Liquidambar formosana
Liquidambar formosana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; non tollera l'ombra
- Acqua
- Terreno umido e ben drenato; tollerante alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Panoramica
Il liquidambar di Formosa è un albero da ombra caducifoglio di media grandezza, alto da 12,2–18,3 m, con foglie lucide palmato-lobate e frutti marroni spinosi. [1] Preferisce pieno sole e terreni umidi, ben drenati e non alcalini, ed è intollerante all'ombra e al terreno alcalino. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Fine inverno o inizio primavera
Può essere necessaria una potatura per sviluppare un asse centrale robusto. Il periodo migliore per la potatura è la fine dell'inverno o l'inizio della primavera.Testo originale: Pruning may be required to develop a strong central leader. Pruning is best done in the late winter or early spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Terreno umido e ben drenato; tollerante alla siccità
Questo albero predilige il pieno sole e diversi tipi di terreno umido, ben drenato e non alcalino.Testo originale: This tree prefers full sun and a variety of moist, well-drained, non-alkaline soils.
Attira:
Uccelli canori
Resistenza alle avversità:
Cervi
Siccità
Problemi:
SporcaTesto originale: Attracts: Songbirds Resistance To Challenges: Deer Drought Problems: Messy
Luce
Pieno sole; non tollera l'ombra
Questo albero predilige il pieno sole e diversi tipi di terreno umido, ben drenato e non alcalino. È rustico nelle zone da 7 a 9 e non tollera l'ombra né il terreno alcalino.Testo originale: This tree prefers full sun and a variety of moist, well-drained, non-alkaline soils. It is hardy in zones 7 to 9 and intolerant of shade and alkaline soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Seme, talee semilegnose
dirada i rami troppo fitti per migliorare la circolazione dell'aria. Propaga per seme o per talee semilegnose.Testo originale: thin crowded branches to improve air circulation. Propagate through seeds or semi-hardwood cuttings.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Altingiaceae
Il Liquidambar formosana è un membro della famiglia del liquidambar (Altingiaceae).Testo originale: Formosa sweet gum is a member of the sweetgum family (Altingiaceae).
Altezza da adulta
1219-1829 cm
Cresce fino a 12,2–18,3 m di altezza e 7,6–9,1 m di larghezza, inizialmente ha forma piramidaleTesto originale: It grows 40 to 60 feet tall and 25 to 30 feet wide, initially has a pyramidal shape
Larghezza da adulta
762-914 cm
Cresce fino a 12,2–18,3 m di altezza e 7,6–9,1 m di larghezza, inizialmente ha forma piramidaleTesto originale: It grows 40 to 60 feet tall and 25 to 30 feet wide, initially has a pyramidal shape
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, ragnetti rossi, psichidi, ifantria americana, minatori fogliari, bruchi di Malacosoma, rodilegno, cocciniglia cotonosa
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, psiche, ifantria americana, minatori fogliari, bruchi tessitori, insetti xilofagi e cocciniglia cotonosa.Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, bagworms, fall webworms, leaf miners, tent caterpillars, borers, and cottony cushion scale.
Malattie
macchie fogliari, marciume del legno, cancro
Può essere soggetto a maculature fogliari, carie del legno e cancri. Nei terreni alcalini può manifestarsi clorosi ferrica.Testo originale: May be susceptible to leaf spots, wood rot, and canker. Iron chlorosis can occur in alkaline soil.
Problemi
Parassiti e malattie
Sintomo: Afidi, ragnetti rossi, psichidi, ifantria americana, minatori fogliari, bruchi di Malacosoma, insetti perforatori del legno e cocciniglia cotonosa; possibili macchie fogliari, carie del legno e cancri
Cosa fare: Tieni sotto controllo questi parassiti
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, psiche, ifantria americana, minatori fogliari, bruchi tessitori, insetti xilofagi e cocciniglia cotonosa.
Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, bagworms, fall webworms, leaf miners, tent caterpillars, borers, and cottony cushion scale.
— Liquidambar formosana (Balsamic Resin, Chinese Sweetgum, Formosan Sweetgum, Formosa Sweetgum, Formosa Sweet Gum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Clorosi ferrica
Sintomo: Si manifesta nei terreni alcalini
Nei terreni alcalini può verificarsi clorosi ferrica. I frutti caduti possono risultare fastidiosi
Testo originale: Iron chlorosis can occur in alkaline soil. The fruit may be a litter nuisance
— Liquidambar formosana (Balsamic Resin, Chinese Sweetgum, Formosan Sweetgum, Formosa Sweetgum, Formosa Sweet Gum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Caduta dei frutti
Sintomo: I frutti possono sporcare in autunno e inverno le superfici dure come strade, patii e marciapiedi
I frutti caduti possono risultare fastidiosi per alcuni in autunno e durante l'inverno
Testo originale: The fruit may be a litter nuisance to some in the fall and through winter
— Liquidambar formosana (Balsamic Resin, Chinese Sweetgum, Formosan Sweetgum, Formosa Sweetgum, Formosa Sweet Gum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
psichidi (bagworm)
raccolta a mano Funziona in parte
Come: Se gli insetti sono pochi, puoi rimuoverli a mano.
Piccoli numeri di insetti si possono rimuovere a mano.
Testo originale: Small numbers of insects may be picked off by hand.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Cosa dicono le prove Piccoli numeri di insetti si possono rimuovere a mano.
Testo originale: Small numbers of insects may be picked off by hand.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
ifantria americana
potatura dei nidi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se possibile, elimina con la potatura i nidi finché sono piccoli e quando gli insetti sono all'interno.
L'ifantria americana avvolge con le sue tele porzioni di grossi rami o può ricoprire completamente i rami piccoli. Gli insetti si nutrono delle foglie all'interno del nido. Se possibile, i nidi possono essere asportati con la potatura quando sono ancora piccoli e gli insetti si trovano all'interno.
Testo originale: Fall webworm webs over portions of large branches or may completely cover small branches. The insects feed on leaves inside the nest. If practical, nests can be pruned out while small and when the insects are inside.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
bruchi tessitori
potatura dei nidi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non bruciare il nido finché è ancora sull'albero, perché danneggeresti l'albero.
Testo originale: Do not burn the nest while it is still in the tree because you will injure the tree.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Come: Elimina con la potatura i nidi sulle punte dei rametti.
Asporta con la potatura i nidi all'apice dei rami piccoli. Non bruciare il nido finché è ancora sull'albero, perché danneggeresti l'albero.
Testo originale: Prune out nests at the tips of small branches. Do not burn the nest while it is still in the tree because you will injure the tree.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
cocciniglia
olio bianco Funziona
Consulta le etichette per i dosaggi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the labels for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [4] Come: Usa olio bianco in primavera.
La cocciniglia cotonosa degli agrumi, la cocciniglia del liquidambar e la cocciniglia del noce possono infestare i rami. Usa olio orticolo in primavera per favorirne il controllo.
Testo originale: Cottony-cushion scale, Sweetgum scale, and walnut scale can infest the branches. Use horticultural oil in the spring to help provide control.
— edis.ifas.ufl.edu [3] Cosa dicono le prove Un trattamento invernale con olio orticolo ultrafine è efficace.
Testo originale: A dormant spray of ultrafine horticultural oil is effective.
— portal.ct.gov [4]
Cancro
potatura dei cancri Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Asporta con la potatura i cancri dagli alberi poco colpiti; mantieni l'albero in salute con irrigazioni e concimazioni.
Non esiste un controllo chimico per i cancri. Gli alberi gravemente infetti moriranno. Negli alberi poco infetti, asporta i cancri con la potatura. Mantieni l'albero in salute con annaffiature e concimazioni.
Testo originale: There is no chemical control for canker diseases. Severely infected trees will die. Prune cankers out of lightly infected trees. Maintain tree health by watering and fertilizing.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
necrosi sanguinante
potatura del legno infetto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia il materiale infetto ben oltre qualsiasi alterazione di colore del legno; concima in primavera e annaffia nei periodi siccitosi.
La potatura del materiale infetto ben al di sotto di qualsiasi alterazione di colore del legno può prevenire l'ulteriore diffusione. Concima gli alberi in primavera e annaffiali nei periodi siccitosi per mantenerne il vigore.
Testo originale: Pruning infected material well back of any discoloration in the wood may prevent further spread. Fertilize trees in the spring and water during dry weather to maintain tree vigor.
— portal.ct.gov [4]
maculatura fogliare
raccolta e distruzione delle foglie infette Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli e distruggi le foglie infette se non ci sono liquidambar adiacenti che aggiungano inoculo.
Rastrella e distruggi le foglie infette per favorire il controllo, se non ci sono liquidambar vicini che apportino inoculo.
Testo originale: Rake up and destroy infected leaves to help control if there are no adjacent Sweetgum to add inoculum.
— edis.ifas.ufl.edu [3]
afidi
sapone insetticida (sapone di potassio) Funziona
Il fatto che un prodotto sia biologico e/o naturale non significa che sia sicuro da usare
Testo originale: Because a product is organic and/or natural does not mean that it is safe to use
— extension.psu.edu [6] Come: Tratta con sapone di potassio.
Occasionalmente possono comparire afidi, bruchi o insetti succhiatori, che danneggiano foglie e germogli; si possono trattare con sapone potassico o olio di neem.
Testo originale: Occasionally, aphids, caterpillars, or sucking insects may appear, damaging leaves and shoots; they can be treated with potassium soap or neem oil.
— jardineriaon.com [5] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [6] olio di neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [7] Come: Tratta con olio di neem.
clorosi ferrica
zolfo in polvere Funziona in parte
Come: Rendi il terreno più acido applicando zolfo in polvere.
Per attenuare la clorosi, puoi rendere il terreno più acido distribuendo zolfo in polvere o fondi di caffè usati. Evita di usare calcare o cenere di legna come ammendanti, perché possono aumentare l'alcalinità del terreno.
Testo originale: To alleviate chlorosis, you can make the soil more acidic by applying powdered sulfur or used coffee grounds. Avoid using limestone or wood ashes as soil amendments, as they can increase soil alkalinity.
— gardening.yardener.com [8] Cosa dicono le prove La correzione del pH del terreno ha un'efficacia duratura, ma è il trattamento più lento in termini di risposta della pianta. Un metodo consiste nell'aggiunta di zolfo in buche profonde da 30–38 cm, scavate a intervalli di 61–91 cm
Testo originale: Adjusting the soil pH has long-lasting efficacy but is the slowest treatment in terms of plant response. One such method is to add sulfur to holes dug 12 to 15 inches deep and at 2- to 3-foot intervals
— hyg.ipm.illinois.edu [9] fondi di caffè usati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rendi il terreno più acido applicando fondi di caffè usati; evita calce o cenere di legna.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Liquidambar formosana (Balsamic Resin, Chinese Sweetgum, Formosan Sweetgum, Formosa Sweetgum, Formosa Sweet Gum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Chinese Sweetgum - Liquidambar formosana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- edis.ifas.ufl.edu · edis.ifas.ufl.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- jardineriaon.com · jardineriaon.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- gardening.yardener.com · gardening.yardener.com
- hyg.ipm.illinois.edu · hyg.ipm.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica