Rosa spinosissima
Rosa spinosissima
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollerante alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
La rosa pimpinellifolia è un arbusto legnoso deciduo e pollonante, alto e largo da 0,9–1,2 m. [1] Prospera in pieno sole, tollera terreni poveri ben drenati e siccità, ed è adatta a bordure, siepi basse e al consolidamento dei pendii contro l'erosione. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Fine inverno
Si consiglia la potatura a fine inverno per impedire ai polloni di espandersi.Testo originale: Late winter pruning is encouraged to prevent the suckers from spreading.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Tollerante alla siccità
La pianta tollera la siccità e la salsedine.Testo originale: The plant is drought- and salt-tolerant.
Note sull'annaffiatura
Tollera vari terreni poveri, purché ben drenati
Tollera diversi terreni poveri (calcarei, argillosi, franchi e sabbiosi) purché ben drenati.Testo originale: It can tolerate a variety of poor soils (chalk, clay, loam and sand) if well-drained.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La rosa pimpinellifolia si può coltivare in posizione parzialmente soleggiata, ma prospera in pieno sole.Testo originale: Burnet rose can be grown in partial sun but flourishes in full sun.
Tollera i terreni poveri e un po' d'ombra.Testo originale: Tolerant of poor soils and some shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Talee di legno maturo in autunno, divisione dei polloni durante il riposo vegetativo, semi (possono richiedere due anni); anche talee di radice e di fusto
Propaga la pianta con talee legnose in autunno o per divisione dei polloni durante il riposo vegetativo. La propagazione per seme può richiedere due anni.Testo originale: Propagate with hardwood cuttings in autumn, or by division of the suckers in the dormant season. Propagation by seeds can take two years.
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La rosa pimpinellifolia è una perenne legnosa decidua e pollonifera della famiglia delle rose (Rosacea), originaria dell'area che va dall'Europa alla Siberia sud-occidentale, all'Iran nord-occidentale e all'Algeria.Testo originale: Burnet rose is a suckering, deciduous woody perennial in the rose (Rosacea) family and native from Europe to southwestern Siberia, northwest Iran and Algeria.
Famiglia
Rosaceae
Famiglia:
Rosaceae
Ciclo vitale:
Perenne
Legnosa
Strategia di propagazione consigliata:Testo originale: Family: Rosaceae Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy:
Altezza da adulta
91.44-121.92 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
91.44-121.92 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cicaline, ragnetto rosso delle serre, cocciniglie, bruchi, tentredine accartocciatrice delle foglie della rosa
Insetti, malattie e altri problemi: soggetta a ticchiolatura nera, ruggine della rosa e oidio. Può essere colpita anche da afidi, cicaline, ragnetti rossi delle serre, cocciniglie, bruchi e tentredine accartocciatrice delle foglie di rosa.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems : Susceptible to black spot, rose rust and powdery mildews. It may also be affected by aphids, leafhoppers, glasshouse red spider mites, scale insects, caterpillars and rose leaf-rolling sawfly.
Malattie
macchia nera, ruggine della rosa, oidio
Insetti, malattie e altri problemi: soggetta a ticchiolatura nera, ruggine della rosa e oidio. Può essere colpita anche da afidi, cicaline, ragnetti rossi delle serre, cocciniglie, bruchi e tentredine accartocciatrice delle foglie di rosa.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems : Susceptible to black spot, rose rust and powdery mildews. It may also be affected by aphids, leafhoppers, glasshouse red spider mites, scale insects, caterpillars and rose leaf-rolling sawfly.
Problemi
Malattie fungine.
Sintomo: Suscettibile a macchia nera, ruggine delle rose e oidio
Cosa fare: In pieno sole la pianta è resistente alle malattie
Soggetta a ticchiolatura nera, ruggine della rosa e oidio.
Testo originale: Susceptible to black spot, rose rust and powdery mildews.
— Rosa spinosissima (Burnet Rose, Scottish Briar, Scottish Rose, Stachel Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] In pieno sole la pianta è resistente alle malattie
Testo originale: In full sun, the plant is disease-resistant
— Rosa spinosissima (Burnet Rose, Scottish Briar, Scottish Rose, Stachel Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Insetti dannosi
Sintomo: Può essere colpita da afidi, cicaline, ragnetto rosso delle serre, cocciniglie, bruchi e tentredine accartocciafoglie della rosa
Cosa fare: Nessun intervento indicato
Può essere colpita anche da afidi, cicaline, ragnetto rosso delle serre, cocciniglie, bruchi e tentredine accartocciatrice delle foglie della rosa.
Testo originale: It may also be affected by aphids, leafhoppers, glasshouse red spider mites, scale insects, caterpillars and rose leaf-rolling sawfly.
— Rosa spinosissima (Burnet Rose, Scottish Briar, Scottish Rose, Stachel Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
soluzione di sapone liquido Funziona
Gli altri detersivi per piatti non sono però adatti, perché potrebbero danneggiare le piante.
Testo originale: Other dishwashing detergents are not suitable, however, as they could damage the plants.
— plantura.garden [5] Come: Prepara una soluzione con sapone puro non profumato (tipo sapone di Marsiglia) o sapone molle, 200 millilitri di sapone in un litro d'acqua; applicala su tutta la zona infestata con uno spruzzino.
Puoi preparare in casa uno spray contro gli afidi delle rose usando sapone liquido. Per farlo, prepara una soluzione con sapone di Marsiglia puro senza profumo o sapone molle.
Testo originale: You can make a homemade aphid spray for roses using liquid soap. To do this, make a soap solution with fragrance-free pure curd soap or soft soap.
— plantura.garden [5] Cosa dicono le prove scegli prodotti meno tossici per i nemici naturali, come i saponi e gli oli insetticidi in commercio. Se usati correttamente, questi prodotti risolvono la maggior parte dei problemi di afidi.
Testo originale: choose products that are less toxic to natural enemies, such as commercially available insecticidal soaps and oils. When properly used, these materials solve most aphid problems.
— ipm.ucanr.edu [6] forte getto d'acqua Funziona in parte
Come: Risciacqua i germogli con un getto d'acqua forte dal tubo da giardino.
Se noti presto una leggera infestazione sulle piante, basta sciacquare i germogli con un forte getto d'acqua della canna da giardino.
Testo originale: If you notice a light infestation on your plants early on, just rinse off the shoots with a strong jet of water from the garden hose.
— plantura.garden [5] Cosa dicono le prove Spruzza gli afidi con un forte getto d'acqua per farli cadere dalle piante robuste.
Testo originale: Spray aphids with a strong stream of water to knock them off sturdy plants.
— ipm.ucanr.edu [6] macerato di ortica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti in ammollo circa 500 grammi di ortiche fresche in cinque litri di acqua bollente per 24 ore, filtra e spruzza senza diluire sulle parti infestate.
maculatura nera
Rimuovi le foglie cadute infette Funziona
Come: In autunno o in inverno, rimuovi tutte le foglie vecchie sul terreno insieme a qualsiasi pacciame dove sono cadute foglie infette.
Le pratiche igieniche sono fondamentali per ridurre lo sviluppo futuro delle malattie. In autunno o in inverno, rimuovi tutte le foglie vecchie a terra insieme alla pacciamatura dove sono cadute foglie infette.
Testo originale: Sanitation practices are critical in reducing future disease development. In the fall or winter, remove all old leaves on the ground along with any mulch where infected leaves have fallen.
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove Le pratiche igieniche sono fondamentali per ridurre lo sviluppo futuro delle malattie. In autunno o in inverno, rimuovi tutte le foglie vecchie a terra insieme alla pacciamatura dove sono cadute foglie infette.
Testo originale: Sanitation practices are critical in reducing future disease development. In the fall or winter, remove all old leaves on the ground along with any mulch where infected leaves have fallen.
— hgic.clemson.edu [7]
oidio
eliminando foglie e tralci malati Funziona in parte
Come: Elimina e distruggi foglie e tralci malati durante la stagione vegetativa; in autunno rastrella e distruggi le foglie sotto la pianta.
Durante la stagione vegetativa rimuovi e distruggi le foglie e i tralci malati. In autunno rastrella e distruggi le foglie sotto la pianta.
Testo originale: Remove and destroy diseased leaves and canes during the growing season. Rake up and destroy leaves under the plant in the fall.
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove Durante la stagione vegetativa rimuovi e distruggi le foglie e i tralci malati. In autunno rastrella e distruggi le foglie sotto la pianta.
Testo originale: Remove and destroy diseased leaves and canes during the growing season. Rake up and destroy leaves under the plant in the fall.
— hgic.clemson.edu [7] bicarbonato di sodio con olio bianco Funziona
Applica tutti i prodotti chimici secondo le indicazioni riportate in etichetta.
Testo originale: Apply all chemicals according to the directions on the label.
— hgic.clemson.edu [7] Come: Bicarbonato di sodio mescolato con olio bianco, tra i trattamenti fungicidi consigliati per l'uso nell'orto e nel giardino di casa.
I fungicidi spray consigliati per il giardino domestico comprendono propiconazolo, tiofanate-metile, miclobutanil, zolfo, olio di neem (estratto idrofobico chiarificato) o bicarbonato di sodio miscelato con olio orticolo.
Testo originale: Fungicide sprays recommended for use in the home garden include propiconazole, thiophanate-methyl, myclobutanil, sulfur, neem oil (clarified hydrophobic extract), or baking soda mixed with horticultural oil.
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove I fungicidi spray consigliati per il giardino domestico comprendono propiconazolo, tiofanate-metile, miclobutanil, zolfo, olio di neem (estratto idrofobico chiarificato) o bicarbonato di sodio miscelato con olio orticolo.
Testo originale: Fungicide sprays recommended for use in the home garden include propiconazole, thiophanate-methyl, myclobutanil, sulfur, neem oil (clarified hydrophobic extract), or baking soda mixed with horticultural oil.
— hgic.clemson.edu [7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rosa spinosissima (Burnet Rose, Scottish Briar, Scottish Rose, Stachel Rose) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Burnet Rose - Rosa spinosissima | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Roses Types | Roses | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Rosa (Rose, Roses) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- plantura.garden · plantura.garden
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica