Pioppo tremolo americano
Populus tremuloides
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −51,1 °C
Panoramica
Il pioppo tremulo è un albero caducifoglio a crescita rapida e vita breve, originario del Nord America, con corteccia bianca e foglie che tremolano alla brezza. [1][3] Preferisce pieno sole e terreno costantemente umido e ben drenato, e non tollera caldo e umidità. [1] La pollonatura radicale lo rende una scelta problematica per i giardini domestici. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
In verifica: il nostro secondo controllo ha messo in dubbio questo valore.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Terreno fertile e humoso mantenuto costantemente umido con un buon drenaggio
Il pioppo tremulo americano dà il meglio in pieno sole, in un terreno fertile e ricco di humus, mantenuto costantemente umido e ben drenato.
Testo originale: Quaking Aspen does best sited in full sun in fertile, humusy soil kept consistently moist with good drainage.
— Populus tremuloides (American Aspen, Golden Aspen, Mountain Aspen, Quaking Aspen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] clima arido (fonte universitaria): Moderatamente tollerante alla siccità una volta attecchito; annaffiature profonde ogni due settimane durante l'estate
Una volta attecchito tollera moderatamente la siccità, ma in estate richiede annaffiature profonde ogni due settimane (diversi pollici alla volta).
Testo originale: Moderately drought tolerant once established, but requires deep watering every other week (several inches at a time) during the summer.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2]
Una volta attecchito tollera moderatamente la siccità, ma in estate richiede annaffiature profonde ogni due settimane (diversi pollici alla volta).Testo originale: Moderately drought tolerant once established, but requires deep watering every other week (several inches at a time) during the summer.
Note sull'annaffiatura
Mantieni il terreno umido durante l'attecchimento ma lascialo asciugare un po' tra un'irrigazione e l'altra; controlla con una sonda che l'acqua raggiunga almeno 30 cm di profondità
Mantieni il terreno umido durante l'attecchimento, ma lascialo asciugare un po' tra un'irrigazione e l'altra.Testo originale: Keep soil moist during establishment but allow it to dry out some between irrigations.
Usa una sonda (per esempio un cacciavite) per verificare che l'acqua arrivi ad almeno 30 cm di profondità.Testo originale: Use a probe (like a screwdriver) to check that water is reaching at least a foot deep.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo USU Extension (Utah): Pieno sole (più di 6 ore al giorno)
Esposizione - Preferisce il pieno sole – più di 6 ore al giorno.
Testo originale: Exposure - Prefer full sun – more than 6 hours per day.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2]
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −51,1 a −48,3 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −51,1 a −48,3 °C
1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Testo originale: 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
— Populus tremuloides (American Aspen, Golden Aspen, Mountain Aspen, Quaking Aspen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −51,1 a −45,6 °C
Rusticità: zone da 1 a 6
Testo originale: Hardiness: Zones 1 through 6
— Quaking Aspen | Natural Resources [3]
1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6bTesto originale: 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −20,6 a −17,8 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −20,6 a −17,8 °C
1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Testo originale: 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
— Populus tremuloides (American Aspen, Golden Aspen, Mountain Aspen, Quaking Aspen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −23,3 a −17,8 °C
Rusticità: zone da 1 a 6
Testo originale: Hardiness: Zones 1 through 6
— Quaking Aspen | Natural Resources [3]
1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6bTesto originale: 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Propagazione
Semi; polloni radicali
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Divisione; talea di radice
Metodo di propagazione consigliato: Divisione Talea di radice
Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting
— Populus tremuloides (American Aspen, Golden Aspen, Mountain Aspen, Quaking Aspen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: Polloni radicali
Come la maggior parte dei pioppi tremuli, si riproduce rapidamente da polloni radicali, formando popolamenti fitti quando viene tagliato o abbattuto.
Testo originale: Like most aspens, it reproduces rapidly from root suckers, forming dense stands when cut or harvested.
— Quaking Aspen | Natural Resources [3]
I pioppi tremuli si riproducono e si diffondono sia per seme sia producendo polloni radicali, ma quest'ultimo modo è il più comune.Testo originale: Aspens reproduce and spread both by seeds and by producing sucker sprouts from roots, but the latter is the most common.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
Ciclo vitale:
legnoso
Strategia di propagazione consigliata:
divisioneTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Division
Famiglia
Salicaceae
Specie:
tremuloides
Famiglia:
SalicaceaeTesto originale: Species: tremuloides Family: Salicaceae
Altezza da adulta
610-1524 cm
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm.
Larghezza: 3 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Height: 20 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
305-914 cm
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm.
Larghezza: 3 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Height: 20 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
bruchi, insetti xilofagi, afidi, cocciniglie, minatori fogliari, bruchi tessitori, cocciniglia a virgola
Tra gli insetti dannosi possono esserci bruchi, perforatori, afidi e cocciniglie.Testo originale: Insect problems can include caterpillars, borers, aphids and scale.
Soggetto a molti parassiti e malattie, tra cui maculature fogliari, perforatori, minatori fogliari, bruchi tessitori e carie interna del fusto.Testo originale: Prone to many pests and diseases including leaf spots, borers, leaf miners, tent caterpillars, internal stem decay.
Insetti che possono colpire il pioppo tremulo americano
- Cocciniglia a virgolaTesto originale: Insects that Can Affect Quaking Aspen - Oystershell Scale
Malattie
deperimento, macchie fogliari, ruggini, oidio, cancri, disseccamento di foglie e germogli, marciume interno del fusto
Soggetto a disseccamento dei rami, maculature fogliari, ruggini, oidio e cancri, soprattutto quando l'albero è sotto stress.Testo originale: Susceptible to dieback, leaf spots, rusts, powdery mildew and cankers, especially when the tree is stressed.
Malattie che possono colpire il pioppo tremulo americano
- Seccume delle foglie e dei germogliTesto originale: Diseases that Can Affect Quaking Aspen - Leaf and Shoot Blight
Soggetto a molti parassiti e malattie, tra cui maculature fogliari, perforatori, minatori fogliari, bruchi tessitori e carie interna del fusto.Testo originale: Prone to many pests and diseases including leaf spots, borers, leaf miners, tent caterpillars, internal stem decay.
Problemi
Polloni radicali
Sintomo: I germogli compaiono nei prati e nelle aiuole, e radici e polloni attraversano i confini delle proprietà
Cosa fare: Dirada i germogli in modo che siano distanziati ogni pochi piedi; barriere in metallo o plastica che penetrano almeno 61 cm nel terreno hanno più probabilità di contenere il pioppo tremulo
I polloni spuntano nel prato e nelle aiuole di fiori o di arbusti.
Testo originale: The shoots come up in the lawn and in flower or shrub beds.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2] Barriere resistenti in metallo o plastica che penetrano nel terreno per almeno 61 cm hanno più probabilità di contenere il pioppo tremulo, anche se le radici possono crescere passando sopra di esse.
Testo originale: Durable metal or plastic barriers that penetrate at least 2 feet into the ground are more likely to contain aspen, though the roots can grow over the top of them.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2] Parassiti e malattie
Sintomo: Deperimento, macchie fogliari, ruggini, oidio e cancri, soprattutto in condizioni di stress; bruchi, tarli, afidi e cocciniglie
Cosa fare: Nessun intervento indicato nei documenti
Soggetto a disseccamento dei rami, maculature fogliari, ruggini, oidio e cancri, soprattutto quando l'albero è sotto stress.
Testo originale: Susceptible to dieback, leaf spots, rusts, powdery mildew and cankers, especially when the tree is stressed.
— Populus tremuloides (American Aspen, Golden Aspen, Mountain Aspen, Quaking Aspen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Clorosi ferrica
Sintomo: Sensibile a pH elevato del terreno, con terreno compatto o con eccesso di irrigazione
Cosa fare: Consulta la scheda informativa sulla clorosi ferrica (fonte universitaria); evita l'eccesso di irrigazione e la compattazione
Soggetto a clorosi ferrica con pH del terreno elevato, con terreno compattato o in caso di eccesso di irrigazione.
Testo originale: Susceptible to iron chlorosis at high soil pH, with compacted soil, or when over watered.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
polloni indesiderati
falciatura dei germogli Fonte ufficiale, senza prova indipendente
NON irrorare i polloni, perché sono collegati alla pianta madre.
Testo originale: DO NOT spray the sprouts, as they are connected to the mother tree.
— csfs.colostate.edu [4] Come: I germogli di pioppo tremulo indesiderati che compaiono nel prato possono essere falciati. Non spruzzare i germogli, poiché sono collegati all'albero madre.
I polloni indesiderati di pioppo che compaiono nel prato possono essere falciati. NON irrorare i polloni, perché sono collegati alla pianta madre.
Testo originale: Unwanted aspen sprouts that appear in the lawn may be mowed. DO NOT spray the sprouts, as they are connected to the mother tree.
— csfs.colostate.edu [4]
polloni radicali
diradamento dei germogli Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Tuttavia, se coltivi i pioppi tremuli, dovrai comunque fare i conti con i polloni.
Testo originale: However, you will still have to deal with sprouting if you grow aspens.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2] Come: Lascia crescere i germogli e poi dirada (rimuovi) la maggior parte di essi in modo che siano distanziati di qualche piede; taglia la maggior parte dei tronchi quando hanno un diametro di circa 15 cm.
L'idea è lasciar spuntare i polloni e poi diradarne (eliminarne) la maggior parte, in modo che siano distanziati di qualche piede l'uno dall'altro.
Testo originale: The idea is to let the sprouts come up and then thin (remove) most of them so they are spaced every few feet.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2]
radici che si espandono
barriera radicale in metallo o plastica Funziona in parte
I cordoli in calcestruzzo e gli altri materiali di bordura non impediscono al pioppo tremulo di espandersi.
Testo originale: Concrete curbing and other landscape edging materials will not stop aspen from spreading.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2] Come: Le barriere resistenti in metallo o plastica che penetrano almeno 61 cm nel terreno hanno maggiori probabilità di contenere il pioppo tremulo.
Barriere resistenti in metallo o plastica che penetrano nel terreno per almeno 61 cm hanno più probabilità di contenere il pioppo tremulo, anche se le radici possono crescere passando sopra di esse.
Testo originale: Durable metal or plastic barriers that penetrate at least 2 feet into the ground are more likely to contain aspen, though the roots can grow over the top of them.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2] Cosa dicono le prove Barriere resistenti in metallo o plastica che penetrano nel terreno per almeno 61 cm hanno più probabilità di contenere il pioppo tremulo, anche se le radici possono crescere passando sopra di esse.
Testo originale: Durable metal or plastic barriers that penetrate at least 2 feet into the ground are more likely to contain aspen, though the roots can grow over the top of them.
— 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU [2]
danni da cervi e wapiti
recinzione di protezione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Puoi anche avvolgere la corteccia con plastica rigida, riducendo i danni, anche se un grosso wapiti può comunque danneggiare o distruggere un albero protetto. Rimuovi tutte le protezioni in primavera.
Testo originale: You can also wrap bark in rigid plastic, reducing damage, although a large elk can still damage or destroy a wrapped tree. Remove all wraps in the spring.
— thespruce.com [5] Come: Nei giardini privati, una recinzione di protezione robusta è la difesa migliore contro la brucatura di cervi e wapiti.
larve di insetti
fascia adesiva sul tronco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: All'inizio della stagione vegetativa, avvolgi un'ampia striscia di carta flessibile attorno al tronco e ricoprila con una sostanza adesiva per intrappolare le larve di insetti che risalgono verso il fogliame.
bruchi tessitori
taglio dei nidi sericei Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se i nidi sericei non sono troppo numerosi e la chioma è raggiungibile, pota i rami che li ospitano non appena compaiono.
Se i nidi sericei non sono troppo numerosi e le chiome sono raggiungibili, pota i rami con i nidi non appena compaiono.
Testo originale: If tents aren’t too numerous and tree canopies are accessible, prune out limbs with tents when they first appear.
— extension.usu.edu [6]
afidi
olio di neem Funziona in parte
Proprio come i pesticidi di sintesi, anche i pesticidi biologici sono formulati per uccidere.
Testo originale: Just like synthetic pesticides, organic pesticides are formulated to kill.
— extension.unh.edu [8] Come: L'olio di neem, derivato dall'albero di neem, agisce come insetticida naturale e può aiutare a controllare afidi, acari e cicaline.
Un'opzione è l'olio di neem, che si ricava dall'albero del neem e agisce come insetticida naturale.
Testo originale: One option is to use neem oil, which is derived from the neem tree and acts as a natural insecticide.
— thetreetrove.com [7] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [8]
coleotteri e bruchi
spray all'aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Penn State Extension sconsiglia i rimedi casalinghi per molte ragioni. Non sono accompagnati da istruzioni precise per l'uso; potrebbero non essere efficaci;
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective;
— extension.psu.edu [9] Come: Lo spray all'aglio può tenere lontani parassiti come coleotteri e bruchi.
oidio
spray di bicarbonato e acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Penn State Extension sconsiglia i rimedi casalinghi per molte ragioni. Non sono accompagnati da istruzioni precise per l'uso; potrebbero non essere efficaci;
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective;
— extension.psu.edu [9] Come: Una miscela di bicarbonato di sodio e acqua può aiutare a trattare malattie fungine come l'oidio.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-7 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, ArgillosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
tagliavano la corteccia interna a strisce, la essiccavano e poi la macinavano per mescolarla con altri amidi per fare pane o pappe.
Testo originale: they would cut the inner bark into strips, dry it, and then ground it to be mixed with other starches for bread or mush.
[1]Mangiavano gli amenti crudi e il cambio sia crudo sia nelle zuppe.
Testo originale: They ate catkins raw, and the cambium both raw and in soups.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Populus tremuloides (American Aspen, Golden Aspen, Mountain Aspen, Quaking Aspen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- 033 - Aspen: How to Grow a Good Tree in a Bad Situation | Fact Sheets | Publications | Forestry | Extension | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Quaking Aspen | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- csfs.colostate.edu · csfs.colostate.edu
- thespruce.com · thespruce.com
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- thetreetrove.com · thetreetrove.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica