.JPG){kind=link}
Dittamo
Dictamnus albus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera ombra leggera
- Acqua
- Preferisce terreno umido; tollera un po' di siccità una volta attecchita
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il dittamo è una perenne erbacea eretta e cespugliosa che attecchisce lentamente ed è molto longeva una volta affermata. [1] Preferisce terreno umido e ben drenato in pieno sole e tollera un po' di siccità una volta attecchito. [1] I fiori e il fogliame possono causare eruzioni cutanee in alcune persone. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Fiori e fogliame possono causare eruzioni cutanee in alcune persone.
Testo originale: Flowers and foliage can cause skin rash in some individuals.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Foglie
Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: un olio presente nelle foglie
Testo originale: Poison Toxic Principle: an oil in the leaves [1]- Sintomi
Può provocare eruzioni cutanee in alcune persone.
Testo originale: Can produce a rash in some people. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Può provocare eruzioni cutanee in alcune persone. Le foglie possono essere velenose se ingerite in grandi quantità.
Testo originale: Can produce a rash in some people. Leaves can be poisonous if ingested in large dosage.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Foglie
Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: un olio presente nelle foglie
Testo originale: Poison Toxic Principle: an oil in the leaves [1]- Sintomi
Può provocare eruzioni cutanee in alcune persone. Le foglie possono essere velenose se ingerite in grandi quantità.
Testo originale: Can produce a rash in some people. Leaves can be poisonous if ingested in large dosage. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Le foglie possono causare disturbi gastrici se mangiate in grandi quantità.
Testo originale: Leaves can cause stomach upset if eaten in large quantities.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Foglie
Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: un olio presente nelle foglie
Testo originale: Poison Toxic Principle: an oil in the leaves [1]- Sintomi
Le foglie possono causare disturbi gastrici se mangiate in grandi quantità.
Testo originale: Leaves can cause stomach upset if eaten in large quantities. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Semina
All'aperto in autunno (i semi necessitano di stratificazione fredda invernale)
Puoi ottenere nuove piante da seme seminando all'aperto in autunno, ma questi semi devono passare l'inverno per la stratificazione a freddo prima di radicare e crescere.Testo originale: You can start new plants from seed sown outdoors in the fall, but these seeds must go through the winter for cold stratification before they take root and grow.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Preferisce terreno umido; tollera un po' di siccità una volta attecchita
Il dittamo preferisce terreni umidi, ben drenati, ricchi di humus e leggermente alcalini, in pieno sole, ma una volta insediato tollera un po' di siccità.Testo originale: Dittany prefers moist, well-drained, humusy and slightly alkaline soils in full sun, but will tolerate some drought once established.
Luce
Pieno sole; tollera ombra leggera
Rende al meglio nei climi con notti estive più fresche e tollera terreni poveri e ombra leggera.Testo originale: It does best in climates with cooler summer nights and can tolerate poor soil and light shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semina all'aperto in autunno; le piante già affermate non vanno divise
Puoi ottenere nuove piante da seme seminando all'aperto in autunno, ma questi semi devono passare l'inverno per la stratificazione a freddo prima di radicare e crescere.Testo originale: You can start new plants from seed sown outdoors in the fall, but these seeds must go through the winter for cold stratification before they take root and grow.
Il dittamo non sopporta bene il trapianto e, una volta insediato, non va diviso in giardino.Testo originale: Dittany does not transplant well, and once established should not be divided in the garden.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il dittamo è una perenne erbacea eretta e cespugliosa, lenta ad attecchire ma, una volta insediata, molto longeva.Testo originale: Dittany is an upright bushy herbaceous perennial that is slow to establish, but once established, is very long lived.
Famiglia
Rutaceae
Genere:
Dictamnus
Specie:
albus
Famiglia:
Rutaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Dictamnus Species: albus Family: Rutaceae Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
61-91 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm 0 cm - 91 cm 0 cm
Larghezza: 30 cm 15 cm - 61 cm 0 cmTesto originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
46-61 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm 0 cm - 91 cm 0 cm
Larghezza: 30 cm 15 cm - 61 cm 0 cmTesto originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 0 in.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
eruzione cutanea dopo il contatto e l'esposizione al sole
Lava la pelle con sapone delicato e acqua tiepida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se non migliora, è molto dolorosa o sembra infetta (maggiore alterazione del colore, calore, pus, febbre), rivolgiti a un medico.
Testo originale: If it isn’t getting better, is very painful or looks infected (more discoloration, warmth, pus, fever), contact a healthcare provider.
— my.clevelandclinic.org [3] Come: Lava la pelle con sapone delicato e acqua tiepida, poi asciugala con un asciugamano pulito.
Lava la pelle con sapone delicato e acqua tiepida. Tamponala per asciugarla con un asciugamano pulito.
Testo originale: Wash your skin with mild soap and warm water. Pat it dry with a clean towel.
— my.clevelandclinic.org [3] Metti un panno fresco e umido sull'eruzione Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se non migliora, è molto dolorosa o sembra infetta (maggiore alterazione del colore, calore, pus, febbre), rivolgiti a un medico.
Testo originale: If it isn’t getting better, is very painful or looks infected (more discoloration, warmth, pus, fever), contact a healthcare provider.
— my.clevelandclinic.org [3] Come: Metti un panno fresco e umido sull'eruzione per 10-15 minuti.
Metti un panno fresco e bagnato sull'eruzione cutanea per 10-15 minuti. Questo allevia il dolore e il gonfiore.
Testo originale: Put a cool, wet cloth on the rash for 10 to 15 minutes. This eases pain and swelling.
— my.clevelandclinic.org [3] Tieni la zona lontana dalla luce solare Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se non migliora, è molto dolorosa o sembra infetta (maggiore alterazione del colore, calore, pus, febbre), rivolgiti a un medico.
Testo originale: If it isn’t getting better, is very painful or looks infected (more discoloration, warmth, pus, fever), contact a healthcare provider.
— my.clevelandclinic.org [3] Come: Tieni la zona lontana dalla luce solare; quando sei all'aperto, coprila con indumenti o usa una protezione solare.
Tieni la zona lontana dalla luce del sole. Quando sei all'aperto, coprila con i vestiti o usa una crema solare.
Testo originale: Keep the area out of sunlight. When outside, cover it with clothing or use sunscreen.
— my.clevelandclinic.org [3]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Dictamnus albus (Burning Bush, Dittany, Gas Plant, White Dittany) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dittany - Dictamnus albus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- my.clevelandclinic.org · my.clevelandclinic.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica