars hiding inside.
— hgic.clemson.edu Rimuovi a mano i nidi; pota i rami colpiti; favorisci i predatori naturali; nei casi gravi può essere giustificato un trattamento con olio invernale
Testo originale: Remove tents by hand; prune affected branches; encourage natural predators; severe cases may warrant dormant oil spray
— lizplants.com Potatura dei nidi citato per 2 piante
I nidi dei bruchi del genere Malacosoma si possono eliminare con la potatura finché sono ancora piccoli.
I nidi della processionaria si possono eliminare con la potatura quando sono ancora piccoli. Si possono usare trattamenti con Bacillus thuringiensis.
Testo originale: Tent caterpillar nests can be pruned out while still small. Sprays of Bacillus thuringiensis may be used.
— edis.ifas.ufl.edu Asporta con la potatura i nidi all'apice dei rami piccoli. Non bruciare il nido finché è ancora sull'albero, perché danneggeresti l'albero.
Testo originale: Prune out nests at the tips of small branches. Do not burn the nest while it is still in the tree because you will injure the tree.
— edis.ifas.ufl.edu Rimuovendo le ovature e immergendo i rametti in acqua saponata citato per 1 pianta
rimuovi le ovature; taglia i rametti infestati e immergili in un secchio di acqua saponata
Rimuovi le ovature dai rametti o da altri punti. Taglia i rametti infestati e immergili in un secchio di acqua saponata.
Testo originale: Remove egg masses from twigs or other sites. Cut out infested twigs and dip in a bucket of soapy water.
— pnwhandbooks.org Rimuovendo le ovature con le forbici da potatura citato per 1 pianta
Rimuovi manualmente le ovature con le forbici da potatura.
chi cura il proprio giardino può rimuovere a mano le ovature con una forbice da potatura.
Testo originale: homeowners can remove egg masses manually with a hand pruner.
— hgic.clemson.edu Nidi sericei bruciati citato per 1 pianta
Non farlo: i nidi sericei bruciati sull'albero danneggiano la pianta.
Non bruciare mai i nidi sull'albero: in questo modo lo danneggeresti ancora di più e il fuoco potrebbe facilmente propagarsi oltre la zona desiderata.
Testo originale: Webs should never be burned on the tree, as this will cause more damage to the tree, and the fire can easily spread out of the desired area.
— hgic.clemson.edu Rimuovi i nidi dei bruchi con un manico di scopa citato per 1 pianta
rimuovi i nidi al mattino presto, a sera inoltrata o nei giorni freschi e piovosi con un manico di scopa, un ramo biforcuto o a mano
La rimozione dei nidi va fatta di primo mattino, a tarda sera o in giornate fresche e piovose, quando i bruchi sono raccolti nei loro nidi. Nidi e bruchi si possono rimuovere con un manico di scopa, con un ramo biforcuto o a mano.
Testo originale: Tent removal should be done in early morning, late evening, or on cool rainy days when the caterpillars are gathered in their tents. The tents and caterpillars can be removed with a broomstick, forked branch, or by hand.
— yardandgarden.extension.iastate.edu Brucia i nidi infestati citato per 1 pianta
Pota e brucia i rami infestati
Dove arrivi, puoi anche potare e bruciare i rami infestati.
Testo originale: Where you can reach, you can also prune and burn the infested branches.
— thriftyfun.com Rimuovi i nidi a mano citato per 1 pianta
Rimuovi nidi e bruchi con un manico di scopa, un ramo biforcuto o a mano, al mattino presto, alla sera tardi o nelle giornate fresche e piovose.
Nidi e bruchi si possono rimuovere con un manico di scopa, con un ramo biforcuto o a mano.
Testo originale: The tents and caterpillars can be removed with a broomstick, forked branch, or by hand.
— yardandgarden.extension.iastate.edu Brucia i nidi citato per 1 pianta
La fonte lo sconsiglia: una procedura pericolosa che può danneggiare l'albero.
Non tentare di bruciare i nidi e i bruchi. È una procedura pericolosa che può danneggiare l'albero.
Testo originale: Do not attempt to burn the tents and caterpillars. This is a dangerous procedure that may injure the tree.
— yardandgarden.extension.iastate.edu Taglio dei nidi sericei citato per 1 pianta
Se i nidi sericei non sono troppo numerosi e la chioma è raggiungibile, pota i rami che li ospitano non appena compaiono.
Se i nidi sericei non sono troppo numerosi e le chiome sono raggiungibili, pota i rami con i nidi non appena compaiono.
Testo originale: If tents aren’t too numerous and tree canopies are accessible, prune out limbs with tents when they first appear.
— extension.usu.edu Raccolta manuale citato per 1 pianta
Quando ci sono solo pochi bruchi sull'albero, raccoglili a mano e smaltiscili.
Quando sull'albero ce ne sono solo pochi, per combattere questi parassiti sui mandorli basta raccoglierli a mano ed eliminarli.
Testo originale: When there are only a few of these on the tree, treating these pests on almond trees simply requires handpicking and disposing of them.
— gardeningknowhow.com Pota le parti infestate citato per 1 pianta
Sugli alberi piccoli, taglia e distruggi i rametti infestati.
I trattamenti con Bacillus thuringiensis e l'asportazione con la potatura delle parti infestate sono metodi di gestione ammessi in agricoltura biologica.
Testo originale: Bacillus thuringiensis sprays and pruning out infestations are organically acceptable management methods.
— ipm.ucanr.edu
Piante colpite
Nomi e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Il nome italiano è della redazione. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.