Rosa carolina
Rosa carolina
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Terreno umido e ben drenato; tollera terreno occasionalmente secco
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Panoramica
Rosa carolina è un arbusto legnoso e caducifoglio originario del Nord America orientale e centrale. [1] Richiede terreno umido e ben drenato in pieno sole o mezz'ombra e fiorisce meglio in pieno sole. [1] I cinorrodi e i petali dei fiori sono commestibili. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Da fine inverno a inizio primavera
Pota tra la fine dell'inverno e l'inizio della primavera.Testo originale: Prune in late winter to early spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Terreno umido e ben drenato; tollera terreno occasionalmente secco
La Carolina rose richiede terreni umidi e ben drenati, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Carolina rose requires moist, well-drained soils in full sun to partial shade.
Tollera il caldo e, occasionalmente, il terreno asciutto.Testo originale: It tolerates heat and occasionally dry soil.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La Carolina rose richiede terreni umidi e ben drenati, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Carolina rose requires moist, well-drained soils in full sun to partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Talea di radice, talea di fusto, seme
Propaga questo arbusto per talea di radice, talea di fusto o seme.Testo originale: Propagate this shrub by root cutting, stem cutting, or seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
La Carolina rose è un arbusto legnoso e deciduo della famiglia delle rose (Rosaceae), originario del Nord America orientale e centrale.Testo originale: Carolina rose is a woody, deciduous shrub in the rose family (Rosaceae) and native to eastern and central North America.
Famiglia
Rosaceae
La Carolina rose è un arbusto legnoso e deciduo della famiglia delle rose (Rosaceae), originario del Nord America orientale e centrale.Testo originale: Carolina rose is a woody, deciduous shrub in the rose family (Rosaceae) and native to eastern and central North America.
Altezza da adulta
15-152 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 1,5 m. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 5 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
30-152 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 1,5 m. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 5 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
Naupactus cervinus, Popillia japonica, Macrodactylus subspinosus, tripidi dei fiori, afidi della rosa, ragnetti rossi
I petali o le foglie delle rose vengono mangiati dal fuller rose beetle, dal coleottero giapponese e dal rose chafer. Le rose sono inoltre soggette ai tripidi dei fiori, agli afidi della rosa e ai ragnetti rossi.Testo originale: Rose petals or leaves are consumed by fuller rose beetles, Japanese beetles, and the rose chafer beetle. Roses are also susceptible to flower thrips, rose aphids, and spider mites.
Problemi
Coleotteri, tripidi, afidi e ragnetti rossi
Sintomo: Petali o foglie mangiati da Naupactus cervinus, Popillia japonica e cetonie; le rose sono anche soggette a tripidi dei fiori, afidi della rosa e ragnetti rossi
Cosa fare: Non specificato nel documento
I petali o le foglie delle rose vengono mangiati dal fuller rose beetle, dal coleottero giapponese e dal rose chafer. Le rose sono inoltre soggette ai tripidi dei fiori, agli afidi della rosa e ai ragnetti rossi.
Testo originale: Rose petals or leaves are consumed by fuller rose beetles, Japanese beetles, and the rose chafer beetle. Roses are also susceptible to flower thrips, rose aphids, and spider mites.
— Rosa carolina (Carolina Rose, Pasture Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua forte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: lava via con un forte getto d'acqua diretto sopra e sotto le foglie, ripetendo se necessario
Gli afidi si possono eliminare con un forte getto d'acqua diretto sopra e sotto le foglie. Ripeti gli spruzzi d'acqua tutte le volte necessarie, concentrandoti in particolare sulla nuova vegetazione.
Testo originale: Aphids can be hosed off with a strong stream of water directed above and below the leaves. Spraying with water should be repeated as frequently as needed, focusing in particular on new growth.
— hgic.clemson.edu [2] sapone insetticida spray Funziona
Come: spruzza il sapone sugli afidi, ripeti tre volte a intervalli di 5-7 giorni
Per essere efficace, il sapone insetticida deve essere spruzzato direttamente sugli afidi. Ripeti il trattamento con sapone insetticida tre volte a intervalli di 5-7 giorni.
Testo originale: Insecticidal soap must be sprayed onto the aphids to be effective. Repeat the insecticidal soap spray three times at 5 to 7-day intervals.
— hgic.clemson.edu [2] Cosa dicono le prove Anche le rose possono essere trattate con sapone insetticida per controllare gli afidi. Per essere efficace, il sapone insetticida deve essere spruzzato direttamente sugli afidi.
Testo originale: Roses can also be sprayed with insecticidal soap to control aphids. Insecticidal soap must be sprayed onto the aphids to be effective.
— hgic.clemson.edu [2]
ragnetto rosso
getto d'acqua forte Funziona
Come: spruzza la pagina inferiore delle foglie e ripeti se necessario
Un forte getto d'acqua è un metodo di controllo non chimico che rimuove uova, larve (stadio immaturo a sei zampe), ninfe (acari immaturi a otto zampe) e acari adulti.
Testo originale: A strong spray of water is a non-chemical control option that removes eggs, larvae (six-legged immature stage), nymphs (eight-legged immature mites), and adult mites.
— hgic.clemson.edu [2] Cosa dicono le prove Un forte getto d'acqua è un metodo di controllo non chimico che rimuove uova, larve (stadio immaturo a sei zampe), ninfe (acari immaturi a otto zampe) e acari adulti.
Testo originale: A strong spray of water is a non-chemical control option that removes eggs, larvae (six-legged immature stage), nymphs (eight-legged immature mites), and adult mites.
— hgic.clemson.edu [2] sapone insetticida spray Funziona
Saponi e oli possono danneggiare il fogliame delle piante in stress idrico. Annaffia bene le piante prima del trattamento.
Testo originale: Foliar injury from soaps and oils may occur on plants under drought stress. Water the plants well before spraying.
— hgic.clemson.edu [2] Non spruzzare saponi od oli se la temperatura supera 29 °C, e tratta sempre di sera per rallentare l'asciugatura del sapone o dell'olio.
Testo originale: Do not spray with soaps or oils if the temperature exceeds 85 °F, and always spray in the evening to slow the drying time of the soap or oil.
— hgic.clemson.edu [2] Come: Una buona copertura è fondamentale; ripeti il trattamento in base ai controlli successivi
Con questi prodotti una buona copertura è fondamentale per garantire il contatto con il parassita, e potrebbero essere necessarie ulteriori applicazioni in base al successivo monitoraggio del parassita.
Testo originale: Good coverage is critical to ensure contact with the pest when using these products, and reapplication may be needed as determined by follow-up monitoring for the pest.
— hgic.clemson.edu [2] Cosa dicono le prove I saponi insetticidi e gli oli orticoli sono metodi efficaci per controllare i ragnetti rossi; sono sostanzialmente atossici per l'uomo, la fauna selvatica e gli animali domestici, e solo minimamente tossici per i predatori utili.
Testo originale: Insecticidal soaps and horticultural oils are effective control options for spider mites, and they are essentially nontoxic to humans, wildlife, and pets, and only minimally toxic to beneficial predators.
— hgic.clemson.edu [2]
scarabei giapponesi
raccolta a mano in acqua saponata Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli a mano i coleotteri e gettali in acqua saponata
Si possono raccogliere a mano ed eliminare facendoli cadere in acqua saponata.
Testo originale: They can be handpicked and destroyed by dropping them into soapy water.
— hgic.clemson.edu [2] Rete fine sopra il cespuglio Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Metti una rete fine o un tessuto non tessuto in poliestere sopra il cespuglio o sui singoli fiori
Quando le piante interessate sono poche, puoi coprire il cespuglio o i singoli fiori con una rete fine, come il tulle, o con un tessuto non tessuto in poliestere, come il Reemay, per tenere lontani i coleotteri.
Testo originale: When only a few plants are involved, fine netting, such as tulle fabric, or spunbound polyester fabric, such as Reemay, can be placed over the bush or individual blossoms to exclude the beetles.
— hgic.clemson.edu [2]
tripidi dei fiori
Rimuovi e distruggi i fiori infestati Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi i fiori infestati; tieni l'erba tagliata e le erbacce falciate o estirpate
Il controllo dei tripidi è difficile. I fiori di rosa infestati vanno rimossi e distrutti. Erba e infestanti nella zona vanno tenute falciate o, quando possibile, eliminate.
Testo originale: Control of thrips is difficult. Infested rose blossoms should be removed and destroyed. Grass and weeds in the area should be kept mowed or removed when possible.
— hgic.clemson.edu [2]
Come liberarsene
diffusione tramite polloni
Elimina i getti rizomatosi man mano che compaiono Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina i getti rizomatosi man mano che compaiono
Estirpa i polloni Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa i polloni e ripiantali dove vuoi un altro arbusto
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Elimina la base bianca e amara dei petali dei fiori commestibili prima di usarli per guarnire dolci, congelarli nei cubetti di ghiaccio e farli galleggiare nel punch.
Testo originale: Remove the white, bitter base of the petals of the edible flowers before using to garnish desserts, freeze in ice cubes and float in punch.
[1]Anche i cinorrodi sono commestibili.
Testo originale: The hips are also edible.
[1]Con i cinorrodi si possono preparare tisane o gelatine.
Testo originale: Tea or jelly can be made from rose hips.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rosa carolina (Carolina Rose, Pasture Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica