Vitex rotundifolia

invasività

• estirpazione manuale e scavo dell'intera pianta Funziona in parte

  Tutti i residui di taglio vanno chiusi in un doppio sacco prima dello smaltimento, per ridurre la possibilità di diffusione per frammentazione.

  Testo originale: All cuttings should be double bagged before disposing to reduce the chance of spreading by fragmentation.

  Poiché i fusti possono propagarsi per frammentazione, fai attenzione a rimuovere tutti i fusti e i frammenti di radice.

  Testo originale: Because stems can propagate through fragmentation, be careful to remove all stems and root fragments.

  Come: Inizia dall'estremità del rampicante lontana dal punto centrale e tiralo lentamente fuori dalla sabbia, tagliandolo in sezioni di 61 cm da mettere in sacchi; usa un troncarami per le parti legnose e una vanga per il fittone.

  Per rimuoverla, comincia dall'estremità del tralcio lontana da questo punto centrale e tirala fuori dalla sabbia lentamente e con cura, tagliandola in sezioni di 61 cm per insaccarla più facilmente.

  Testo originale: To remove it you begin at the end of the vine away from this central point and slowly, carefully pull it from the sand, cutting it into two-foot sections to make it easier to bag.

  Nelle zone in cui non si desidera usare erbicidi si possono estirpare o sradicare le piante a mano. Le piante vanno rimosse prima della maturazione dei frutti per evitare la dispersione dei semi.

  Testo originale: Digging or pulling plants manually can be used in areas where herbicide use is not desired. Plants should be removed before fruit ripening to avoid seed dispersal.

• estirpazione delle piantine a mano Non verificato

  Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

  Come: Controlla i siti trattati per almeno quattro anni ed estirpa a mano le nuove piantine.

• tagliando i fusti con cesoie o troncarami Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Lo sfalcio e altre forme di taglio impediscono la fruttificazione del Vitex rotundifolia, ma non eradicano le popolazioni se non sono abbinati a un trattamento con erbicida.

  Testo originale: Mowing and other forms of cutting will control fruiting of Beach vitex but will not eradicate populations unless paired with a method of herbicide application.

  Come: Taglia i fusti vicino alla superficie del terreno con cesoie a mano o troncarami.

  Allo stesso modo, il Vitex rotundifolia va tagliato sul versante delle dune anteriori rivolto verso il mare. Usa forbici da potatura o troncarami per tagliare i fusti vicino alla superficie del terreno.

  Testo originale: Likewise the beach vitex should be cut off the seaward face of the front dunes. Use hand clippers or lopping shears to cut the stems near the soil surface.