Tamarindo

cocciniglie farinose

• getto di acqua tiepida Funziona in parte

  Come: Un getto moderatamente forte di acqua tiepida stacca la maggior parte delle cocciniglie; controlla periodicamente le piante e lava di nuovo se ne noti altre.

  Un getto moderatamente forte di acqua tiepida eliminerà la maggior parte delle cocciniglie farinose.

  Testo originale: A moderately strong spray of warm water will dislodge most of the mealybugs.

  Un getto moderatamente forte di acqua tiepida eliminerà la maggior parte delle cocciniglie farinose.

  Testo originale: A moderately strong spray of warm water will dislodge most of the mealybugs.

• alcol denaturato su un bastoncino cotonato Funziona in parte

  Questo metodo è più efficace sulle piante a foglia grande (ma prova prima su una piccola area per assicurarti che l'alcol non danneggi la pianta; possono volerci un giorno o due prima che compaiano i sintomi).

  Testo originale: This is most effective on large-leaved plants (but test first on a small area to make sure the alcohol won’t damage the plant; it may take a day or two for symptoms to show).

  Come: Rimuovi gli insetti e le masse di uova con un batuffolo di cotone o un panno imbevuto di alcol denaturato.

  In alternativa, puoi provare a rimuovere gli insetti e le masse di uova dalle piante con un cotton fioc o un panno imbevuto di alcol denaturato.

  Testo originale: Alternatively, you can try wiping the insects and egg masses off the plants with a cotton swab or cloth dipped in rubbing alcohol.

  Anche la rimozione manuale o l'uso di un cotton fioc imbevuto di alcol possono essere efficaci.

  Testo originale: Handpicking or using a cotton swab dipped in alcohol may also be effective.

• lavaggio con detersivo per piatti diluito Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Lava le foglie e i fusti con una soluzione di acqua e detersivo per piatti diluito, usando un panno o una spazzola per rimuovere cocciniglie e melata.

  Se la pianta è colpita solo leggermente, puoi provare a lavare foglie e fusti con una soluzione diluita di detersivo per piatti e acqua. Usa un panno o una spazzola per eliminare dalle foglie sia le cocciniglie farinose sia la melata.

  Testo originale: If your plant is only lightly affected, you can try washing the leaves and stems with a diluted dish detergent and water solution. Use a cloth or a brush to remove both the mealybugs and the honeydew from the leaves.

• sapone insetticida o spray di olio orticolo Funziona in parte

  Saponi e oli possono bruciare il fogliame di alcune piante, quindi, anche in questo caso, provali su una o due foglie prima di trattare l'intera pianta.

  Testo originale: Soaps and oils can burn the foliage of some plants, so again, test them on a leaf or two before treating the entire plant.

  Come: Applica sapone insetticida o olio orticolo nei punti difficili da raggiungere dove vivono le cocciniglie; potrebbero essere necessarie più applicazioni.

  Le alternative meno tossiche, come il sapone insetticida o gli oli orticoli, possono essere efficaci, ma per uccidere gli insetti vanno applicate nei punti difficili da raggiungere in cui vivono le cocciniglie farinose.

  Testo originale: Less toxic alternatives such as insecticidal soap or horticultural oils can be effective, but must be applied to the hard-to-reach places the mealybugs inhabit to kill the insects.

  Le alternative meno tossiche, come il sapone insetticida o gli oli orticoli, possono essere efficaci, ma per uccidere gli insetti vanno applicate nei punti difficili da raggiungere in cui vivono le cocciniglie farinose.

  Testo originale: Less toxic alternatives such as insecticidal soap or horticultural oils can be effective, but must be applied to the hard-to-reach places the mealybugs inhabit to kill the insects.

• olio di neem spray Funziona in parte

  Saponi e oli possono bruciare il fogliame di alcune piante, quindi, anche in questo caso, provali su una o due foglie prima di trattare l'intera pianta.

  Testo originale: Soaps and oils can burn the foliage of some plants, so again, test them on a leaf or two before treating the entire plant.

  Come: L'olio di neem soffoca le cocciniglie ostruendo i loro fori respiratori e funziona meglio sulle ninfe giovani; applicalo direttamente sugli insetti con una buona copertura.

  Tra le opzioni meno tossiche ci sono il sapone insetticida, l'olio orticolo e il neem. Questi principi attivi soffocano le cocciniglie farinose ostruendone le aperture respiratorie e tendono a funzionare meglio sulle ninfe giovani, con poca cera sul corpo.

  Testo originale: Less toxic options include insecticidal soap, horticultural oil and neem. These active ingredients smother mealybugs by clogging their breathing holes and tend to work best on young nymphs with limited wax on their bodies.

  Tra le opzioni meno tossiche ci sono il sapone insetticida, l'olio orticolo e il neem. Questi principi attivi soffocano le cocciniglie farinose ostruendone le aperture respiratorie e tendono a funzionare meglio sulle ninfe giovani, con poca cera sul corpo.

  Testo originale: Less toxic options include insecticidal soap, horticultural oil and neem. These active ingredients smother mealybugs by clogging their breathing holes and tend to work best on young nymphs with limited wax on their bodies.

• pota le parti fortemente infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Pota le parti della pianta fortemente infestate ed elimina subito i residui di potatura.

  Può essere utile eliminare con la potatura le parti della pianta fortemente infestate, quando questa potatura non ne compromette l'aspetto. Smaltisci subito i residui di potatura,

  Testo originale: It may be helpful to prune out heavily infested plant parts when such pruning won’t damage the appearance of the plant. Dispose of plant cuttings immediately,