_%27Rumex_crispus%27_-_infrutescence_mature.jpg){kind=link}
Rumex crispus
Rumex crispus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bovini, Pecore, Uccelli · Perché
Panoramica
Il romice crespo è un'erbaccia perenne longeva della famiglia delle poligonacee che tollera la maggior parte dei tipi di terreno. [1] Si riproduce per seme e cresce da 0,5–1,2 m di altezza. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Le foglie sono velenose per bovini e ovini. È spesso associato a un eccesso di irrigazione o a ristagni d'acqua nelle zone basse.
Testo originale: Leaves are poisonous to cattle and sheep. It is frequently associated with overwatering or standing water in low areas.
[3]- Parti velenose
Le foglie sono velenose per bovini e ovini. È spesso associato a un eccesso di irrigazione o a ristagni d'acqua nelle zone basse.
Testo originale: Leaves are poisonous to cattle and sheep. It is frequently associated with overwatering or standing water in low areas. [3]
I semi e la parte vegetativa del romice crespo sono tossici per il pollame e possono causare dermatiti e problemi gastrici nei bovini.
Testo originale: Seeds and vegetation of Curly dock are toxic to poultry and can cause dermatitis and gastric problems in cattle.
[3]- Parti velenose
I semi e la parte vegetativa del romice crespo sono tossici per il pollame e possono causare dermatiti e problemi gastrici nei bovini.
Testo originale: Seeds and vegetation of Curly dock are toxic to poultry and can cause dermatitis and gastric problems in cattle. [3]- Sintomi
I semi e la parte vegetativa del romice crespo sono tossici per il pollame e possono causare dermatiti e problemi gastrici nei bovini.
Testo originale: Seeds and vegetation of Curly dock are toxic to poultry and can cause dermatitis and gastric problems in cattle. [3]
Può causare dermatite da contatto. Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #perennial weed #problem for dogs #problem for horses #problem for cats #contact dermatitis
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Resiste alla siccità e alle inondazioni temporanee
Resiste alla siccità, agli allagamenti temporanei e a sfalci occasionali.
Testo originale: It withstands drought, temporary flooding, and occasional mowing.
— Rumex crispus (Curled Dock, Curly Dock, Yellow Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Utah State University: Preferisce terreno profondo e umido
Terreni: il romice crespo preferisce un terreno profondo e umido. Specie associate: forasacco dei tetti, artemisia tridentata
Testo originale: Soils: Curly dock prefers deep, moist soil. Associated Species: Cheatgrass, big sagebrush
— Curly Dock | USU [3]
Resiste alla siccità, agli allagamenti temporanei e a sfalci occasionali.Testo originale: It withstands drought, temporary flooding, and occasional mowing.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il romice crespo è un'infestante perenne longeva della famiglia del grano saraceno. Si trova in siti in pieno sole, con condizioni da umide ad asciutte, e tollera la maggior parte dei tipi di terreno.Testo originale: Curly dock is a long-lived perennial weed in the buckwheat family. It occurs at sites with full sun, moist to dry conditions, and tolerates most soil types.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina
Specie perenne, il romice crespo raggiunge un'altezza da 1 ½ a 1,2 m e si riproduce per seme.Testo originale: A perennial species, curly dock grows 1 ½ to 4 feet high, and reproduces by seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia: Polygonaceae (Poligonacee) Ciclo vitale: perenne, si riproduce per seme Status: introdotta Habitat: pascoli, bordi stradali, prati poco curati, terreni incoltiTesto originale: Family: Polygonaceae (Smartweed family) Life cycle: Perennial, reproducing by seed Native status: Introduced Habitat: Pastures, roadsides, low-maintenance turf, waste areas
Famiglia
Polygonaceae (famiglia del poligono o del grano saraceno)
Famiglia: Polygonaceae (Poligonacee) Ciclo vitale: perenne, si riproduce per seme Status: introdotta Habitat: pascoli, bordi stradali, prati poco curati, terreni incoltiTesto originale: Family: Polygonaceae (Smartweed family) Life cycle: Perennial, reproducing by seed Native status: Introduced Habitat: Pastures, roadsides, low-maintenance turf, waste areas
Altezza da adulta
45,7-121,9 cm
Specie perenne, il romice crespo raggiunge un'altezza da 1 ½ a 1,2 m e si riproduce per seme.Testo originale: A perennial species, curly dock grows 1 ½ to 4 feet high, and reproduces by seed.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
romice crespo indesiderato
scava ed estrai il fittone Funziona
Come: Estrai le singole piante scavando appena le scopri, senza strapparle; è più facile quando il terreno è umido; controlla che non spuntino germogli dalle radici rimaste nel terreno.
Per controllarla in giardino, scava (non strappare) le singole piante appena le scopri; una volta affermate, sono difficili da estirpare.
Testo originale: To control it in the garden, dig out—don’t pull—individual plants as soon as they are discovered; once established, they’re hard to extricate.
— bbg.org [6] Cosa dicono le prove Lo sradicamento delle piante, seguito dallo sminuzzamento e dall'interramento dei fittoni, permette di controllare il romice crespo.
Testo originale: Uprooting plants, chopping and then burying the taproots will control curly dock.
— blogs.cornell.edu [7] Falcia in modo ripetuto Funziona in parte
Come: Lo sfalcio ripetuto finirà per eliminare il romice crespo dal prato.
Tagli costanti finiscono per eliminare il romice crespo dal prato.
Testo originale: Persistent mowing will eventually eliminate curly dock in the lawn.
— bbg.org [6] Cosa dicono le prove Il taglio impedisce la produzione di semi e riduce la crescita della parte aerea.
Testo originale: Mowing will prevent seed production and reduce top growth.
— blogs.cornell.edu [7] Taglia ripetutamente il fogliame Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia le foglie e rimuovi subito ogni nuova ricrescita; ogni ricrescita consuma le riserve accumulate nelle radici, così la pianta alla fine si esaurisce (settimane o mesi per le piante ben radicate).
Ogni volta che una pianta è costretta a rinnovare tutto il fogliame, consuma parte dell'energia immagazzinata nelle radici.
Testo originale: Every time a plant is forced to replace all of its foliage, it uses-up some of the energy stored in its roots.
— ask.extension.org [8] Soffoca con una copertura che blocca la luce Funziona
Come: Taglia prima tutto il fogliame, poi copri il cespo con una copertura che blocca la luce.
Il metodo alternativo che raggiunge lo stesso obiettivo, cioè impedire alla pianta di fare la fotosintesi, consiste nel soffocarla con una copertura che blocchi la luce.
Testo originale: The alternative method that achieves the same goal -- denying the plant the opportunity to photosynthesize -- is to smother it with a light-blocking cover.
— ask.extension.org [8] Cosa dicono le prove Stendi il materiale in modo che la luce del sole non raggiunga le piante indesiderate e coprilo con pacciame o altro materiale che impedisca la crescita delle piante.
Testo originale: Lay the material down to prevent sunlight from reaching the unwanted plants, and cover with mulch or other plant-resistant material.
— extension.usu.edu [9] acqua bollente Funziona in parte
E poi, quanto è sicuro portare grandi pentole di acqua bollente fuori casa fino al giardino?
Testo originale: Plus, how safe is it to carry big pans of boiling water out the door to your garden?
— extension.illinois.edu [10] Come: Versa acqua bollente sulla pianta.
Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [10] Cosa dicono le prove Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [10] aceto Funziona in parte
L'aceto contiene acido acetico, che in concentrazioni superiori all'11 percento può causare ustioni se viene a contatto con la pelle e lesioni permanenti alla cornea se viene a contatto con gli occhi.
Testo originale: Vinegar contains acetic acid that in concentrations over 11 percent can cause burns if it gets on your skin and permanent corneal injury if it comes in contact with your eyes.
— extension.illinois.edu [10] Come: Aceto spruzzato sulle erbacce.
L'aceto può essere efficace contro le infestanti, ma solo se di concentrazione sufficiente, cosa che probabilmente la bottiglia nella tua cucina non ha.
Testo originale: Vinegar can be effective for weed control, but only if it is a strong enough grade, which the bottle in your kitchen likely isn't.
— extension.illinois.edu [10] Cosa dicono le prove L'aceto può essere efficace contro le infestanti, ma solo se di concentrazione sufficiente, cosa che probabilmente la bottiglia nella tua cucina non ha.
Testo originale: Vinegar can be effective for weed control, but only if it is a strong enough grade, which the bottle in your kitchen likely isn't.
— extension.illinois.edu [10] sale Dannoso
Come: Sale usato per il controllo delle erbacce a lungo termine.
Analogamente, il sale, che a volte si usa per il controllo delle infestanti a lungo termine, distrugge la struttura del suolo ed è mobile, cioè può spostarsi verso le aree vicine del giardino, causando danni indesiderati alle piante.
Testo originale: Similarly, salt, which is sometimes used for long-term weed control, destroys the soil structure and is mobile, meaning it can migrate to nearby areas in your garden, resulting in unwanted plant damage.
— extension.illinois.edu [10] Cosa dicono le prove Analogamente, il sale, che a volte si usa per il controllo delle infestanti a lungo termine, distrugge la struttura del suolo ed è mobile, cioè può spostarsi verso le aree vicine del giardino, causando danni indesiderati alle piante.
Testo originale: Similarly, salt, which is sometimes used for long-term weed control, destroys the soil structure and is mobile, meaning it can migrate to nearby areas in your garden, resulting in unwanted plant damage.
— extension.illinois.edu [10]
piantine di romice crespo
strato di pacciame Funziona
Come: Usa 5,1–7,6 cm di pacciame sul terreno nudo per scoraggiare la germinazione e l'insediamento dei semi delle erbacce; tienilo lontano dagli steli degli arbusti vicini.
uno strato di pacciamatura di 5,1–7,6 cm sul terreno nudo impedisce alla maggior parte dei semi delle infestanti di germinare e attecchire.
Testo originale: using 2-3 inches of a mulch layer atop bare soil will discourage most weed seeds from germinating and establishing.
— ask.extension.org [8] Cosa dicono le prove Stendi il materiale in modo che la luce del sole non raggiunga le piante indesiderate e coprilo con pacciame o altro materiale che impedisca la crescita delle piante.
Testo originale: Lay the material down to prevent sunlight from reaching the unwanted plants, and cover with mulch or other plant-resistant material.
— extension.usu.edu [9]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
-le foglie si usano come verdura da cuocere e per ripieni
Testo originale: -the leaves are used for potherbs and stuffings
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rumex crispus (Curled Dock, Curly Dock, Yellow Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Curly dock - Cooperative Extension: Maine Wild Blueberries - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Curly Dock | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Curly dock | Integrated Crop Management · crops.extension.iastate.edu, consultata il
- Curly Dock | NC State Extension Publications · content.ces.ncsu.edu, consultata il
- bbg.org · bbg.org
- blogs.cornell.edu · blogs.cornell.edu
- ask.extension.org · ask.extension.org
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica