Apocynum cannabinum

diffusione aggressiva

• estirpazione regolare, sarchiatura o falciatura Funziona

  Come: Elimina, rimuovi o ostacola la crescita delle erbacce: estirpa, sarchia o falcia regolarmente le erbacce.

  Per controllare le erbe infestanti senza ricorrere a erbicidi industriali, la soluzione migliore è estirparle, rimuoverle o ostacolarne la crescita. L'estirpazione, la sarchiatura o la falciatura regolari delle infestanti, insieme a un prato vigoroso che le sovrasti, sono un'ottima soluzione.

  Testo originale: To control weeds without using manufactured herbicides, the best option is to pull, remove or interfere with weed growth. Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.

  L'estirpazione, la zappatura o il taglio regolari delle infestanti, favorendo la crescita dell'erba perché sovrasti le infestanti, sono un'ottima soluzione.

  Testo originale: Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.

• barriera di giornali con pacciamatura Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Fai attenzione al materiale che usi come barriera: oggetti come tende da doccia in plastica o vecchi teloni sono buone barriere, ma possono risultare difficili da gestire in seguito, quando sarà il momento di rilavorare l'area.

  Testo originale: Be cautious about the weed barrier material used because items such as plastic shower curtains or old tarps are good barriers but can be difficult to work with later when it is time to rework the site.

  Come: Stendi giornali o materiale simile per impedire alla luce solare di raggiungere le piante indesiderate e copri con pacciame.

  Diversi oggetti di uso domestico, come i giornali, possono servire da barriera contro le infestanti. Stendi il materiale in modo che la luce del sole non raggiunga le piante indesiderate e coprilo con pacciame o altro materiale che impedisca la crescita delle piante.

  Testo originale: A variety of household items, such as newspapers, can be used as weed barriers. Lay the material down to prevent sunlight from reaching the unwanted plants, and cover with mulch or other plant-resistant material.

• aceto domestico Non dimostrato

  Qualsiasi contatto con la pelle e gli occhi provoca corrosione e danni irreversibili: guanti e occhiali protettivi sono quindi indispensabili quando si usano erbicidi a base di aceto.

  Testo originale: Any contact with the skin and eyes causes’ irreversible corrosion and damage, meaning gloves and goggles are a must when using vinegar herbicides.

  Come: Spruzza aceto da cucina sulle piante indesiderate.

  Si dice che l'aceto sia un erbicida d'altri tempi, usato da generazioni.

  Testo originale: Vinegar is reported to be an old-world herbicide, used for generations.

  In poche parole, l'aceto da cucina non è un buon erbicida. La concentrazione di acido acetico, il composto presente nell'aceto da cucina, è in genere intorno al 5%. Una concentrazione così bassa non è abbastanza forte da uccidere altro che le plantule di infestanti più piccole.

  Testo originale: Simply put, kitchen vinegar does not make a good herbicide. The concentration of acetic acid, a compound found in kitchen vinegar, is typically around 5%. A concentration that low is just not strong enough to kill any but the smallest of weed seedlings.

• sale Dannoso

  Come: Cospargi di sale le piante indesiderate.

  Certo, il sale è efficace per eliminare le infestanti, ma quali sono gli effetti a lungo termine?

  Testo originale: Sure, salt does the trick in knocking down weeds, but what are the long-term effects?

  Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.

  Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.