_-_Wyckoff,_New_Jersey_2023-01-15.jpg){kind=link}
Ilex opaca
Ilex opaca
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; ombra pomeridiana nei climi con estati calde.
- Acqua
- Terreno umido; tollera terreni occasionalmente bagnati o secchi, ma non allagamenti.
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'agrifoglio americano è un albero sempreverde a foglia larga e a crescita lenta, alto da 12,2–18,3 m a maturità, usato per schermature, siepi e come esemplare isolato. [1] Cresce in terreni umidi, da neutri ad acidi, in pieno sole o mezz'ombra e non tollera le inondazioni. [1] Solo gli alberi femmina producono bacche e hanno bisogno di un maschio impollinatore nelle vicinanze. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura, Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #winter cover #problem for cats #problem for dogs #problem for horses #Audubon
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Sintomi di avvelenamento: Nausea, vomito (non nei cavalli), diarrea, abbattimento.
Testo originale: Poison Symptoms: Nausea, vomiting (not in horses), diarrhea, depression.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Ilicina, forse glicosidi saponinici e triterpenoidi.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Illicin, possibly saponic glycosides, and triterpenoids. [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Nausea, vomito (non nei cavalli), diarrea, abbattimento.
Testo originale: Poison Symptoms: Nausea, vomiting (not in horses), diarrhea, depression. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Nausea, vomito (non nei cavalli), diarrea, abbattimento.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Nausea, vomiting (not in horses), diarrhea, depression. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Terreno umido; tollera terreni occasionalmente bagnati o secchi, ma non allagamenti.
L'agrifoglio americano cresce in terreni umidi, da neutri ad acidi, in pieno sole o in mezz'ombra.Testo originale: American holly grows in moist, neutral to acidic soils in full sun to partial shade.
Tollera terreni occasionalmente bagnati o asciutti, ma non i ristagni.Testo originale: It will tolerate occasionally wet or dry soil, but not flooding.
Note sull'annaffiatura
Per una crescita ottimale, evita i terreni con scarso drenaggio
Tollera terreni di varia tessitura, è moderatamente tollerante al sale ed è molto resistente ai cervi. Tollera terreni occasionalmente bagnati o asciutti, ma non i ristagni. Per una crescita ottimale, evita i terreni poco drenati.Testo originale: It will tolerate a range of soil textures, is moderately salt tolerant, and is highly deer resistant. It will tolerate occasionally wet or dry soil, but not flooding. For optimum growth, avoid poorly drained soils.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; ombra pomeridiana nei climi con estati calde.
L'agrifoglio americano cresce in terreni umidi, da neutri ad acidi, in pieno sole o in mezz'ombra.Testo originale: American holly grows in moist, neutral to acidic soils in full sun to partial shade.
Nei climi con estati calde, garantiscigli ombra nel pomeriggio.Testo originale: In hot summer climates, give it afternoon shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Tipo di pianta: Pianta autoctona Perenne Velenosa Albero Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie:Testo originale: Plant Type: Native Plant Perennial Poisonous Tree Woody Plant Leaf Characteristics:
Famiglia
Aquifoliaceae
L'agrifoglio americano è un albero legnoso sempreverde a foglia larga della famiglia delle agrifogliacee (Aquifoliaceae), da cui sono state ottenute numerose cultivar.Testo originale: American holly is a woody, broadleaf evergreen tree in the holly family (Aquifoliaceae) that has generated numerous cultivars.
Altezza da adulta
1219-1829 cm
Dimensioni: Altezza: 12,2 m. 0 cm. - 18,3 m. 0 cm. Larghezza: 3 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 40 ft. 0 in. - 60 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
305-610 cm
Dimensioni: Altezza: 12,2 m. 0 cm. - 18,3 m. 0 cm. Larghezza: 3 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 40 ft. 0 in. - 60 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetti rossi (Tetranychus urticae), aleurodide del frassino (Siphoninus phillyreae), cocciniglie molli
Ragnetto rosso bimaculato, aleurodide del frassino, cocciniglie molli e bruciatura fogliare.Testo originale: Twospotted spider mites, ash whitefly, soft scale insects, and leaf scorch.
Problemi
Foglie gialle in terreno alcalino.
Sintomo: Le foglie sono tipicamente gialle nei terreni alcalini
Cosa fare: Pianta in terreno da neutro ad acido; non tollera i terreni calcarei
Nei terreni alcalini le foglie sono generalmente gialle. Ragnetto rosso bimaculato, aleurodide del frassino, cocciniglie molli e bruciatura fogliare.
Testo originale: The leaves are typically yellow in alkaline soils. Twospotted spider mites, ash whitefly, soft scale insects, and leaf scorch.
— Ilex opaca (American Holly, Holly, Winterberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Non tollera i terreni calcarei. Tollera terreni di varia tessitura, è moderatamente tollerante al sale ed è molto resistente ai cervi.
Testo originale: It is intolerant of limestone soils. It will tolerate a range of soil textures, is moderately salt tolerant, and is highly deer resistant.
— Ilex opaca (American Holly, Holly, Winterberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ragnetti rossi, mosca bianca del frassino, cocciniglie molli e bruciatura delle foglie
Sintomo: Elencati come insetti e altri problemi delle piante
Nei terreni alcalini le foglie sono generalmente gialle. Ragnetto rosso bimaculato, aleurodide del frassino, cocciniglie molli e bruciatura fogliare.
Testo originale: The leaves are typically yellow in alkaline soils. Twospotted spider mites, ash whitefly, soft scale insects, and leaf scorch.
— Ilex opaca (American Holly, Holly, Winterberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Troppa ombra
Sintomo: Il fogliame perde densità
Cosa fare: Offri pieno sole o mezz'ombra
Una posizione troppo ombreggiata fa perdere densità al fogliame della pianta.
Testo originale: Being situated in too much shade will cause the plant foliage to lose density.
— Ilex opaca (American Holly, Holly, Winterberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
Ingestione di bacche
Rimuovi le bacche dalla bocca Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Online o per telefono, la consulenza degli esperti è sempre gratuita, riservata e disponibile 24 ore al giorno.
Testo originale: Whether online or by phone, expert guidance is always free, confidential, and available 24 hours a day.
— poison.org [3] Come: Rimuovi eventuali bacche ancora in bocca
Se sospetti che qualcuno abbia ingerito bacche di agrifoglio, la prima cosa da fare è rimuovere le bacche ancora presenti in bocca.
Testo originale: If you suspect that someone has swallowed holly berries, you first action should be to remove any berries still in the mouth.
— poison.org [3] Piccola quantità di acqua o latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Dai una piccola quantità di acqua o latte per eliminare qualsiasi materiale di bacche dalla bocca e dall'esofago.
Subito dopo, dai una piccola quantità di acqua o latte per eliminare eventuali residui di bacche dalla bocca e dall'esofago.
Testo originale: Follow that up by giving a small amount of water or milk to clear any berry material from the mouth and esophagus.
— poison.org [3]
Curare la pianta
minatore fogliare dell'agrifoglio
rimuovi e distruggi le foglie minate Funziona in parte
Come: Rimuovi e distruggi le foglie colpite in aprile; raccogli e distruggi le foglie che cadono prematuramente.
Rimuovi e distruggi le foglie colpite ad aprile.
Testo originale: Remove and destroy affected leaves in April.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove La raccolta e la distruzione delle foglie cadute prematuramente aiutano a ridurre la generazione successiva di minatori fogliari.
Testo originale: Gathering and destroying leaves that have dropped prematurely helps reduce the next generation of leafminers.
— content.ces.ncsu.edu [5]
ragnetti rossi meridionali
sapone insetticida spray Funziona
Con il sapone o l'olio presta particolare attenzione a ottenere una copertura completa, perché agiscono solo per contatto.
Testo originale: Special care should be taken with soap or oil to obtain thorough spray coverage, because they only work on contact.
— portal.ct.gov [4] Come: Spruzza sapone insetticida almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, con copertura completa.
I trattamenti con sapone insetticida danno un buon controllo se eseguiti almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give good control if applied at least twice at 7-10 day intervals.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove I trattamenti con sapone insetticida danno un buon controllo se eseguiti almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give good control if applied at least twice at 7-10 day intervals.
— portal.ct.gov [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per propaggine, talea, innesto, margotta, divisione, seminaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I suoi frutti sono mangiati da uccelli canori, tacchini selvatici, quaglie, cervi dalla coda bianca, scoiattoli e altri piccoli mammiferi.
Testo originale: Its fruits are eaten by songbirds, wild turkeys, quail, white-tailed deer, squirrels and other small mammals.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ilex opaca (American Holly, Holly, Winterberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Native Trees of Maryland: American Holly, Ilex opaca | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- content.ces.ncsu.edu · content.ces.ncsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica