Agrifoglio
Ilex aquifolium
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'agrifoglio comune è un grande albero o arbusto ornamentale sempreverde da fiore, originario dell'Europa, del Nord Africa e dell'Asia occidentale. [1] Cresce meglio in terreni umidi e ben drenati ed è intollerante ai terreni con scarso drenaggio. [1] Le piante sono dioiche: la pianta femminile ha bisogno di una pianta maschile come impollinatore per produrre frutti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani Pericolosa per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Vomito, diarrea e depressione. Foglie e bacche hanno una bassa tossicità ed è solo in dosi molto elevate che è probabile che sorgano problemi. Frutti particolarmente velenosi per i bambini
Testo originale: Vomiting, diarrhea, and depression. Leaves and berries are low toxicity and it is only in very large doses that problems are likely to arise. Fruits particularly poisonous to children
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Vomito, diarrea e depressione.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea, and depression. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Commestibilità: Usa cautela. L'ingestione delle bacche da parte dell'uomo può causare una lieve reazione tossica.
Testo originale: Edibility: Use caution. Human ingestion of berries can cause minor toxic reaction.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Vomito, diarrea e depressione.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea, and depression. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Potatura
Inverno
Pota in inverno secondo necessità per mantenerne la forma. Quando poti, tieni presente che i fiori e i frutti dell'anno successivo compariranno sulla nuova vegetazione.Testo originale: Prune in the winter as needed to maintain its shape. When pruning, keep in mind that next year's blossoms and fruit will appear on new growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Cresce al meglio in terreni umidi e ben drenati; non tollera terreni con scarso drenaggio
Cresce al meglio in terreni umidi e ben drenati, e non tollera i terreni mal drenati.Testo originale: It performs best in moist, well-drained soils, and is intolerant to poorly drained soils.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
L'agrifoglio predilige il pieno sole o il sole parziale e la protezione dai freddi venti invernali.Testo originale: English holly prefers full to partial sun and protection from the cold winter winds.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina, talea di fusto
Ciclo vitale:
Legnoso
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fusto
Paese o regione di origine:Testo originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Aquifoliaceae
L'agrifoglio europeo è un grande albero o arbusto sempreverde, ornamentale e da fiore, della famiglia delle Aquifoliaceae.Testo originale: English holly is a large, ornamental, flowering, evergreen tree or shrub in the holly family (Aquifoliaceae).
Altezza da adulta
914,4-1524 cm
Cosa dice ciascuna fonte
potato e allevato a siepe o come esemplare isolato: 304,8-457,2 cm
Si può lasciarlo crescere fino alla sua altezza piena oppure potarlo e allevarlo come siepe o esemplare isolato alto da 3–4,6 m.
Testo originale: It can be allowed to grow to its full height or pruned and trained as a hedge or specimen 10 to 15 feet tall.
— Ilex aquifolium (Christmas Holly, Common Holly, English Holly, European Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Questo albero a crescita lenta può raggiungere un'altezza da 9,1–15,2 m e una larghezza da 4,6–7,6 m.Testo originale: This slow-growing tree can reach 30 to 50 feet tall and 15 to 25 feet wide.
Larghezza da adulta
457,2-762 cm
Questo albero a crescita lenta può raggiungere un'altezza da 9,1–15,2 m e una larghezza da 4,6–7,6 m.Testo originale: This slow-growing tree can reach 30 to 50 feet tall and 15 to 25 feet wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
genere Ilex (agrifoglio): ragnetto rosso, nematodi
Ragnetti rossi e nematodi sono parassiti occasionali. I terreni alcalini provocano l'ingiallimento delle foglie.
Testo originale: Spider mites and nematodes are occasional pests. Alkaline soils will cause the leaves to yellow.
— Ilex (Hollies, Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [2]
Malattie
marciume radicale, antracnosi, maculatura catramosa, seccume fogliare, cancri (se coltivato in condizioni eccessivamente umide)
Se l'albero o l'arbusto viene coltivato in condizioni eccessivamente umide, può sviluppare marciume radicale, antracnosi, maculatura catramosa, avvizzimento fogliare o cancri.Testo originale: If the tree or shrub is grown in excessively wet conditions, it may develop root rot, anthracnose, tar spot, leaf blight or cankers.
Problemi
Condizioni di umidità eccessiva
Sintomo: Marciume radicale, antracnosi, maculatura catramosa, disseccamento fogliare o cancri
Cosa fare: Evita condizioni eccessivamente umide; è intollerante ai terreni con scarso drenaggio
Se l'albero o l'arbusto viene coltivato in condizioni eccessivamente umide, può sviluppare marciume radicale, antracnosi, maculatura catramosa, avvizzimento fogliare o cancri.
Testo originale: If the tree or shrub is grown in excessively wet conditions, it may develop root rot, anthracnose, tar spot, leaf blight or cankers.
— Ilex aquifolium (Christmas Holly, Common Holly, English Holly, European Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cresce al meglio in terreni umidi e ben drenati, e non tollera i terreni mal drenati.
Testo originale: It performs best in moist, well-drained soils, and is intolerant to poorly drained soils.
— Ilex aquifolium (Christmas Holly, Common Holly, English Holly, European Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Estati calde e umide
Sintomo: In genere non cresce bene nei climi caldi e umidi
Non ama le estati calde e umide e in genere non cresce bene negli Stati Uniti meridionali.
Testo originale: It dislikes hot and humid summers and typically does not perform well in the southern United States.
— Ilex aquifolium (Christmas Holly, Common Holly, English Holly, European Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Invasività
Sintomo: Naturalizzato nel Nord-ovest del Pacifico e classificato come invasivo in Oregon, California e Alaska
È inserito nell'elenco delle piante invasive in Oregon, California e Alaska.
Testo originale: It is listed on the invasive plant list in Oregon, California, and Alaska.
— Ilex aquifolium (Christmas Holly, Common Holly, English Holly, European Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
bacche ingerite
rimuovendo le bacche dalla bocca e dando acqua o latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Poi usa subito lo strumento online POISON CONTROL ® per ricevere aiuto oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 .
Testo originale: Then, immediately use the web POISON CONTROL ® online tool to get help or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [3] Come: Rimuovi eventuali bacche rimaste in bocca, poi dai una piccola quantità di acqua o latte per eliminare qualsiasi residuo di bacche dalla bocca e dall'esofago.
Se sospetti che qualcuno abbia ingerito bacche di agrifoglio, la prima cosa da fare è rimuovere le bacche ancora presenti in bocca. Subito dopo, dagli una piccola quantità d'acqua o di latte per eliminare i residui di bacche dalla bocca e dall'esofago.
Testo originale: If you suspect that someone has swallowed holly berries, you first action should be to remove any berries still in the mouth. Follow that up by giving a small amount of water or milk to clear any berry material from the mouth and esophagus.
— poison.org [3]
foglia ingerita
rimozione dei residui di foglia e risciacquo della bocca Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il vomito o la diarrea sono abbondanti, può essere necessaria l'assistenza medica.
Testo originale: If vomiting or diarrhea is profuse, medical attention may be required.
— poison.org [4] Come: Rimuovi ogni residuo di foglie, sciacqua la bocca e bevi una piccola quantità d'acqua.
Rimuovi i residui di foglie, sciacqua la bocca e bevi una piccola quantità d'acqua.
Testo originale: Remove any leaf residue, rinse out the mouth, and drink a small amount of water.
— poison.org [4]
puntura di spina o irritazione della pelle
pulizia della ferita con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pulisci la ferita con acqua e sapone, metti un cerotto e mantieni la ferita pulita.
Se le spine irritano o pungono la pelle, pulisci la ferita con acqua e sapone, applica un cerotto e mantieni pulita la ferita.
Testo originale: If the spines irritate or puncture the skin, clean the wound with soap and water, put a band aid on it, and keep the wound clean.
— poison.org [4]
Come liberarsene
invasività
Estirpa le radici Funziona in parte
Come: Estirpa le singole piante e i piccoli gruppi. Rimuovi le radici: quelle rimaste possono ricacciare nuovi fusti.
Estirpa le singole piante e le piccole macchie. Rimuovi le radici. Le radici rimaste possono emettere nuovi fusti.
Testo originale: Dig out individual plants and small patches. Remove the roots. Remaining roots may regrow stems.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [5] Cosa dicono le prove Estirpa le singole piante e le piccole macchie. Rimuovi le radici. Le radici rimaste possono emettere nuovi fusti.
Testo originale: Dig out individual plants and small patches. Remove the roots. Remaining roots may regrow stems.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [5] tagliando gli arbusti più grandi sotto il livello del suolo Funziona in parte
Come: Per gli arbusti più grandi, taglia la pianta sotto il livello del suolo o estirpa le radici.
Per gli arbusti più grandi, taglia la pianta sotto il livello del terreno o estirpa le radici. Aspettati nuovi ricacci dalle radici rimaste.
Testo originale: For larger shrubs, cut the plant below the soil line or dig out the roots. Expect regrowth from any remaining roots.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [5] Cosa dicono le prove Per gli arbusti più grandi, taglia la pianta sotto il livello del terreno o estirpa le radici. Aspettati nuovi ricacci dalle radici rimaste.
Testo originale: For larger shrubs, cut the plant below the soil line or dig out the roots. Expect regrowth from any remaining roots.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [5] smaltendo le bacche in un sacchetto di plastica Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Smaltisci le bacche in un sacchetto di plastica. Metti il sacchetto nella spazzatura.
Getta le bacche in un sacchetto di plastica. Metti il sacchetto nella spazzatura.
Testo originale: Dispose of berries in a plastic bag. Put the bag in the trash.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [5] versando candeggina e sale sul ceppo e sulle radici Dannoso
Attenzione: Ingrediente rischioso
Non è un buon consiglio se intorno agli arbusti cresce qualcosa che vuoi mantenere in vita e/o se intendi ripiantare l'area dopo la rimozione dei ceppi.
Testo originale: This is not good advice if there is anything growing around the bushes that you wish to keep alive and/or if you plan to replant the area after the stumps are removed.
— gardenexperiments.com [6] Come: Come metodo per eliminare l'arbusto si suggerisce di versare candeggina e sale sul ceppo tagliato e sulle radici esposte.
Per esempio, ho sentito suggerire che versare candeggina e sale sul ceppo aperto e sulle radici sia un buon metodo.
Testo originale: For example, I’ve heard it suggested that pouring bleach and salt on the open stump and roots is a good method.
— gardenexperiments.com [6] Cosa dicono le prove Alcuni ingredienti dei pesticidi fatti in casa, come candeggina, sale e aceto, possono essere molto tossici quando vengono applicati nell'ambiente.
Testo originale: Some homemade pesticide ingredients like bleach, salt, and vinegar can be very toxic when applied to the environment.
— pubs.ext.vt.edu [7] chiodi di rame conficcati nell'arbusto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: I chiodi di rame vengono usati secondo la teoria che il rame venga assorbito dal sistema radicale e alla fine uccida la pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Acido, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ilex aquifolium (Christmas Holly, Common Holly, English Holly, European Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Ilex (Hollies, Holly) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- poison.org · poison.org
- solvepestproblems.oregonstate.edu · solvepestproblems.oregonstate.edu
- gardenexperiments.com · gardenexperiments.com
- pubs.ext.vt.edu · pubs.ext.vt.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica