Luffa
Luffa aegyptiaca
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
- Acqua
- Terreno uniformemente umido e ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −12,2 °C
Panoramica
La Luffa aegyptiaca è un rampicante annuale della famiglia delle cucurbitacee, coltivato come ortaggio e per ricavarne spugne vegetali. [1] Richiede pieno sole, terreno ricco, ben drenato e uniformemente umido e un robusto traliccio. [1] I frutti giovani si mangiano come le zucchine, mentre i frutti fibrosi completamente maturi vengono essiccati per ricavarne spugne. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Distanza d'impianto
Calendario
Semina
Semina direttamente in giardino quando è passato il pericolo di gelate; nelle zone più fresche semina in casa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata prevista
Cosa dice ciascuna fonte
zone con una stagione di crescita senza gelate di almeno quattro mesi: Semina direttamente in giardino quando è passato il pericolo di gelate
Nelle zone che soddisfano questi requisiti, semina direttamente in giardino dopo che è passato il rischio di gelate.
Testo originale: In zones that meet those requirements, sow seeds directly in the garden after the threat of frost.
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] zone più fredde: Semina in casa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata prevista
Nelle zone più fresche, avvia i semi al chiuso da 6 a 8 settimane prima della data dell'ultima gelata, dopo averli tenuti in ammollo in acqua per 24 ore.
Testo originale: In cooler zones, start seeds indoors 6 to 8 weeks before the last frost date after soaking the seeds in water for 24 hours.
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension: Tarda primavera, in terreno caldo
Semina le luffe in terreno caldo a fine primavera.
Testo originale: Start luffas from seeds in warm soil in late spring.
— Growing Luffa | Home & Garden Information Center [4] Secondo Illinois Extension: Piantine seminate a marzo sotto lampade di coltivazione, prima della data dell'ultima gelata
abbiamo iniziato presto, coltivando le piantine sotto lampade di crescita prima della data senza gelate. Mia moglie ha seminato i semi insieme ad alcuni altri ortaggi già a marzo.
Testo originale: we did get an early start, growing seedlings under grow lights before the frost-free date. My wife started the seeds along with a few other veggies back in March.
— Growing Loofa Gourds | The Garden Scoop | Illinois Extension | Illinois [3]
Nelle zone che soddisfano questi requisiti, semina direttamente in giardino dopo che è passato il rischio di gelate. Nelle zone più fresche, avvia i semi al chiuso da 6 a 8 settimane prima della data dell'ultima gelataTesto originale: In zones that meet those requirements, sow seeds directly in the garden after the threat of frost. In cooler zones, start seeds indoors 6 to 8 weeks before the last frost date
Raccolta
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
uso della spugna: fonte universitaria: Subito dopo la prima gelata in autunno
raccogli subito dopo la prima gelata autunnale, quando le zucche sono color nocciola, leggere e secche
Testo originale: harvest immediately after the first frost in the fall when the gourds are tan, light and dry
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] uso della spugna: fonte universitaria: Prima di una gelata
Vanno però raccolte prima di una gelata, perché il freddo colpisce duramente questo ortaggio della stagione calda e può rovinare le luffe non raccolte.
Testo originale: They do need to be harvested before a frost, because the cold will really zap this warm-season vegetable and can ruin unharvested loofas.
— Growing Loofa Gourds | The Garden Scoop | Illinois Extension | Illinois [3] frutto giovane: fonte universitaria: Meno di 18 cm di lunghezza
frutti commestibili da giovani (di solito lunghi meno di 18 cm e verdi), che si possono mangiare come zucchine o in sostituzione del cetriolo fresco
Testo originale: fruits that are edible when young (typically less than 7 inches long and green) and can be eaten as squash or fresh cucumber substitute
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] frutto giovane: fonte universitaria: 15–20 cm di lunghezza
Come altre zucche, la luffa è commestibile se raccolta abbastanza presto. È piuttosto simile a una zucchina se raccolta a una lunghezza di circa 15–20 cm.
Testo originale: Like other squash, Luffa is edible if harvested early enough. They are pretty like a zucchini if picked at around 6-8 inches in length.
— Growing Loofa Gourds | The Garden Scoop | Illinois Extension | Illinois [3]
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 6 a 8 settimane prima dell'ultima gelata
Nelle zone più fresche, semina al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata
Testo originale: In cooler zones, start seeds indoors 6 to 8 weeks before the last frost date
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Semina all'aperto: intorno all'ultima gelata
semina direttamente in piena terra quando è passato il rischio di gelate
Testo originale: sow seeds directly in the garden after the threat of frost
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Raccolta: intorno alla prima gelata
raccogli subito dopo la prima gelata autunnale, quando le zucche sono color nocciola, leggere e secche, e i semi si sentono muovere all'interno scuotendole
Testo originale: harvest immediately after the first frost in the fall when the gourds are tan, light and dry, and the seeds shake inside when rattled
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Terreno uniformemente umido e ben drenato
Per prosperare in giardino, la luffa ha bisogno di almeno 6 ore di pieno sole, di un terreno franco ricco, ben drenato e costantemente umido, di una buona circolazione dell'aria e di un traliccio robusto su cui arrampicarsi.Testo originale: To thrive in the garden, sponge gourds need at least 6 hours of full sun, well-drained, evenly moist, rich loam, good air circulation, and a sturdy trellis to climb.
Luce
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Terreno
6.0
Ricco di sostanza organica
Franco (limoso)
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: High Organic Matter Loam (Silt) Soil pH: Acid (<6.0)
Dove coltivarla
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Semina
Semina le luffe in terreno caldo a fine primavera.Testo originale: Start luffas from seeds in warm soil in late spring.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale
La luffa è una rampicante annuale della famiglia delle Cucurbitacee.Testo originale: Sponge gourd is an annual climbing vine in the cucumber family.
Famiglia
Cucurbitaceae
Genere:
Luffa
Specie:
aegyptiaca
Famiglia:
Cucurbitaceae
Usi (etnobotanica):
La luffa è stata usataTesto originale: Genus: Luffa Species: aegyptiaca Family: Cucurbitaceae Uses (Ethnobotany): The loofah has been used
Altezza da adulta
914-1524 cm
Dimensioni:
Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 30 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
30-91 cm
Dimensioni:
Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 30 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Semina e crescita
Giorni alla maturazione
fino a 200 giorni per la maturazione completa come spugna vegetale
La partenza anticipata è necessaria per lasciare alle zucche il tempo di maturare completamente, dato che possono impiegare fino a 200 giorni per giungere a maturitàTesto originale: The early start is needed to allow enough time for the gourds to fully ripen, since they can take up to 200 days to reach maturity
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Per le spugne: raccogli quando la buccia risulta allentata e fragile attorno alle fibre indurite, o quando le zucche sono marrone chiaro, leggere e asciutte e i semi tintinnano; raccogli subito dopo la prima gelata. Per il consumo: raccogli i frutti giovani a 15-20 cm, sotto i 18 cm e verdi.
Le spugne di luffa sono pronte per la raccolta quando la buccia risulta staccata e fragile attorno alle fibre indurite interne.Testo originale: Luffa sponges are ready to harvest when the skin feels loose and brittle around the hardened fibers inside.
raccogli subito dopo la prima gelata autunnale, quando le zucche sono color nocciola, leggere e secche, e i semi si sentono muovere all'interno scuotendoleTesto originale: harvest immediately after the first frost in the fall when the gourds are tan, light and dry, and the seeds shake inside when rattled
Sono piuttosto simili a una zucchina se raccolte a una lunghezza di circa 15–20 cm.Testo originale: They are pretty like a zucchini if picked at around 6-8 inches in length.
Conservare i semi
Scuoti la zucca essiccata per farne uscire i semi e conservane alcuni per l'anno prossimo.
Per preparare le spugne, togli la buccia e scuotile per far uscire i semi (conservane alcuni per l'anno successivo)Testo originale: To process the sponges, peel the skin off, shake the seeds loose (save some for next year)
Parassiti e malattie
Parassiti
diabrotiche del cetriolo, cimici della zucca, tripidi, afidi, ragnetti rossi
Diabrotiche del cetriolo, cimici della zucca, tripidi, afidi e ragnetti rossi possono creare problemi.Testo originale: Cucumber beetles, squash bugs, thrips, aphids, and spider mites can be problematic.
Malattie
oidio, peronospora, maculature fogliari
Sono possibili oidio, peronospora e varie maculature fogliari.Testo originale: Powdery mildew, downy mildew, and various leaf spot diseases are possible.
Problemi
Malattie fungine.
Sintomo: Oidio, peronospora e macchie fogliari
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Sono possibili oidio, peronospora e varie maculature fogliari.
Testo originale: Powdery mildew, downy mildew, and various leaf spot diseases are possible.
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Insetti dannosi
Sintomo: Diabrotiche, cimici delle zucche, tripidi, afidi e ragnetti rossi
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Diabrotiche del cetriolo, cimici della zucca, tripidi, afidi e ragnetti rossi possono creare problemi.
Testo originale: Cucumber beetles, squash bugs, thrips, aphids, and spider mites can be problematic.
— Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
Aulacophora foveicollis
raccolta manuale degli scarabei in acqua saponata Funziona
Tieni presente che i prodotti da combinare in questi rimedi casalinghi possono contenere additivi dannosi per l'ambiente.
Testo originale: Be aware that the products suggested to be combined in these home remedies may include additives that could harm the environment.
— extension.psu.edu [8] Come: Raccogli a mano i coleotteri al mattino presto e gettali in acqua saponata; usa coperture in tessuto non tessuto per proteggere le giovani piante ed elimina le cucurbitacee spontanee vicine che ospitano gli adulti.
Raccogli a mano i coleotteri al mattino presto e gettali in acqua saponata, usa teli di tessuto non tessuto per proteggere le piante giovani ed elimina le cucurbitacee infestanti vicine che ospitano gli adulti.
Testo originale: Hand-pick beetles in the early morning and drop them into soapy water, use floating row covers to protect young plants, and remove nearby cucurbit weeds that host adults.
— botanapp.com [6] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [7]
afidi
sapone insetticida su infestazioni gravi Funziona
Come: Controlla gli afidi che diffondono il virus con pacciamature riflettenti e sapone insetticida su infestazioni gravi.
controlla gli afidi che diffondono il virus usando pacciamature riflettenti e, in caso di forti infestazioni, sapone insetticida
Testo originale: control aphids that spread the virus by using reflective mulches and insecticidal soap on heavy infestations
— botanapp.com [6] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact
— extension.psu.edu [9]
oidio
spray a base di latte scremato Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Mescola 1 tazza di latte scremato (solo scremato) con 5 tazze di acqua e spruzza le piante ogni settimana per 3 settimane finché le foglie non si sviluppano.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, maggio, settembre, ottobre, novembreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti giovani lunghi meno di 18 cm si possono mangiare come zucchine o in sostituzione del cetriolo fresco.
Testo originale: Young fruits that are less than 7 inches long can be eaten as squash or fresh cucumber substitute.
[1]I frutti giovani lunghi meno di 18 cm si possono mangiare come zucchine o in sostituzione del cetriolo fresco. I semi si possono tostare e mangiare.
Testo originale: Young fruits that are less than 7 inches long can be eaten as squash or fresh cucumber substitute. Seeds can be roasted and eaten.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Luffa aegyptiaca (Loofah, Luffa Sponge, Smooth Luffa, Sponge Gourd) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Luffa Sponge - Luffa aegyptiaca | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing Loofa Gourds | The Garden Scoop | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Growing Luffa | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Ask IFAS: Topic - Luffa · ask.ifas.ufl.edu, consultata il
- botanapp.com · botanapp.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica