Melo selvatico
Malus sylvestris
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera anche la mezz'ombra
- Acqua
- Il terreno umido favorisce la migliore fioritura e fruttificazione
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il melo selvatico è un albero caducifoglio originario dell'Europa e della Turchia che può raggiungere un'altezza di 9,8 m. [1] Preferisce una posizione soleggiata e un terreno ben drenato, e tollera la maggior parte dei tipi di terreno. [1] Il frutto è ricco di pectina e usato per gelatine, conserve e succhi, mentre i semi sono velenosi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Messa a dimora, Distanza d'impianto
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
Persone
TOSSICO SOLO SE INGERITO IN GRANDI QUANTITÀ. L'ingestione dei semi può causare difficoltà respiratorie, tremori, spasmi e coma di breve durata.
Testo originale: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Ingesting seeds can cause difficult breathing, trembling, spasms, and coma of short duration.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Semi
Testo originale: Poison Part: Leaves Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside cianogenetico, amigdalina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cyanogenic glycoside, amygdalin [1]- Sintomi
TOSSICO SOLO SE INGERITO IN GRANDI QUANTITÀ. L'ingestione dei semi può causare difficoltà respiratorie, tremori, spasmi e coma di breve durata.
Testo originale: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Ingesting seeds can cause difficult breathing, trembling, spasms, and coma of short duration. [1]- Sintomi
Fusti, foglie e semi contengono cianuro, particolarmente tossico durante l'appassimento: mucose rosso mattone, pupille dilatate, respiro affannoso, shock.
Testo originale: Stems, leaves, seeds contain cyanide, particularly toxic in the process of wilting: brick red mucous membranes, dilated pupils, panting, shock. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Autunno
Periodo di interesse/raccolta: Autunno. Tipo di frutto: Pomo. Lunghezza del frutto:Testo originale: Display/Harvest Time: Fall Fruit Type: Pome Fruit Length:
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Il terreno umido favorisce la migliore fioritura e fruttificazione
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (species page): Il terreno umido favorisce la migliore fioritura e fruttificazione
Tuttavia, una posizione soleggiata con terreno umido offre l'ambiente migliore per la produzione di fiori e frutti.
Testo originale: However, a sunny location with moist soil provides the best environment for producing flowers and fruits.
— Malus sylvestris (Apple, Common Crabapple, Crabapple, European Crab Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] genere Malus (fonte universitaria): Terreno umido ma ben drenato; tollera la siccità una volta attecchito
Una volta attecchiti, resistono alla siccità.
Testo originale: Once established they are drought tolerant.
— Malus (Apple, Crabapple, Culinary Apple, Eating Apples, Wild Apples) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [2]
Tuttavia, una posizione soleggiata con terreno umido offre l'ambiente migliore per la produzione di fiori e frutti.Testo originale: However, a sunny location with moist soil provides the best environment for producing flowers and fruits.
Luce
Pieno sole; tollera anche la mezz'ombra
Il melo selvatico preferisce una posizione soleggiata, ma cresce anche a mezz'ombra.Testo originale: The Common Crabapple prefers a sunny location, but will grow in partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (species page): minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Malus sylvestris (Apple, Common Crabapple, Crabapple, European Crab Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] genere Malus (fonte universitaria): minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Malus (Apple, Crabapple, Culinary Apple, Eating Apples, Wild Apples) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [2]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (species page): minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Malus sylvestris (Apple, Common Crabapple, Crabapple, European Crab Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] genere Malus (fonte universitaria): minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Malus (Apple, Crabapple, Culinary Apple, Eating Apples, Wild Apples) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [2]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Dove coltivarla
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Talea di radice; seme; talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rosaceae
Genere: Malus Specie: sylvestris Famiglia: RosaceaeTesto originale: Genus: Malus Species: sylvestris Family: Rosaceae
Altezza da adulta
975 cm
A maturità può raggiungere un'altezza di 9,8 m.Testo originale: At maturity, it can reach a height of 32 feet.
Parassiti e malattie
Malattie
armillaria (chiodino)
Sensibile al chiodino (Armillaria).Testo originale: Susceptible to honey fungus.
Problemi
Sintomo: Non descritto nella fonte; la pianta è elencata come suscettibile.
Cosa fare: Non specificato nella fonte.
Soggetto all'armillaria. La tossina acido cianidrico è contenuta nei semi e forse nelle foglie di questo albero.
Testo originale: Susceptible to honey fungus. The toxin hydrogen cyanide is contained in the seeds and possibly the leaves of this tree.
— Malus sylvestris (Apple, Common Crabapple, Crabapple, European Crab Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Come: Usa un sapone insetticida o un forte getto d'acqua per rimuovere gli afidi.
Se il tuo melo da fiore ha una forte infestazione di afidi, puoi usare un sapone insetticida
Testo originale: If your crabapple tree has a heavy infestation of aphids, you can use an insecticidal soap
— whyfarmit.com [3] Cosa dicono le prove Trattamenti con sapone insetticida o con olio bianco all'1% aiutano a contenere gli afidi con scarso impatto sugli insetti utili.
Testo originale: Insecticidal soap or 1% horticultural oil sprays will help manage aphids with little impact on beneficial insects.
— hgic.clemson.edu [4] getto d'acqua forte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina gli afidi con un forte getto d'acqua.
cocciniglia
trattamento con olio bianco Funziona
Tuttavia, non spruzzare captano o zolfo nei 14 giorni precedenti o successivi a un trattamento con olio orticolo, perché la combinazione può bruciare le foglie o i frutti in via di sviluppo.
Testo originale: However, do not spray captan or sulfur within 14 days before or after a horticultural oil spray, as the combination may burn leaves or developing fruit.
— hgic.clemson.edu [4] Come: L'olio orticolo può essere usato per soffocare le cocciniglie.
Se il tuo melo da fiore ha un'infestazione di cocciniglie, puoi usare l'olio orticolo per soffocare gli insetti.
Testo originale: If your crabapple tree has a scale insect infestation, horticultural oil can be used to smother the insects.
— whyfarmit.com [3] Cosa dicono le prove Il miglior controllo delle cocciniglie è un'accurata irrorazione di olio bianco al 2% su tronco e rami a fine inverno o inizio primavera.
Testo originale: The best control for scale insects is a thorough spray application of 2% horticultural oil on the trunk and limbs in the late winter or early spring.
— hgic.clemson.edu [4]
tentredini
rimozione manuale delle larve Funziona
Come: Controlla regolarmente l'albero per individuare segni di larve di tentredine e rimuovile a mano se le trovi.
Controlla regolarmente l'albero per individuare segni di larve di tentredini e, se le trovi, raccoglile a mano.
Testo originale: Monitor your tree regularly for signs of sawfly larvae, and hand-pick them if found.
— whyfarmit.com [3] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [5]
coleotteri
rimozione manuale dei coleotteri Funziona
Come: La rimozione manuale dei coleotteri può essere efficace per piccole infestazioni.
La raccolta manuale dei coleotteri può essere efficace per infestazioni limitate.
Testo originale: Hand-picking beetles can be effective for small infestations.
— whyfarmit.com [3] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [5]
ruggine del melo e del ginepro
rimozione delle galle del ginepro Funziona in parte
Come: Se sono presenti cedri o ginepri, rimuovi le galle all'inizio della primavera per aiutare a ridurre la malattia.
Se sono presenti cedri o ginepri, anche la rimozione delle galle a inizio primavera può aiutare a ridurre la malattia.
Testo originale: If cedars or junipers are present, removing the galls in early spring can also help reduce the disease.
— whyfarmit.com [3] Cosa dicono le prove Entrambe le malattie si diffondono per via aerea, quindi l'igiene colturale è utile (rimozione delle galle di CAR e raccolta con il rastrello delle foglie cadute infette da AS), ma poiché entrambe sono diffuse dalle spore portate dal vento, è probabile che siano comunque necessari dei trattamenti.
Testo originale: Both diseases are airborne, so sanitation is helpful (removing the CAR galls and raking up fallen AS infected leaves), but since both are spread by spores in the wind, treatments are likely to still be needed.
— extension.illinois.edu [6]
fumaggine
lavaggio con sapone Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [7] Come: Nei casi gravi, lava delicatamente le foglie con acqua saponata per aiutare a rimuovere la muffa.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Acido, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Seccume, caduta degli aghi, cancro, carie del legno, bruchi, nottue, macchie fogliari fungine, vischio, acari, roditori, ruggine, cocciniglieValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
PARTI COMMESTIBILI: le mele, ma scarta i semi. PERIODO DI RACCOLTA: raccogli i frutti solo in zone che sai NON essere state trattate con pesticidi.
Testo originale: EDIBLE PARTS: Apples, but discard the seeds. HARVEST TIME: Only collect fruit from areas you know have NOT been treated with pesticides.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Malus sylvestris (Apple, Common Crabapple, Crabapple, European Crab Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Malus (Apple, Crabapple, Culinary Apple, Eating Apples, Wild Apples) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- whyfarmit.com · whyfarmit.com
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica