Rhododendron luteum
Rhododendron luteum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Ombra filtrata o mezz'ombra
- Acqua
- Non deve mai asciugarsi completamente; necessita di un buon drenaggio
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'azalea pontica è un arbusto caducifoglio con vistosi fiori gialli profumati che sbocciano a maggio. [1] Richiede ombra filtrata o mezz'ombra, buon drenaggio e terreno acido. [1] La scheda la segnala come leggermente tossica, con le graianotossine come principio tossico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Resistenza alle avversità: Conigli Problemi: Velenosa per l'uomo Problematica per i gatti
Testo originale: Resistance To Challenges: Rabbits Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Problematica per i bambini Problematica per i cani Problematica per i cavalli
Testo originale: Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Corteccia Fiori Frutti Foglie Linfa/succo Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Graianotossine Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Grayanotoxins Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto.
Testo originale: Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below [1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura
Pota rododendri e azalee dopo la fioritura per preservare la fioritura della stagione in corso e lasciare alla pianta il tempo di formare i boccioli per la fioritura dell'anno successivo.Testo originale: Prune rhododendrons and azaleas after they bloom to preserve the current season's bloom, and allow time for the plant to produce flower buds for next year's bloom.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non deve mai asciugarsi completamente; necessita di un buon drenaggio
La pianta ha radici fibrose molto superficiali e richiede un buon drenaggio. Anche se non dovrebbero mai seccarsi del tutto, un drenaggio scarso può causare marciume radicale.Testo originale: The plant has very shallow and fibrous roots and requires good drainage. Although they should never dry out completely, poor drainage can result in root rot.
Note sull'annaffiatura
La pacciamatura con aghi di pino o trucioli di legno aiuta a trattenere l'umidità
Una pacciamatura con aghi di pino o cippato di legno aiuta a trattenere l'umidità e a stabilizzare la temperatura del terreno.Testo originale: Mulching with pine needles or wood chips will aid in moisture retention and stabilize the soil temperature.
Luce
Ombra filtrata o mezz'ombra
L'ombra luminosa o la mezz'ombra sono indispensabili, perché le foglie si bruciano facilmente al sole.Testo originale: Dappled or partial shade is a requirement because the leaves are easily scorched by the sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
UmidoTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist
Propagazione
Talee di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Ericaceae
Appartiene alla famiglia delle Ericaceae (la famiglia del mirtillo).Testo originale: It is a member of the Ericaceae (blueberry) family.
Altezza da adulta
122-152 cm
Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 4 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
122-152 cm
Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Width: 4 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, rodilegno, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi, mosca bianca
Tra gli insetti dannosi ci sono afidi, insetti xilofagi, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi e mosca bianca.Testo originale: Insect problems include aphids, borers, lace bugs, leafhoppers, mealybugs, mites, nematodes, scale, thrips, and whitefly.
Malattie
cancro, marciume del colletto, marciume radicale, macchia fogliare, ruggine, oidio
Tra le malattie ci sono cancri, marciume del colletto, marciume radicale, maculature fogliari, ruggine e oidio.Testo originale: Diseases include canker, crown rot, root rot, leaf spot, rust, and powdery mildew.
Problemi
Parassiti e malattie
Sintomo: Afidi, insetti xilofagi, tingidi, acari, cocciniglie e altri; cancro, marciume del colletto, marciume radicale, macchie fogliari, ruggine, oidio
Cosa fare: Una pianta sana nel posto giusto con una manutenzione adeguata dovrebbe avere pochi problemi.
Tra gli insetti dannosi ci sono afidi, insetti xilofagi, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi e mosca bianca.
Testo originale: Insect problems include aphids, borers, lace bugs, leafhoppers, mealybugs, mites, nematodes, scale, thrips, and whitefly.
— Rhododendron luteum (Honeysuckle Azalea, Pontic Azalea, Sweet Pontica Azalea, Yellow Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Una pianta sana, nel posto giusto e curata correttamente, dovrebbe avere pochi problemi.
Testo originale: A healthy plant in the right place with proper maintenance should have few problems.
— Rhododendron luteum (Honeysuckle Azalea, Pontic Azalea, Sweet Pontica Azalea, Yellow Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Scottature da sole e marciume radicale
Sintomo: Il pieno sole brucia le foglie; le radici marciscono se il terreno non drena bene
Cosa fare: Pianta all'ombra con terreno ben drenato.
Il pieno sole può bruciare le foglie e le radici marciscono se il terreno non drena bene.
Testo originale: Full sun can scorch the leaves and the roots rot if the soil does not drain well.
— Rhododendron luteum (Honeysuckle Azalea, Pontic Azalea, Sweet Pontica Azalea, Yellow Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto con la pelle
lava la pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: lava la pelle con acqua e sapone e risciacqua abbondantemente
Pelle: lava la pelle con acqua e sapone e risciacqua accuratamente
Testo originale: Skin: Wash skin with soap and water, and rinse thoroughly
— dpic.org [2]
ingestione
risciacqua la bocca e bevi acqua o latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per ulteriori informazioni: chiama il Centro Antiveleni.
Testo originale: Need more information: Call the Poison Control Centre.
— dpic.org [2] Come: non indurre il vomito; sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte
Ingestione: non indurre il vomito. Sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte. Anche i ghiaccioli vanno bene.
Testo originale: Ingestion: Do not induce vomiting. Rinse out mouth and drink a glass of water or milk. Popsicles work well also.
— dpic.org [2]
Curare la pianta
Tingidi
getto d'acqua forte Funziona
Come: bagna le piante con la canna, dirigendo un forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie per eliminare gli insetti
Un forte getto d'acqua diretto sulla pagina inferiore delle foglie aiuta a rimuoverle, e le neanidi prive di ali non torneranno.
Testo originale: Hosing plants with a strong stream of water directed at the underside of leaves will help to remove them, and wingless nymphs will not return.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [3] Cosa dicono le prove Un forte getto d'acqua diretto sulla pagina inferiore delle foglie aiuta a rimuoverle, e le neanidi prive di ali non torneranno.
Testo originale: Hosing plants with a strong stream of water directed at the underside of leaves will help to remove them, and wingless nymphs will not return.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [3] sapone insetticida Funziona in parte
Nota: alcune varietà di azalea sono 'sensibili al sapone'.
Testo originale: Note: Some varieties of azalea are ‘soap sensitive’.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [3] Come: spruzza la parte inferiore delle foglie con sapone insetticida e ripeti ogni 7-10 giorni durante la generazione attiva
Intervieni spruzzando la pagina inferiore delle foglie con sapone insetticida od olio orticolo e ripeti ogni 7–10 giorni per tutta la durata della generazione attiva.
Testo originale: Treat by spraying the leaf undersides with insecticidal soap or horticultural oil, and repeat every 7–10 days through the active generation.
— plantfix.org [4] Cosa dicono le prove I saponi insetticidi possono richiedere applicazioni ripetute (a intervalli di circa 2 settimane) per un controllo efficace.
Testo originale: Insecticidal soaps may require repeat applications (about 2-week intervals) for effective control.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [3]
galla fogliare
rimuovendo le galle Funziona
Come: rimuovi le galle prima che arrivino allo stadio di polvere bianca, quando rilasciano le spore
La cosa fondamentale è staccare le galle prima che raggiungano lo stadio biancastro e polveroso, perché è in quel momento che rilasciano le spore che causeranno nuove infezioni
Testo originale: The key is to pick the galls off before they reach that white powdery stage, because that’s when they’re releasing spores that will cause new infections
— epicgardening.com [5] Cosa dicono le prove Rimuovi e distruggi tutte le galle prima che diventino bianche per le nuove spore.
Testo originale: Remove and destroy all galls before they become white with new spores.
— extension.psu.edu [6]
marciume dei petali
rimuovendo i fiori infetti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: rimuovi e smaltisci i fiori infetti appena li vedi e non lasciare che i fiori appassiti si accumulino sul terreno
oidio
olio di neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: l'olio di neem può aiutare a gestirlo, ma è meglio correggere le condizioni che ne hanno permesso lo sviluppo
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rhododendron luteum (Honeysuckle Azalea, Pontic Azalea, Sweet Pontica Azalea, Yellow Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- dpic.org · dpic.org
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- plantfix.org · plantfix.org
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica