.jpg){kind=link}
Calta palustre
Caltha palustris
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; un po' d'ombra pomeridiana in estate previene la dormienza.
- Acqua
- Richiede umidità costante e tollera terreni bagnati.
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Classificata come velenosa · Perché
Panoramica
La calta palustre è una perenne erbacea rizomatosa originaria del Nord America, adatta a giardini acquatici, bordi di stagni, giardini pluviali e zone paludose. [1] Fiorisce meglio in pieno sole, anche se un po' di ombra pomeridiana in estate evita la dormienza estiva. [1] Le foglie possono essere tossiche se ingerite in grandi quantità e nessuna parte dovrebbe essere consumata cruda. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Messa a dimora
Inizio primavera (divisione dei rizomi)
per divisione dei rizomi estratti in autunno e ripiantati all'inizio della primaveraTesto originale: by division of rhizomes dug up in the fall and replanted in early spring
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Richiede umidità costante e tollera terreni bagnati.
richiede umidità costante e tollera il terreno bagnatoTesto originale: it requires constant moisture and tolerates wet soil
Note sull'annaffiatura
Terreni da umidi a bagnati; la crescita migliore si ha in luoghi bagnati.
Da pieno sole a mezz'ombra; terreni da umidi a bagnati (la crescita migliore avviene nei siti bagnati).Testo originale: Full sun to partial shade; moist to wet soils (best growth occurs in wet sites).
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; un po' d'ombra pomeridiana in estate previene la dormienza.
Da pieno sole a mezz'ombra; terreni da umidi a bagnati (la crescita migliore avviene nei siti bagnati).Testo originale: Full sun to partial shade; moist to wet soils (best growth occurs in wet sites).
Si può rimediare con una posizione che offra un po' d'ombra pomeridiana in estate.Testo originale: This can be rectified with a site that provides some afternoon shade in the summer.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Terreno
6.0
Sole: sole/ombra
- Suolo: terreno bagnato, acido (pH < 6.0)Testo originale: Sun: Sun/shade - Soil: Wet soil, acidic (pH < 6.0)
Propagazione
Seme; divisione dei rizomi dissotterrati in autunno e ripiantati all'inizio della primavera.
si diffonderà nel tuo giardino per seme o per divisione dei rizomi estirpati in autunno e ripiantati all'inizio della primaveraTesto originale: will spread in your yard by seed or by division of rhizomes dug up in the fall and replanted in early spring
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Caltha palustris, o calta palustre, è una perenne erbacea rizomatosa autoctona della famiglia delle ranuncolacee (Ranuculaceae)Testo originale: Caltha palustris , or Marsh marigold, is a native rhizomatous herbaceous perennial in the buttercup (Ranuculaceae) family
Famiglia
Ranunculaceae
Genere:
Caltha
Specie:
palustris
Famiglia:
Ranunculaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Caltha Species: palustris Family: Ranunculaceae Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
Larghezza da adulta
30-46 cm
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Parassiti e malattie
Malattie
oidio, ruggine
Insetti, malattie e altri problemi: sensibile all'oidio e alla ruggine.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Susceptible to powdery mildew and rust.
Problemi
Sintomo: Suscettibile a oidio e ruggine
Cosa fare: Nessun intervento indicato
Insetti, malattie e altri problemi: sensibile all'oidio e alla ruggine.
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Susceptible to powdery mildew and rust.
— Caltha palustris (Cowslip, Marsh Marigold, Yellow Marsh Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Dormienza estiva
Sintomo: Il pieno sole in estate può indurre la pianta a entrare in dormienza
Cosa fare: Colloca in una posizione con un po' di ombra pomeridiana in estate.
il pieno sole estivo può costringere la pianta ad entrare in dormienza. Si può rimediare con una posizione che offra un po' d'ombra pomeridiana in estate.
Testo originale: full sun in the summer may force the plant to go dormant. This can be rectified with a site that provides some afternoon shade in the summer.
— Caltha palustris (Cowslip, Marsh Marigold, Yellow Marsh Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto della pelle con la pianta
lavaggio della pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Tuttavia, se i sintomi persistono o peggiorano, contatta il tuo medico per ulteriori cure.
Testo originale: However, if the symptoms persist or worsen, contact your physician for further treatment.
— chop.edu [4] Come: Dopo il contatto con una pianta irritante per la pelle, lava accuratamente le aree esposte con sapone e acqua.
Dopo il contatto con una pianta irritante per la pelle, lava accuratamente le zone esposte con acqua e sapone. Usa una crema all'idrocortisone per trattare irritazione e infiammazione della pelle.
Testo originale: After contact with a skin irritant plant, wash the exposed areas thoroughly with soap and water. Use hydrocortisone cream to treat irritation and inflammation of the skin.
— chop.edu [4]
ingestione delle foglie
Pulisci la bocca e offri cibo o latte. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se tuo figlio mangia o tocca queste o altre piante velenose, non farti prendere dal panico. È raro che i bambini curiosi si ammalino gravemente a causa delle piante da giardino.
Testo originale: If your child eats or touches these or other poisonous plants, please don’t panic. It is unusual for curious children to get dangerously sick from garden plants.
— chop.edu [5] Contatta invece immediatamente il Poison Control Center al numero 1-800-222-1222 per sapere cosa fare.
Testo originale: Instead, contact the Poison Control Center at 1-800-222-1222 immediately for information on what to do.
— chop.edu [5] Come: Pulisci la bocca e offri cibo o latte; in caso di vomito o diarrea, dai molti liquidi limpidi.
Se tuo figlio mangia una di queste piante, puliscigli la bocca e dagli del cibo o del latte. In caso di vomito o diarrea, fagli bere abbondanti liquidi chiari per prevenire la disidratazione.
Testo originale: If your child eats one of these plants, wipe out the mouth and offer food or milk. If vomiting or diarrhea occurs, give plenty of clear liquids to prevent dehydration.
— chop.edu [4]
Come liberarsene
calta palustre (Caltha) indesiderata nel prato
Mantieni il terreno sciolto e asciutto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Evita di annaffiare troppo e arieggia il terreno, perché la pianta prospera dove l'acqua ristagna.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Terreno franco ricco di humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Oidio, Ruggine, resistente ai parassiti, resistente ai cervi, resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Verdure primaverili, in piccole quantità e preparate correttamente, per insalate.
Testo originale: Spring greens, in small quantities and properly prepared, for salads.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Caltha palustris (Cowslip, Marsh Marigold, Yellow Marsh Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Marsh Marigold (Caltha palustris)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Marsh Marigold · extension.psu.edu, consultata il
- chop.edu · chop.edu
- chop.edu · chop.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica