Rosa multiflora
Rosa multiflora
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
Panoramica
La rosa multiflora è un arbusto deciduo a più steli della famiglia delle rose, elencato come invasivo in North Carolina. [1] Preferisce il pieno sole o la mezz'ombra e si diffonde tramite seme, polloni radicali e propaggine. [1][3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda
Cura
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Preferisce il pieno sole o la mezz'ombra, ma può sopravvivere anche in un bosco ombroso.Testo originale: It prefers full sun to partial shade but can also survive in a shady forest.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Seme, polloni radicali e propaggine (diffusione naturale)
Diffondendosi tramite semi, polloni radicali e propaggini, la rosa multiflora, Rosa multiflora, cresce bene in siti poveri con luce solare piena o moderata, ma tollera ambienti diversi.Testo originale: Spreading through seed, root sprouting, and layering, multiflora rose, Rosa multiflora, does well on poor growing sites with full to moderate sunlight but tolerates a variety of sites.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (arbusto legnoso, caducifoglio)
La rosa multiflora è un arbusto legnoso perenne, deciduo, a fusti multipli, della famiglia delle rosacee (Rosaceae).Testo originale: Multiflora rose is a woody perennial, deciduous, multi-stemmed shrub in the rose family (Rosaceae).
Famiglia
Rosaceae
La rosa multiflora è un arbusto legnoso perenne, deciduo, a fusti multipli, della famiglia delle rosacee (Rosaceae).Testo originale: Multiflora rose is a woody perennial, deciduous, multi-stemmed shrub in the rose family (Rosaceae).
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Cresce rapidamente fino a 3–4,6 m di altezza e 4,3–4,6 m di larghezza.
Testo originale: It rapidly grows 10 to 15 feet tall and 14 to 15 feet wide. [1]Dimensioni tipiche a maturità: da 1,8–4,6 m di altezza; larghezza più variabile a seconda di quanto i rami si arcuano o si arrampicano in verticale
Testo originale: Typical mature size: 6 to 15 feet tall; width more variable depending on how far branches arch or scramble vertically [2]Arbusto perenne con fusti arcuati che raggiungono altezze da 1,5–3 m.
Testo originale: Perennial shrub with arching canes reaching heights of 5 to 10 ft. [7]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Cresce rapidamente fino a 3–4,6 m di altezza e 4,3–4,6 m di larghezza.
Testo originale: It rapidly grows 10 to 15 feet tall and 14 to 15 feet wide. [1]I macchioni maturi possono superare i 3 m di altezza e i venti piedi di diametro.
Testo originale: Mature thickets may exceed ten feet in height and twenty feet in diameter. [8]
Parassiti e malattie
Parassiti
Agrilus cuprescens, Megastigmus aculeatus, acari (vettori della malattia della rosetta della rosa)
Due insetti non autoctoni e naturalizzati, il bupreste del fusto della rosa (Agrilus cuprescens) e il calcidoideo dei semi della rosa (Megastigmus aculeatus), possono uccidere singole pianteTesto originale: Dos insectos no nativos y naturalizados, el escarabajo perforador del tallo de la rosa ( Agrilus cuprescens ) y la avispa calcidoidea de la semilla de rosa ( Megastigmus aculeatus ), pueden matar plantas individuales
Le foglie possono essere deformate dalla rose rosette, un'infezione virale trasmessa da minuscoli acari.Testo originale: Leaves may be disfigured by rose rosette disease , a viral infection transmitted by tiny mites.
Malattie
malattia della rosetta della rosa
Le foglie possono essere deformate dalla rose rosette, un'infezione virale trasmessa da minuscoli acari.Testo originale: Leaves may be disfigured by rose rosette disease , a viral infection transmitted by tiny mites.
La malattia della rosetta della rosa provoca fusti e fogliame rossi; un altro sintomo sono gli scopazzi.Testo originale: Rose rosette disease causes red stems and foliage, another symptom is witches broom.
Problemi
Rosetta della rosa
Sintomo: Le foglie possono essere deturpate.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Le foglie possono essere deformate dalla rose rosette, un'infezione virale trasmessa da minuscoli acari.
Testo originale: Leaves may be disfigured by rose rosette disease , a viral infection transmitted by tiny mites.
— Multiflora Rose | University of Maryland Extension [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua Funziona
Come: Usa un tubo con ugello a getto per spruzzare le piante colpite, rimuovendo i parassiti senza l'uso di prodotti chimici.
Metodo: usa una canna con lancia a getto per spruzzare le piante colpite, staccando i parassiti senza usare prodotti chimici.
Testo originale: Method: Use a hose with a jet nozzle to spray affected plants, dislodging pests without the use of chemicals.
— heirloomroses.com [9] Cosa dicono le prove In caso di forti accumuli di afidi su apici o boccioli, usa un getto d'acqua energico per staccarli dalla pianta.
Testo originale: For heavy accumulations of aphids on terminals or buds, use a forceful spray of water to wash them from the plant.
— extension.msstate.edu [10] spruzzo con sapone Funziona
Come: Mescola 1/2 cucchiaino di Safer Soap e 1 cucchiaino di olio da cucina in uno spruzzatore da 0,9 L riempito d'acqua; spruzza abbondantemente su tutta la pianta, insistendo sulle zone con parassiti visibili.
Ricetta: unisci ½ cucchiaino di Safer Soap certificato OMRI e 1 cucchiaino di olio da cucina in uno spruzzatore da 0,9 L riempito d'acqua.
Testo originale: Recipe: Combine ½ teaspoon of O MRI-listed Safer Soap and 1 teaspoon of cooking oil in a 1-quart sprayer filled with water.
— heirloomroses.com [9] Cosa dicono le prove Quando servono trattamenti fogliari, prodotti come sapone insetticida, olio di neem o olio di colza sono i meno dannosi per la lotta biologica.
Testo originale: When foliar treatments are needed, products like insecticidal soap, neem oil, or canola oil are least disruptive to biological control.
— extension.msstate.edu [10]
malattie fungine
spruzzo di bicarbonato di sodio Funziona
Come: Mescola 1 cucchiaio di bicarbonato di sodio e 1 cucchiaino di olio da cucina in 3,8 L di acqua; metti in una bottiglia spray o in uno spruzzatore e applica abbondantemente sulle aree interessate.
Ricetta: mescola 1 cucchiaio di bicarbonato e 1 cucchiaino di olio da cucina in 3,8 L d'acqua.
Testo originale: Recipe: Mix 1 tablespoon of baking soda and 1 teaspoon of cooking oil in 1 gallon of water.
— heirloomroses.com [9] Cosa dicono le prove I fungicidi spray consigliati per il giardino domestico comprendono propiconazolo, tiofanate-metile, miclobutanil, zolfo, olio di neem (estratto idrofobico chiarificato) o bicarbonato di sodio miscelato con olio orticolo.
Testo originale: Fungicide sprays recommended for use in the home garden include propiconazole, thiophanate-methyl, myclobutanil, sulfur, neem oil (clarified hydrophobic extract), or baking soda mixed with horticultural oil.
— hgic.clemson.edu [11]
oidio
spruzzo con latte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Diluisci 1 parte di latte in 7 parti di acqua e spruzza sulle rose; riapplica se piove, dopo che le foglie sono asciutte.
maculatura nera
spray di aceto di sidro Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Spruzza sulla pianta al mattino presto o di sera per evitare bruciature fogliari.
Testo originale: Spray on plant early morning or evening to prevent leaf burn.
— countryfarm-lifestyles.com [12] Come: Mescola 3 cucchiai di aceto di sidro in 5 quarti di gallone (5 litri) d'acqua, aggiungi 1 cucchiaino di olio vegetale e un po' di sapone molle; spruzza al mattino presto o alla sera per evitare scottature alle foglie e ripeti dopo la pioggia.
Come liberarsene
rosa multiflora indesiderata
sfalcio ripetuto Funziona in parte
Come: Il taglio ripetuto defoglia la pianta e riduce le riserve delle radici; per un controllo efficace è necessario falciare da tre a sei volte per stagione per più di un anno.
Sfalci ripetuti, fino a sei per stagione vegetativa per due-quattro anni, possono contenere la diffusione della rosa multiflora
Testo originale: Repeated mowing, up to six times per growing season for two to four years, may control the spread of multiflora rose
— Invasives in Your Woodland: Multiflora Rose (updated 2025) | University of Maryland Extension [8] Cosa dicono le prove Gli sfalci ripetuti defogliano la pianta, esaurendo le riserve nutritive delle radici e alla fine uccidendola. Purtroppo gli sfalci ripetuti possono diventare piuttosto costosi, lunghi e faticosi.
Testo originale: Repeated mowing defoliates the plant, depleting its root food reserves and eventually killing it. Unfortunately, repeated mowing can become quite costly, time-consuming, and laborious.
— extension.psu.edu [13] taglio e rimozione di ogni nuovo germoglio Funziona in parte
Come: Dopo aver tagliato l'arbusto, rimuovi subito i nuovi germogli, così le radici non possono accumulare riserve; possono servire diversi anni, tagliando tutta la parte aerea circa sei volte l'anno.
Dopo aver tagliato un arbusto, eventuali nuovi getti vanno rimossi subito, così da non dar loro il tempo di produrre e accumulare riserve energetiche per ricrescere.
Testo originale: After a shrub is cut down, any new sprouts must be removed promptly so they do not have time to make and store energy reserves for regrowth.
— Multiflora Rose | University of Maryland Extension [2] Cosa dicono le prove Il taglio dell'arbusto non elimina la rosa multiflora se non si adottano misure aggiuntive o successive.
Testo originale: Cutting the shrub down will not eradicate multiflora rose unless additional or follow-up measures are taken.
— Multiflora Rose | University of Maryland Extension [2] estirpazione delle piccole piante con tutte le radici Funziona in parte
Le popolazioni piccole e giovani si possono estirpare a mano (con protezioni contro le spine), assicurandosi di estrarre tutta la radice.
Testo originale: Poblaciones pequeñas y jóvenes se pueden arrancar a mano (usando protección contra las espinas), asegurando que se extrae toda la raíz.
— Rosa Multiflora [4] Come: Le piccole piante si possono estirpare con la vanga o a mano; rimuovi tutte le radici per evitare che ricaccino e continua a controllare la zona.
Le singole piante piccole si possono scavare o estirpare a mano. Cerca di rimuovere tutte le radici per evitare ricacci.
Testo originale: Individual small plants can be dug up or hand pulled. Efforts should be made to remove all of the roots to avoid resprouting.
— Invasive in the Spotlight: Multiflora Rose | Extension [6] Cosa dicono le prove Lo scavo è efficace solo se si rimuovono tutte le radici con gemme, oppure se i getti delle radici rimaste vengono controllati con interventi successivi.
Testo originale: Excavating is only effective if all roots with shoot buds are removed, or shoots from remaining roots are controlled with follow-up tactics.
— extension.psu.edu [13] pascolo con capre Funziona
Come: Capre e pecore mangiano cespugli e piante infestanti a foglia larga; per pascoli infestati si cita un carico iniziale di 8-10 capre e/o pecore adulte per acro per quattro stagioni o più.
Capre e pecore possono aiutare a contenere la rosa multiflora. Mangiano la boscaglia e altre infestanti a foglia larga, permettendo alle specie da pascolo di prosperare e migliorando le condizioni di pascolo per il bestiame.
Testo originale: Goats and sheep can help control multiflora rose. They eat brush and other weedy broadleaves, allowing pastureland species to prosper and improving grazing conditions for livestock.
— extension.psu.edu [13] Cosa dicono le prove Se usati correttamente, gli animali, soprattutto le capre, possono essere buone alternative ai metodi di controllo chimici o meccanici per la rosa multiflora e altre specie arbustive.
Testo originale: If used properly, animals, especially goats, can be good alternatives to chemical or mechanical control methods for multiflora rose and other brush species.
— extension.psu.edu [13]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-6.8Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Minime invernali sopportate
- minima invernale da −28,9 a −1,1 °CValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Uccelli e piccoli mammiferi mangiano i cinorrodi come fonte di cibo in autunno e in inverno e ne disperdono i semi.
Testo originale: Birds and small mammals eat the rose hips as a fall and winter food source and disperse the seeds.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rosa multiflora (Multiflora Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Multiflora Rose | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Multiflora Rose | Invasives | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Rosa Multiflora · extension.psu.edu, consultata il
- Multiflora Rose | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Invasive in the Spotlight: Multiflora Rose | Extension · extension.unh.edu, consultata il
- Multiflora rose | Integrated Crop Management · crops.extension.iastate.edu, consultata il
- Invasives in Your Woodland: Multiflora Rose (updated 2025) | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- heirloomroses.com · heirloomroses.com
- extension.msstate.edu · extension.msstate.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- countryfarm-lifestyles.com · countryfarm-lifestyles.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica