Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Olmaria

Filipendula ulmaria

Scritto da · ultima verifica

Luce
Da mezz'ombra a pieno sole (con terreno mantenuto umido)
Acqua
Mantieni il terreno umido durante tutta la stagione di crescita.
Resiste al freddo
fino a −40 °C

3 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'olmaria è una grande erbacea perenne originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale che in genere raggiunge un'altezza di 1,2 m. [1] Prospera in terreno ricco di humus, umido e ben drenato in mezz'ombra, o in pieno sole se il terreno è mantenuto umido. [1] Si autosemina liberamente e può diffondersi in modo incontrollato. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Calendario

Messa a dimora

Primavera (porzioni divise ripiantate in piena terra)

La pianta ha un portamento cespitoso e si può dividere facilmente, far radicare in vaso e poi ripiantare in piena terra in primavera.

Testo originale: The plant has a clumping habit and can easily be divided, allowed to root in a container, then replanted in the ground in the spring.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Mantieni il terreno umido durante tutta la stagione di crescita.

L'olmaria cresce al meglio in un terreno ricco di humus, umido e ben drenato, a mezz'ombra, oppure in pieno sole se il terreno viene mantenuto umido per tutta la stagione vegetativa.

Testo originale: Meadowsweet does best in a humus-rich moist well-drained soil in semi-shade or in full sun if the soil is kept moist throughout the growing season.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Se le piante restano a secco, le foglie si bruciano; la pianta può essere potata drasticamente per stimolare nuova vegetazione

Se le piante si seccano, le foglie si bruciano, ma la pianta può essere potata drasticamente per stimolare una nuova crescita.

Testo originale: If plants dry out, the leaves become scorched, but the plant can be cut back hard to generate new growth.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Da mezz'ombra a pieno sole (con terreno mantenuto umido)

L'olmaria cresce al meglio in un terreno ricco di humus, umido e ben drenato, a mezz'ombra, oppure in pieno sole se il terreno viene mantenuto umido per tutta la stagione vegetativa.

Testo originale: Meadowsweet does best in a humus-rich moist well-drained soil in semi-shade or in full sun if the soil is kept moist throughout the growing season.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −40 a −37,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Divisione, seme

Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La pianta ha un portamento cespitoso e si può dividere facilmente, far radicare in vaso e poi ripiantare in piena terra in primavera.

Testo originale: The plant has a clumping habit and can easily be divided, allowed to root in a container, then replanted in the ground in the spring.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

L'olmaria è una grande perenne erbacea da fiore, originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale, che in genere raggiunge un'altezza di 1,2 m.

Testo originale: Meadowsweet is a large, flowering, herbaceous perennial native to Europe and western Asia that typically grows to a height of 4 feet.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Rosaceae

Caratteristiche: Genere: Filipendula Specie: ulmaria Famiglia: Rosaceae Usi (etnobotanica):

Testo originale: Attributes: Genus: Filipendula Species: ulmaria Family: Rosaceae Uses (Ethnobotany):

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

91.4-182.9 cm

Dimensioni: Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

30,5-91,4 cm

Dimensioni: Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Malattie

oidio

Nessuna malattia o insetto dannoso di rilievo, anche se a volte l'oidio può essere un problema.

Testo originale: No significant diseases or insect pests, although mildew can sometimes be a problem.

— Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Oidio

    Sintomo: L'oidio può talvolta essere un problema

    Nessuna malattia o insetto dannoso di rilievo, anche se a volte l'oidio può essere un problema.

    Testo originale: No significant diseases or insect pests, although mildew can sometimes be a problem.

    — Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Autosemina e diffusione

    Sintomo: Si autosemina liberamente e può diffondersi in modo incontrollato

    Cosa fare: Rimuovi i fiori appassiti per prevenire la diffusione

    Si autosemina facilmente e può diffondersi in modo incontrollato.

    Testo originale: It freely self-seeds and can spread out of control.

    — Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    tieni presente che è infestante ed è meglio eliminare i fiori appassiti per evitarne la diffusione.

    Testo originale: be aware it is weedy and it is best to deadhead the flowers to prevent spreading.

    — Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

oidio

  • pacciamatura, irrigazione profonda e diradamento dei fusti Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Migliora l'umidità del terreno con pacciamatura e irrigazioni profonde, dirada i fusti troppo fitti per favorire la circolazione dell'aria e rimuovi le foglie gravemente colpite.

ruggine

  • asportazione delle parti colpite Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Taglia ed elimina le parti colpite appena le vedi e rimuovi tutti i residui vegetali in autunno.

lumache

  • trappole con la birra Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Usa trappole alla birra durante le prime sei settimane di crescita, le più delicate.

  • raccolta manuale serale Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Raccogli a mano lumache e chiocciole la sera durante le prime sei settimane di crescita, le più delicate.

Come liberarsene

autosemina e diffusione

  • estirpando l'intera pianta Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Estirpa l'intera pianta e rimuovi tutto l'apparato radicale, poiché la pianta si diffonde tramite rizomi.

    Estirpa l'intera pianta e rimuovi tutto l'apparato radicale, poiché le piante si diffondono tramite rizomi.

    Testo originale: Dig up the entire plant and remove the whole root system, as plants spread by rhizomes.

    — dnr.wisconsin.gov [3]
  • taglio o sfalcio ripetuto delle cime fiorite Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Taglia o sfalcia le cime fiorite prima della maturazione per prevenire la produzione di semi; sono necessari tagli e sfalci continui poiché le piante ricrescono.

    Taglia o falcia le sommità fiorite prima della maturazione per impedire la formazione dei semi. Sono necessari tagli e falciature continui, perché le piante ricacciano.

    Testo originale: Cut or mow flowering tops before maturation to prevent seed set. Continual cutting and mowing are needed as plants re-sprout.

    — dnr.wisconsin.gov [3]
  • rimozione dei fiori appassiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Rimuovi i fiori appassiti per prevenire la diffusione.

    La pianta si può usare in aree naturalizzate o in giardino, ma tieni presente che è infestante ed è meglio rimuovere i fiori appassiti per impedirne la diffusione.

    Testo originale: The plant can be used in naturalized areas or in the garden but be aware it is weedy and it is best to deadhead the flowers to prevent spreading.

    — Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Parassiti
Maculatura fogliare fungina, oidio, ruggineValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Filipendula ulmaria (Double Lady of the Meadow, European Meadowsweet, Meadowsweet, Queen of the Meadow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. European Meadowsweet - Filipendula ulmaria | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. dnr.wisconsin.gov · dnr.wisconsin.gov

Scritto da · ultima verifica