Mandrino alato
Euonymus alatus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Preferisce un'umidità costante
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'evonimo alato è un arbusto legnoso caducifoglio, a più fusti, coltivato per il rosso brillante del fogliame autunnale. [1] È classificato come invasivo in North Carolina e forma fitte boscaglie nei boschi. [1][2] Cresce in mezz'ombra fino a pieno sole e preferisce un'umidità costante. [1][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha una tossicità di bassa gravità.
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Non identificato, forse un glicoside
Testo originale: Poison Toxic Principle: Unidentified, possibly a glycoside [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: dolore addominale, nausea, vomito, diarrea, convulsioni, debolezza, brividi e coma.
Testo originale: Poisonous symptoms: abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, convulsions, weakness, chills, and coma. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Preferisce un'umidità costante
Predilige un'umidità costante.Testo originale: Prefers consistent moisture.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo UConn Extension (invasive plant factsheet): Da pieno sole a piena ombra
Cresce dal pieno sole all'ombra piena.
Testo originale: Grows in full sun to full shade.
— Invasive Plant Factsheet: Burning bush/Winged Euonymus | Integrated Pest Management | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2]
Cresce dalla mezz'ombra al pieno sole, ai margini dei boschiTesto originale: It grows in partial shade to full sun in woodland edges
Dal pieno sole alla mezz'ombra;Testo originale: Full sun to partial shade;
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Celastraceae
Caratteristiche:
Genere:
Euonymus
Specie:
alatus
Famiglia:
Celastraceae
Ciclo vitale:Testo originale: Attributes: Genus: Euonymus Species: alatus Family: Celastraceae Life Cycle:
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in. [1]PANORAMICA: arbusto legnoso a crescita rapida, deciduo, con più fusti. Altezza 1,5–4,6 m.
Testo originale: OVERVIEW: Fast growing, deciduous, multi-stemmed, woody shrub. Height 5-15 ft. tall. [2]Dimensioni tipiche a maturità: da 1,5–3 m di altezza e larghezza
Testo originale: Typical mature size: 5 to 10 feet tall and wide [3]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in. [1]Dimensioni tipiche a maturità: da 1,5–3 m di altezza e larghezza
Testo originale: Typical mature size: 5 to 10 feet tall and wide [3]
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetto rosso
Insetti, malattie e altri problemi della pianta: ragnetti rossi, disseccamento dei rametti. È classificata come invasiva dal NC Invasive Plant Council.Testo originale: Insects, Diseases and Other Plant Problems : Spider mites, twig blight. It is listed as invasive by the NC Invasive Plant Council.
Malattie
disseccamento dei rametti
Insetti, malattie e altri problemi della pianta: ragnetti rossi, disseccamento dei rametti. È classificata come invasiva dal NC Invasive Plant Council.Testo originale: Insects, Diseases and Other Plant Problems : Spider mites, twig blight. It is listed as invasive by the NC Invasive Plant Council.
Problemi
Ragnetti rossi e disseccamento dei rametti
Sintomo: Parassiti e malattie elencati
Ragnetti rossi, disseccamento dei rametti.
Testo originale: Spider mites, twig blight.
— Euonymus alatus (Burning Bush, Corky Spindletree, Corky spindle tree, Winged Euonymus, Winged Spindle Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Invasività
Sintomo: Forma fitte boscaglie che competono con la vegetazione originaria del Nord America
Cosa fare: Estirpa a mano le piante giovani; per quelle più grandi usa una zappa o un estirpatore
Questo arbusto può formare fitte boscaglie e competere con la vegetazione autoctona nei boschi
Testo originale: This shrub can form dense thickets and compete with native vegetation in forests
— Burning Bush | University of Maryland Extension [3] estirpa a mano le piante giovani e usa una zappa o un attrezzo estirpaceppi per le piante grandi.
Testo originale: pull up young plants by hand and use a hoe or root-wrenching tool for large plants.
— Euonymus alatus (Burning Bush, Corky Spindletree, Corky spindle tree, Winged Euonymus, Winged Spindle Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di piante
rimozione delle parti di pianta dalla bocca e dalle mani Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poison Hotline al numero 1-800-222-1222: anche se non ne sei sicuro, non sarà tempo perso
Testo originale: Call the Poison Hotline at 1-800-222-1222 —even if you are not sure, it will not be a waste of time
— calpoison.org [5] NON provocare il vomito - Non aspettare che compaiano i sintomi
Testo originale: Do NOT induce vomiting - Do not wait for symptoms to appear
— calpoison.org [5] Come: Rimuovi qualsiasi parte di pianta o fungo dalla bocca o dalle mani.
Togli dalla bocca o dalle mani qualsiasi parte di pianta o di fungo - Lava la zona intorno alla bocca e le mani
Testo originale: Remove any plant or mushroom parts from the mouth or hands - Wash around the mouth and hands
— calpoison.org [5] lavaggio della zona intorno alla bocca e delle mani, piccoli sorsi d'acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poison Hotline al numero 1-800-222-1222: anche se non ne sei sicuro, non sarà tempo perso
Testo originale: Call the Poison Hotline at 1-800-222-1222 —even if you are not sure, it will not be a waste of time
— calpoison.org [5] NON provocare il vomito - Non aspettare che compaiano i sintomi
Testo originale: Do NOT induce vomiting - Do not wait for symptoms to appear
— calpoison.org [5] Come: Lava la zona intorno alla bocca e le mani e dai qualche sorso d'acqua.
Togli dalla bocca o dalle mani qualsiasi parte di pianta o di fungo - Lava la zona intorno alla bocca e le mani e fai bere qualche sorso d'acqua
Testo originale: Remove any plant or mushroom parts from the mouth or hands - Wash around the mouth and hands and give a few sips of water
— calpoison.org [5]
Curare la pianta
cocciniglia dell'evonimo
potatura e distruzione dei rametti infestati Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota e distruggi i rametti con forti infestazioni isolate.
Pota e distruggi i rametti con infestazioni isolate e pesanti. - Quando possibile, pulisci a mano per aiutare a contenere le piccole infestazioni.
Testo originale: Prune and destroy twigs with isolated heavy infestations. - Hand-wipe to help control small infestations, when practical.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6] pulizia manuale Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pulisci a mano per aiutare a controllare piccole infestazioni, quando è possibile.
Pota e distruggi i rametti con infestazioni isolate e pesanti. - Quando possibile, pulisci a mano per aiutare a contenere le piccole infestazioni.
Testo originale: Prune and destroy twigs with isolated heavy infestations. - Hand-wipe to help control small infestations, when practical.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6] olio bianco Funziona
Come: Applica una soluzione di olio orticolo al 3%–4% (7½–10 cucchiai per gallone d'acqua) durante l'inverno fino all'inizio della primavera per colpire gli adulti e le uova che svernano.
Applica una soluzione di olio orticolo al 3%-4% (da 7½ a 10 cucchiai per gallone d'acqua) dall'inverno fino all'inizio della primavera
Testo originale: Apply a 3% to 4% horticultural oil solution (7½ to 10 tablespoons per gallon of water) during winter through to early spring
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove Gli oli orticoli sono tra i trattamenti più efficaci contro le cocciniglie a scudetto, perché penetrano il rivestimento ceroso e soffocano uova, neanidi e adulti.
Testo originale: Horticultural oils are among the most effective treatments for armored scales because they penetrate the waxy covering and smother eggs, crawlers, and adults.
— hgic.clemson.edu [7]
oidio
potatura e distruzione dei rami malati Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota e distruggi i rami gravemente malati.
Diverse pratiche colturali possono ridurre l'oidio sull'evonimo e migliorare la salute generale della pianta. I fungicidi proteggono il nuovo fogliame dall'infezione, ma non eliminano il fungo già presente. ## Controlli colturali - Pota e distruggi i rami gravemente malati.
Testo originale: Several cultural practices can reduce powdery mildew on euonymus and improve overall plant health. Fungicides protect new foliage from infection but do not remove existing fungal growth. ## Cultural Controls - Prune and destroy heavily diseased branches.
— hgic.clemson.edu [7]
Come liberarsene
diffusione invasiva
estirpazione delle giovani piante a mano Funziona
Come: Le piccole infestazioni di giovani piante possono essere estirpate a mano; le piantine vengono estratte a mano in qualsiasi momento dopo l'emissione delle foglie all'inizio della primavera.
Elimina le piante in qualsiasi momento dopo l'emissione delle foglie, all'inizio della primavera. - Piantine – Estirpale a mano
Testo originale: Remove any time after leaf-out in early spring. - Seedlings – Pull out by hand
— friendsofacadia.org [8] Cosa dicono le prove Le piccole infestazioni di piante giovani si possono estirpare efficacemente a mano.
Testo originale: Small infestations of young plants can be pulled effectively by hand.
— extension.psu.edu [9] strumento per estirpare le radici o zappa Funziona
Come: Per piante più grandi in infestazioni a bassa densità, si usa uno strumento per estirpare le radici o una zappa per rimuovere la maggior parte del sistema radicale.
Per le piante più grandi, nelle invasioni a bassa densità, si può usare un estirpatore di radici o una zappa per rimuovere la maggior parte dell'apparato radicale, da cui la pianta non si riprenderà.
Testo originale: For larger plants in low-density invasions, a root-wrenching tool or hoe can be used to remove the majority of the root system, which the plant will not recover from.
— extension.psu.edu [9] Cosa dicono le prove Per le piante più grandi, nelle invasioni a bassa densità, si può usare un estirpatore di radici o una zappa per rimuovere la maggior parte dell'apparato radicale, da cui la pianta non si riprenderà.
Testo originale: For larger plants in low-density invasions, a root-wrenching tool or hoe can be used to remove the majority of the root system, which the plant will not recover from.
— extension.psu.edu [9] taglio ripetuto a livello del suolo Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: L'arbusto può essere tagliato ripetutamente fino al suolo; i nuovi germogli devono essere controllati.
L'arbusto può essere tagliato ripetutamente a raso terra. I ricacci vanno tenuti sotto controllo.
Testo originale: The shrub can be repeatedly cut to the ground. Re-sprouts must be controlled.
— Invasive Plant Factsheet: Burning bush/Winged Euonymus | Integrated Pest Management | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Nessuna parte di questa pianta è commestibile, semi compresi: tutte le parti sono velenose.
Testo originale: No part of this plant is edible, including seeds: All parts are poisonous.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Euonymus alatus (Burning Bush, Corky Spindletree, Corky spindle tree, Winged Euonymus, Winged Spindle Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Invasive Plant Factsheet: Burning bush/Winged Euonymus | Integrated Pest Management | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut · ipm.cahnr.uconn.edu, consultata il
- Burning Bush | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Burning Bush, Winged Euonymus | Drush Site-Install · selectors.extension.illinois.edu, consultata il
- calpoison.org · calpoison.org
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- friendsofacadia.org · friendsofacadia.org
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica