Ilex vomitoria
Ilex vomitoria
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole fino a ombra profonda.
- Acqua
- Tollera terreni da bagnati e umidi fino ad asciutti; resiste alla siccità e ad allagamenti occasionali
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'Ilex vomitoria è un arbusto o piccolo albero sempreverde a foglia larga, dioico: per avere i frutti rossi servono piante maschili e femminili. [1] Cresce dal pieno sole all'ombra profonda e tollera siccità, salsedine e allagamenti occasionali. [1] Sopporta potature drastiche e si può usare come siepe, come schermo o in un grande vaso. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Nausea, vomito, diarrea Principio tossico: Illicina,
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Nausea, vomiting, diarrhea Poison Toxic Principle: Illicin,
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti Scarica QR Code stampabile
Testo originale: Poison Part: Fruits Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Ilicina, forse glicosidi saponinici, e triterpenoidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Illicin, possibly saponic glycosides, and triterpenoids [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Nausea, vomito, diarrea Principio tossico:
Testo originale: Poison Symptoms: Nausea, vomiting, diarrhea Poison Toxic Principle: [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Nausea, vomito, diarrea
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Nausea, vomiting, diarrhea [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Tollera terreni da bagnati e umidi fino ad asciutti; resiste alla siccità e ad allagamenti occasionali
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Tollera siccità, salsedine e allagamenti occasionali
Tollera un'ampia gamma di tipi di terreno e resiste a siccità, salsedine e allagamenti occasionali.
Testo originale: It is tolerant of a wide range of soil types and can withstand drought, salt spray, and occasional flooding.
— Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Cooperative Extension: Da bagnato e umido fino ad asciutto
Umidità: da bagnato a umido a secco Tipo di terreno: sabbioso,
Testo originale: Moisture: Wet, moist, to dry Soil Type: Sandy,
— Yaupon Holly Cultivars (Ilex vomitoria) | VCE Publications | Virginia Tech [3] Secondo NC State Extension (Brunswick County): Tollera siccità e inondazioni occasionali.
con tolleranza a siccità, allagamenti occasionali, salsedine e condizioni urbane.
Testo originale: with a tolerance for drought, occasional flooding, salt, and urban conditions.
— Ilex Vomitoria F. Pendula (Weeping Yaupon Holly) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension [2] Secondo NC State Extension (genus Ilex): Tollera un'ampia gamma di tipi di terreno, da umido a secco; tollera la siccità.
Gli agrifogli tollerano siccità, ombra, inquinamento atmosferico e terreni poveri, e sono facili da trapiantare.
Testo originale: Hollies tolerate drought, shade, air pollution, poor soils, and are easy to transplant.
— Ilex (Hollies, Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [4]
Luce: da mezz'ombra a pieno sole Umidità: da bagnato a umido a secco Tipo di terreno: sabbioso, franco o argilloso Intervallo di pH: da 3.7 a 6.8Testo originale: Light: Partial shade to full sun Moisture: Wet, moist, to dry Soil Type: Sandy, loam, or clay pH Range: 3.7 to 6.8
Tollera un'ampia gamma di tipi di terreno e resiste a siccità, salsedine e allagamenti occasionali.Testo originale: It is tolerant of a wide range of soil types and can withstand drought, salt spray, and occasional flooding.
Luce
Pieno sole fino a ombra profonda.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole fino a ombra profonda; più frutti e chioma più fitta con più sole.
Pianta l'Ilex vomitoria da pieno sole a ombra fitta, anche se con più sole produrrà più frutti e avrà una chioma più folta.
Testo originale: Plant yaupon holly in full sun to deep shade, though it will produce more fruit and have a thicker canopy with more sun.
— Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Cooperative Extension: Da mezz'ombra a pieno sole
Luce: da mezz'ombra a pieno sole Umidità: bagnato,
Testo originale: Light: Partial shade to full sun Moisture: Wet,
— Yaupon Holly Cultivars (Ilex vomitoria) | VCE Publications | Virginia Tech [3] Secondo NC State Extension (Brunswick County): Pieno sole o mezz'ombra
Collocalo in pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) o a mezz'ombra (da 2 a 6 ore di sole diretto)
Testo originale: Give it full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) or partial shade (2 to 6 hours of direct sun)
— Ilex Vomitoria F. Pendula (Weeping Yaupon Holly) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension [2]
Pianta l'Ilex vomitoria da pieno sole a ombra fitta, anche se con più sole produrrà più frutti e avrà una chioma più folta.Testo originale: Plant yaupon holly in full sun to deep shade, though it will produce more fruit and have a thicker canopy with more sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Cooperative Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Zona: da 7 a 10 Luce: da mezz'ombra a
Testo originale: Zone: 7 to 10 Light: Partial shade to
— Yaupon Holly Cultivars (Ilex vomitoria) | VCE Publications | Virginia Tech [3]
Piedmont
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Cooperative Extension: minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
Zona: da 7 a 10 Luce: da mezz'ombra a
Testo originale: Zone: 7 to 10 Light: Partial shade to
— Yaupon Holly Cultivars (Ilex vomitoria) | VCE Publications | Virginia Tech [3]
Piedmont
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
3.7
Zona: da 7 a 10
Luce: da mezz'ombra a pieno sole Umidità: da bagnato a umido a secco Tipo di terreno: sabbioso, franco o argilloso Intervallo di pH: da 3.7 a 6.8Testo originale: Zone: 7 to 10 Light: Partial shade to full sun Moisture: Wet, moist, to dry Soil Type: Sandy, loam, or clay pH Range: 3.7 to 6.8
pH del terreno, massimo
6.8
Zona: da 7 a 10
Luce: da mezz'ombra a pieno sole Umidità: da bagnato a umido a secco Tipo di terreno: sabbioso, franco o argilloso Intervallo di pH: da 3.7 a 6.8Testo originale: Zone: 7 to 10 Light: Partial shade to full sun Moisture: Wet, moist, to dry Soil Type: Sandy, loam, or clay pH Range: 3.7 to 6.8
Dove coltivarla
Sì
Sfrutta i vistosi frutti rossi, graditi agli uccelli canori e ai piccoli mammiferi, e usa questo arbusto come esemplare isolato in piena terra o in un grande contenitore.Testo originale: Take advantage of the showy red fruits, which are enjoyed by songbirds and small mammals, and use this shrub as a specimen in the ground or in a large container.
Propagazione
Seme; talea di fusto
Questa pianta sopporta potature drastiche, si trapianta facilmente ed è resistente al marciume radicale da Phytophthora. Moltiplicala per seme o per talea di fusto.Testo originale: This plant can take heavy pruning, transplants easily, and is resistant to Phytophthora root rot. Propagate by seed or stem cutting.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Tipo di pianta: Pianta autoctona Perenne Velenosa Arbusto AlberoTesto originale: Plant Type: Native Plant Perennial Poisonous Shrub Tree
Famiglia
Aquifoliaceae
L'Ilex vomitoria è un arbusto o piccolo albero legnoso sempreverde a foglia larga della famiglia dell'agrifoglio (Aquifoliaceae), originario degli Stati Uniti orientali e del Messico.Testo originale: Yaupon holly is a woody, broadleaf evergreen shrub or small tree in the holly family (Aquifoliaceae), native to the eastern United States and Mexico.
Altezza da adulta
305-610 cm
Cosa dice ciascuna fonte
cultivar 'Pendula' (Ilex vomitoria piangente): 457-914 cm di altezza:
L'Ilex vomitoria pendulo è un arbusto o piccolo albero sempreverde a foglia larga, autoctono, a crescita rapida e facile da trapiantare, che può raggiungere 15 e talvolta 9,1 m di altezza e 1,8–3,7 m di larghezza.
Testo originale: Weeping Yaupon Holly is a native, rapidly growing, easily transplanted broadleaf evergreen shrub or small tree that can reach 15 to sometimes 30 feet tall and 6 to 12 feet wide.
— Ilex Vomitoria F. Pendula (Weeping Yaupon Holly) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension [2]
Questo agrifoglio può raggiungere rapidamente 3–6,1 m di altezza e 2,4–3,7 m di larghezza, quindi lascia la giusta distanza quando ne pianti più esemplari.Testo originale: This holly can rapidly reach 10 to 20 feet tall and 8 to 12 feet wide, so allow proper spacing when planting multiples.
Altezza: 3 m. 0 cm. - 6,1 m. 15 cm. Larghezza: 2,4 m. 0 cm. - 3,7 m. 0 cm.Testo originale: Height: 10 ft. 0 in. - 20 ft. 6 in. Width: 8 ft. 0 in. - 12 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
244-366 cm
Questo agrifoglio può raggiungere rapidamente 3–6,1 m di altezza e 2,4–3,7 m di larghezza, quindi lascia la giusta distanza quando ne pianti più esemplari.Testo originale: This holly can rapidly reach 10 to 20 feet tall and 8 to 12 feet wide, so allow proper spacing when planting multiples.
Altezza: 3 m. 0 cm. - 6,1 m. 15 cm. Larghezza: 2,4 m. 0 cm. - 3,7 m. 0 cm.Testo originale: Height: 10 ft. 0 in. - 20 ft. 6 in. Width: 8 ft. 0 in. - 12 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
minatrice fogliare dell'agrifoglio, ragnetto rosso, mosca bianca, cocciniglia
Minatore fogliare dell'agrifoglio, ragnetti rossi, mosca bianca e cocciniglie sono problemi occasionali. Maculatura fogliare, marciume fogliare, maculatura catramosa e oidio sono possibili malattie.Testo originale: Holly leaf miner, spider mites, whitefly, and scale are occasional problems. Leaf spot, leaf rot, tar spot, and powdery mildew are potential disease problems.
Malattie
macchie fogliari, marciume fogliare, macchia catramosa, oidio
Insetti, malattie e altri problemi: minatore fogliare dell'agrifoglio, ragnetti rossi, aleurodidi e cocciniglie causano occasionalmente problemi. Maculatura fogliare, marciume fogliare, macchia catramosa e oidio sono possibili malattie.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Holly leaf miner, spider mites, whitefly, and scale are occasional problems. Leaf spot, leaf rot, tar spot, and powdery mildew are potential disease problems.
Problemi
Insetti dannosi
Sintomo: La minatrice fogliare dell'agrifoglio, i ragnetti rossi, le mosche bianche e le cocciniglie sono problemi occasionali.
Cosa fare: Tieni sotto controllo; esiste una scheda informativa sulle malattie comuni e sugli insetti dannosi (fonte universitaria)
Minatore fogliare dell'agrifoglio, ragnetti rossi, mosca bianca e cocciniglie sono problemi occasionali. Maculatura fogliare, marciume fogliare, maculatura catramosa e oidio sono possibili malattie.
Testo originale: Holly leaf miner, spider mites, whitefly, and scale are occasional problems. Leaf spot, leaf rot, tar spot, and powdery mildew are potential disease problems.
— Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Formazione di macchie fitte
Sintomo: Forma macchie fitte
Cosa fare: Rimuovi i polloni
Forma macchie fitte se non si rimuovono i polloni.
Testo originale: It will form thickets unless the suckers are removed.
— Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie
raschiatura a mano Funziona
Come: Raschia a mano le cocciniglie da steli e foglie.
Rimuovi a mano le cocciniglie da fusti e foglie raschiandole.
Testo originale: Scrape scales from stems and leaves by hand.
— hgic.clemson.edu [5] Cosa dicono le prove Rimuovi a mano le cocciniglie da fusti e foglie raschiandole.
Testo originale: Scrape scales from stems and leaves by hand.
— hgic.clemson.edu [5] trattamento con olio bianco Funziona
Non applicare olio orticolo su piante stressate dalla siccità o quando le temperature superano i 32 °C. Applicalo nel tardo pomeriggio, quando non è prevista pioggia nelle 24 ore successive.
Testo originale: Do not apply horticultural oil to drought-stressed plants or when temperatures exceed 90°F. Apply late in the day when no rainfall is expected within 24 hours.
— hgic.clemson.edu [5] Come: Applica uno spray di olio orticolo al 2% all'inizio della primavera prima che inizi la nuova crescita; applicane un altro quando le neanidi sono attive.
L'olio orticolo offre un controllo eccellente sia delle cocciniglie molli sia di quelle a scudetto, soffocando gli insetti.
Testo originale: Horticultural oil provides excellent control of both soft and armored scales by suffocating the insects.
— hgic.clemson.edu [5] Cosa dicono le prove L'olio orticolo offre un controllo eccellente sia delle cocciniglie molli sia di quelle a scudetto, soffocando gli insetti.
Testo originale: Horticultural oil provides excellent control of both soft and armored scales by suffocating the insects.
— hgic.clemson.edu [5]
mosca minatrice dell'agrifoglio
raccolta a mano delle foglie infestate Funziona in parte
Come: Raccogli a mano e distruggi le foglie infestate quando le popolazioni sono basse.
Raccogli a mano e distruggi le foglie infestate quando le popolazioni sono ridotte.
Testo originale: Handpick and destroy infested leaves when populations are low.
— hgic.clemson.edu [5] Cosa dicono le prove Raccogli a mano e distruggi le foglie infestate quando le popolazioni sono ridotte.
Testo originale: Handpick and destroy infested leaves when populations are low.
— hgic.clemson.edu [5]
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Come: Tratta con sapone insetticida.
Ragnetti rossi: questi minuscoli parassiti possono causare punteggiature sulle foglie. Tratta con sapone insetticida o olio di neem.
Testo originale: Spider Mites: These tiny pests can cause stippling on the leaves. Treat with insecticidal soap or neem oil.
— exploretree.org [6] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [7] olio di neem spray Funziona in parte
Diverse infezioni fungine si possono controllare con il neem. Segui le istruzioni in etichetta per il trattamento di insetti e malattie.
Testo originale: Various fungal infections can be controlled with Neem. Follow label instructions for treating insects and disease.
— territorialseed.com [9] Come: Tratta con olio di neem.
Ragnetti rossi: questi minuscoli parassiti possono causare punteggiature sulle foglie. Tratta con sapone insetticida o olio di neem.
Testo originale: Spider Mites: These tiny pests can cause stippling on the leaves. Treat with insecticidal soap or neem oil.
— exploretree.org [6] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie giovani possono essere raccolte, tostate ed essiccate in forno, messe in infusione in acqua calda e usate per preparare il tè di Yaupon.
Testo originale: The young leaves may be picked, browned and dried in an oven, steeped in hot water and used to make Yaupon tea.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ilex vomitoria (Yaupon, Yaupon Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Ilex Vomitoria F. Pendula (Weeping Yaupon Holly) - Brunswick County Center | N.C. Cooperative Extension · brunswick.ces.ncsu.edu, consultata il
- Yaupon Holly Cultivars (Ilex vomitoria) | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- Ilex (Hollies, Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- exploretree.org · exploretree.org
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- territorialseed.com · territorialseed.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica