Rumex sanguineus
Rumex sanguineus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Terreno da normale a umido
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il romice sanguigno è una pianta perenne coltivata principalmente come ornamentale da fogliame, con foglie giovani commestibili. [2][1] Preferisce posizioni da pieno sole a mezz'ombra e un terreno umido e ben drenato. [2][1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha una tossicità di bassa gravità.
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Acido ossalico
Testo originale: Poison Toxic Principle: Oxalic acid [1]- Sintomi
Può causare lievi disturbi di stomaco o irritare la pelle nelle persone sensibili.
Testo originale: May cause mild stomach upset or irritate skin in those sensitive. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Semina
Primavera
Semina in primavera.Testo originale: Plant seeds in spring.
Semina direttamente in piena terra in primavera.Testo originale: Sow seeds directly in the ground in spring.
Raccolta
Quando le foglie sono giovani e tenere
Quando la pianta è usata come ortaggio, le foglie giovani e tenere sono commestibili crudeTesto originale: When used as a vegetable, the tender young leaves are edible raw
Potatura
Primavera, prima che emergano nuove foglie (rimuovi il fogliame vecchio)
rimuovendo il fogliame vecchio in primavera prima che spuntino le nuove foglieTesto originale: removing the old foliage in spring before new leaves emerge
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Terreno da normale a umido
La romice sanguigna cresce al meglio dal pieno sole alla mezz'ombra, in terreno da medio a umidoTesto originale: Bloody dock is best grown in full sun to partial shade in average to moist soil
Questa pianta cresce al meglio in pieno sole e in terreno umido e ben drenato.Testo originale: This plant grows best in full sun and moist, well-drained soil.
Note sull'annaffiatura
Cresce bene in fossi con umidità costante; tollera giardini pluviali inondati in modo intermittente
In natura cresce bene nei fossi, dato che vi è più probabile un'umidità costante.Testo originale: It naturally grows well in ditches as they are more likely to have consistent moisture.
Si trova bene nei giardini della pioggia soggetti ad allagamenti intermittenti.Testo originale: It does well in rain gardens that are intermittently inundated.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
La romice sanguigna cresce al meglio dal pieno sole alla mezz'ombra, in terreno da medio a umidoTesto originale: Bloody dock is best grown in full sun to partial shade in average to moist soil
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Rumex sanguineus (Bloody Dock, Red Veined Dock, Red-Veined Dock, Red Veined Sorrel, Red-Veined Sorrel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Horticulture: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
è rustica nelle zone da 5a a 8b
Testo originale: is hardy in zones 5a to 8b
— Bloody Dock, Rumex sanguineus – Wisconsin Horticulture [2]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
è rustica nelle zone da 5a a 8bTesto originale: is hardy in zones 5a to 8b
Dove coltivarla
Sì
Aggiungila a un contenitore misto o a un giardino acquatico in vaso.Testo originale: Add it to a mixed container or a container water garden.
Collocazione nel paesaggio:
Contenitore
StagnoTesto originale: Landscape Location: Container Pond
Propagazione
Seme; divisione
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Propaga per seme o per divisione all'inizio della primavera.Testo originale: Propagate from seed or division in early spring.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La romice sanguigna è una perenne originaria dell'Europa e di parti dell'Iran settentrionale.Testo originale: Bloody dock is a perennial native to Europe and parts of northern Iran.
Famiglia
Polygonaceae
questa pianta della famiglia del grano saraceno (Polygonaceae) è rustica nelle zone da 5a a 8bTesto originale: this plant in the buckwheat family (Polygonaceae) is hardy in zones 5a to 8b
Altezza da adulta
30.48-45.72 cm
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
30.48-45.72 cm
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache
I problemi più comuni comprendono limacce, ruggine e oidio.Testo originale: Common pest issues include slugs, rust and powdery mildew.
Malattie
ruggine, oidio
I problemi più comuni comprendono limacce, ruggine e oidio.Testo originale: Common pest issues include slugs, rust and powdery mildew.
Problemi
Sintomo: Elencati come problemi comuni di parassiti
Cosa fare: Non specificato nei documenti.
I problemi più comuni comprendono limacce, ruggine e oidio.
Testo originale: Common pest issues include slugs, rust and powdery mildew.
— Bloody Dock, Rumex sanguineus – Wisconsin Horticulture [2] Dermatite da contatto
Sintomo: Il contatto con il fogliame può irritare la pelle delle persone sensibili
Cosa fare: Non specificato nei documenti.
il contatto con il fogliame può irritare la pelle delle persone sensibili
Testo originale: contact with the foliage may irritate the skin of sensitive individuals
— Bloody Dock, Rumex sanguineus – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
dermatite da contatto
Lava la pelle con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Lava la zona con abbondante acqua per rimuovere ogni traccia dell'irritante ed evita ulteriori esposizioni
Spesso il trattamento prevede il lavaggio della zona con abbondante acqua per eliminare ogni traccia della sostanza irritante ancora presente sulla pelle. Evita ulteriori esposizioni alla sostanza.
Testo originale: Often, treatment includes washing the area with a lot of water to get rid of any traces of the irritant that are still on the skin. You should avoid further exposure to the substance.
— medlineplus.gov [4]
Curare la pianta
lumache e chiocciole
trappola con birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti dei piattini poco profondi con birra intorno al giardino, interrati in modo che siano a filo con il terreno
ruggine
rimozione delle foglie infette Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi le foglie infette appena le noti e smaltisci le parti della pianta infette dalla ruggine
Come liberarsene
romice
estirpa o scava Funziona in parte
Tuttavia, lo scavo può portare in superficie semi di infestanti indesiderati e favorire nuove germinazioni.
Testo originale: However, digging can carry undesirable weed seed to the surface and foster further germination.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6] Come: strappa o estrai l'erbaccia quando è giovane, prima che sviluppi il fittone; estrai tutto il fittone
Strappa o estirpa l'infestante quando è giovane, prima che si sviluppi la radice a fittone.
Testo originale: Pull or dig out the weed when young, before the taproot develops.
— harvesttotable.com [5] Cosa dicono le prove Uno scavo accurato è utile per gestire le popolazioni di infestanti. Tuttavia, lo scavo può portare in superficie semi di infestanti indesiderati e favorire ulteriori germinazioni.
Testo originale: Careful digging is useful to manage weed populations. However, digging can carry undesirable weed seed to the surface and foster further germination.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6] taglio della parte aerea Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: indebolisci le piante mature tagliando la parte aerea ogni settimana finché la pianta smette di ricacciare
autosemina
rimozione degli steli fiorali Funziona
Come: Rimuovi i lunghi steli fiorali che producono semi prima che vadano a seme o subito dopo
è importante rimuovere i lunghi steli fiorali che producono semi, prima che abbiano la possibilità di produrli o subito dopo.
Testo originale: it is important to remove the long flower stalks that are producing seeds either before they have a chance to produce seeds or soon after.
— pondinformer.com [7] Cosa dicono le prove L'infiorescenza e i fiori non sono particolarmente attraenti e spesso si rimuovono dalla pianta per migliorarne l'aspetto, favorire una crescita basale più folta e impedire l'autosemina.
Testo originale: The inflorescence and flowers are not particularly attractive and are often removed from the plant to improve its appearance, promote bushier basal growth and to prevent self-seeding.
— Bloody Dock, Rumex sanguineus – Wisconsin Horticulture [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie giovani sono commestibili crude o cotte e hanno un sapore acidulo.
Testo originale: Young leaves are edible raw or cooked, having a tart flavor.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rumex sanguineus (Bloody Dock, Red Veined Dock, Red-Veined Dock, Red Veined Sorrel, Red-Veined Sorrel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bloody Dock, Rumex sanguineus – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Bloody Dock - Rumex sanguineus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- harvesttotable.com · harvesttotable.com
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- pondinformer.com · pondinformer.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica