Edera terrestre
Glechoma hederacea
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra; tollera il pieno sole
- Acqua
- Preferisce condizioni umide
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Cavalli · Perché
Panoramica
L'edera terrestre è un'infestante perenne a foglia larga della famiglia delle Lamiacee (la stessa della menta) che si diffonde tramite steli striscianti che radicano ai nodi. [1][2] Preferisce terreni umidi e fertili in posizioni ombreggiate o di mezz'ombra. [2][4] La pianta è considerata tossica per i cavalli, mentre le sue foglie sono considerate commestibili per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Tossica per i cavalli.
Testo originale: Toxic to horses.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Preferisce condizioni umide
L'edera terrestre predilige l'ombra, condizioni umide e un terreno fertile e franco dove il tappeto erboso è rado o privo di copertura.Testo originale: Ground ivy prefers shade, moist conditions, and fertile, loamy soil where turf is thin or lacks ground cover.
Note sull'annaffiatura
Tende a entrare in dormienza con il caldo estivo
Con il caldo estivo tende ad entrare in dormienza.Testo originale: In the hot summer weather, it tends to become dormant.
Luce
Da mezz'ombra a ombra; tollera il pieno sole
L'edera terrestre predilige l'ombra e condizioni umideTesto originale: Ground ivy prefers shade, moist conditions
l'edera terrestre predilige un terreno umido e fertile in posizioni parzialmente ombreggiate. Può tollerare il pieno soleTesto originale: ground ivy prefers damp, fertile soil in partly shaded sites. It can tolerate full sun
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Propagazione
Divisione, seme
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'edera terrestre è una perenne non autoctona, originaria dell'Eurasia.Testo originale: Ground ivy, also called creeping Charlie, is a non-native perennial native to Eurasia.
Famiglia
Lamiaceae
L'edera terrestre è un'infestante perenne invasiva a foglia larga della famiglia della menta (Lamiaceae), originaria dell'Eurasia.Testo originale: Ground ivy is an invasive perennial broadleaf weed in the mint family (Lamiaceae) and is native to Eurasia.
Altezza da adulta
30,48 o meno (30 cm)
Di solito raggiunge al massimo 30 cm, si ramifica spesso e forma sul terreno un tappeto basso di fusti e foglie.Testo originale: It usually grows to 1 foot or less, branching frequently and forming a low-growing mat of stems and leaves across the ground.
Problemi
Diffusione aggressiva in prati e aiuole
Sintomo: Densi tappeti di steli striscianti si formano nelle zone ombreggiate del prato e soffocano le piante coltivate
Cosa fare: Mantieni un tappeto erboso sano e fitto; estirpa a mano la pianta con tutte le radici e gli steli, oppure usa erbicidi selettivi contro le infestanti a foglia larga contenenti 2,4-D, mecoprop, dicamba o triclopyr quando le piante sono in crescita attiva
Assicurati di estirpare tutte le radici e i fusti e di allontanarli dalla zona, altrimenti le piante ricresceranno o radicheranno di nuovo.
Testo originale: Make sure to pull up all the roots and stems and remove them from the area, or the plants will grow back or re-root.
— Managing creeping Charlie in home landscapes | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [4] Cerca prodotti contenenti 2,4-D, mecoprop (MCPP), dicamba o triclopyr.
Testo originale: Look for products containing 2,4-D, mecoprop (MCPP), dicamba, or triclopyr.
— Managing creeping Charlie in home landscapes | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
eruzione cutanea pruriginosa da manipolazione
Sciacqua la pelle con acqua tiepida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti a un medico di base se hai sintomi di dermatite da contatto persistenti, ricorrenti o gravi.
Testo originale: See a GP if you have persistent, recurrent or severe symptoms of contact dermatitis.
— nhs.uk [5] Come: Se entri in contatto con un allergene o un irritante, risciacqua la pelle interessata con acqua tiepida e un emolliente il prima possibile.
pulizia della pelle: se entri in contatto con un allergene o una sostanza irritante, sciacqua la pelle interessata con acqua tiepida e un emolliente il prima possibile
Testo originale: cleaning your skin – if you come into contact with an allergen or irritant, rinse the affected skin with warm water and an emollient as soon as possible
— nhs.uk [5]
Come liberarsene
edera terrestre nel prato
estirpazione manuale Funziona in parte
Come: Estirpa tutte le radici e i fusti e allontanali dall'area, altrimenti le piante ricresceranno o radicheranno di nuovo; ideale per aree poco infestate e aiuole.
Assicurati di estirpare tutte le radici e i fusti e di allontanarli dalla zona, altrimenti le piante ricresceranno o radicheranno di nuovo.
Testo originale: Make sure to pull up all the roots and stems and remove them from the area, or the plants will grow back or re-root.
— Managing creeping Charlie in home landscapes | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [4] Cosa dicono le prove Puoi estirpare a mano l'edera terrestre, ma è difficile eliminare completamente il suo esteso sistema di fusti striscianti, quindi questa potrebbe non essere una soluzione praticabile se l'area è fortemente infestata.
Testo originale: You can hand-pull creeping Charlie, but it’s difficult to completely remove the extensive creeping stem system so this may not be a viable solution if the area is heavily infested.
— hort.extension.wisc.edu [6] rimozione manuale con un rastrello Funziona in parte
Come: Tira fuori dal terreno i fusti radicati con un rastrello metallico robusto, rimuovendo a mano i fusti rotti; più facile quando il terreno è umido.
Strappa dal terreno i fusti radicati con un robusto rastrello di metallo. Alcuni fusti si spezzeranno e andranno rimossi a mano o con un attrezzo manuale.
Testo originale: Tug rooted stems out of the ground using a sturdy metal rake. Some stems will break and need to be removed by hand or with a handheld tool.
— Ground Ivy | University of Maryland Extension [2] Cosa dicono le prove La rimozione manuale dell'edera terrestre è possibile, ma non facile né pratica per le grandi infestazioni; è più fattibile all'inizio di un'infestazione, quando l'edera terrestre è ancora giovane.
Testo originale: The manual removal of ground ivy is possible but not easy or practical for large infestations; it's more feasible for the beginning of an infestation when the ground ivy is still young.
— Ground Ivy | University of Maryland Extension [2] borace Dannoso
Attenzione: Ingrediente rischioso
Inoltre il boro non si degrada né si disperde nel suolo, quindi applicazioni ripetute o eccessive possono creare zone spoglie in cui non può crescere alcuna vegetazione.
Testo originale: Also, boron doesn’t break down or dissipate in the soil, so repeated or excessive applications can result in bare areas where no vegetation can grow.
— hort.extension.wisc.edu [6] Come: Il borace (boro) viene presentato come rimedio naturale contro l'edera terrestre, ma i risultati sono discontinui e può danneggiare il tappeto erboso e altre piante.
Alcuni hanno decantato il borace come un buon rimedio naturale. Purtroppo è un fallimento.
Testo originale: Some have touted Borax as a good natural remedy. Unfortunately, it’s a bust.
— ruralsprout.com [8] Cosa dicono le prove le ricerche sia della University of Wisconsin sia della Iowa State University hanno dimostrato che il borace in genere non è molto efficace e può danneggiare anche il tappeto erboso e altre piante, causandone nanismo e ingiallimento.
Testo originale: research at both the University of Wisconsin and Iowa State University has shown that borax is typically not very effective and can injure turf and other plants as well, causing stunting and yellowing.
— hort.extension.wisc.edu [6] spray di aceto bianco Funziona in parte
l'aceto uccide le infestanti ma può nuocere alle api e ad altri impollinatori. Può anche danneggiare l'erba circostante,
Testo originale: vinegar kills weeds but can harm bees and other pollinators. It also can damage surrounding grass,
— bobvila.com [7] Come: Mescola 2 tazze di aceto bianco con 1 tazza di acqua tiepida, spruzza foglie e steli accuratamente in una giornata di sole con poco vento, e ripeti se necessario.
Mescola 2 tazze di aceto bianco con 1 tazza di acqua tiepida in un flacone spray.
Testo originale: Mix 2 cups of white vinegar with 1 cup of warm water in a spray bottle.
— bobvila.com [7] Cosa dicono le prove L'aceto può essere efficace contro le infestanti, ma solo se di concentrazione sufficiente, cosa che probabilmente la bottiglia nella tua cucina non ha.
Testo originale: Vinegar can be effective for weed control, but only if it is a strong enough grade, which the bottle in your kitchen likely isn't.
— extension.illinois.edu [9] taglio più alto e tappeto erboso fitto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Mantieni un tappeto erboso sano e fitto con graminacee tolleranti l'ombra, taglia l'erba più alta (circa 7,6 cm), concima se necessario e trasemina in autunno.
Cerca di mantenere un tappeto erboso sano e fitto usando graminacee tolleranti all'ombra come le festuche fini, tagliando più alto (circa 7,6 cm), concimando secondo necessità e trasemina in autunno.
Testo originale: Try to maintain healthy, dense turf by using shade-tolerant grasses such as fine fescue, mowing higher (around 3 inches), fertilizing as needed, and overseeding in the fall.
— Managing creeping Charlie in home landscapes | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [4] riduzione di ombra e umidità Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Migliora il drenaggio del terreno o innaffia meno spesso, oppure spalca gli alberi in modo che la zona riceva più luce.
Se possibile, migliora il drenaggio del suolo o annaffia meno spesso, oppure alza la chioma degli alberi con la potatura in modo che l'area riceva più luce.
Testo originale: If possible, improve soil drainage or water less frequently, or prune trees up so the area receives more light.
— hort.extension.wisc.edu [6] rimozione del prato e nuova semina Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Se il prato è completamente infestato, rimuovi il tappeto erboso insieme alle erbacce e risemina da zero; migliora il terreno, altrimenti l'edera terrestre tornerà.
scarificatura (rimozione del feltro) Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Ma attenzione: in questo modo il problema può peggiorare, perché i nodi vengono dispersi e indotti a svilupparsi in nuove piante.
Testo originale: But beware that this can make the problem worse by spreading nodes and inducing their development into new plants.
— hort.extension.wisc.edu [6] Come: Uno scarificatore manuale o a motore può "pettinare via" l'edera terrestre dalle superfici più ampie; il momento migliore è da metà agosto a metà settembre, poi risemina.
Per ripulire aree più grandi di prato infestate dall'edera terrestre si può usare un arieggiatore, detto anche rastrello a motore o scarificatore.
Testo originale: A dethatching tool, also called a power rake or vertical mower, can be used to clean up larger areas of creeping Charlie-infested lawn.
— hort.extension.wisc.edu [6]
edera terrestre nelle aiuole
soffocamento con cartone o telo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Con questo metodo moriranno anche le altre piante mescolate all'infestante, quindi usalo solo se l'edera terrestre è diventata così invasiva
Testo originale: With this method, any other plants mixed in with the weed also will die, so use this only if creeping Charlie has become so invasive
— bobvila.com [7] Come: Copri con giornali, un telo pesante o cartone per bloccare completamente la luce, estendendo la copertura 15–30 cm oltre i fusti striscianti; appesantiscila e lasciala almeno una settimana, poi estirpa le piante morte.
soffocamento con pacciame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Che tu usi pacciame o copra la zona con cartone o telo pacciamante, tienila coperta per almeno diversi mesi.
edera terrestre sotto gli alberi
sostituzione con tappezzanti amanti dell'ombra Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pacciama sotto gli alberi e/o coltiva tappezzanti amanti dell'ombra come violette, carici e asaro, hosta o felci, che competono meglio con le erbacce.
Un'altra alternativa, forse migliore, è pacciamare sotto gli alberi e/o coltivare tappezzanti amanti dell'ombra come violette, carici e Asarum
Testo originale: Another, and perhaps better, alternative is to mulch under trees and/or grow shade-loving ground covers such as violets , sedges , and wild ginger
— Managing creeping Charlie in home landscapes | Good Growing | Illinois Extension | Illinois [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- In casa
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Marzo, aprile, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Resistente ai cerviValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie sono commestibili per l'uomo. Si possono usare per preparare una tisana medicinale o in zuppe, marmellate e altri piatti.
Testo originale: Leaves are edible by humans. Can be used to create a medicinal tea or used in soups, jams and other dishes.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Glechoma hederacea (Alehoffs, Cat's Foot, Creeping Charlie, Field Balm, Gill-over-the-hill, Ground ivy, Ground-ivy, Haymaids, Hay Maids, Robin-runaway, Runaway Robin) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Ground Ivy | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Ground ivy (Creeping Charlie) | Integrated Crop Management · crops.extension.iastate.edu, consultata il
- Managing creeping Charlie in home landscapes | Good Growing | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- nhs.uk · nhs.uk
- hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
- bobvila.com · bobvila.com
- ruralsprout.com · ruralsprout.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica