Erba delle farfalle
Asclepias tuberosa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 45,7-61,0 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'asclepiade tuberosa è una perenne erbacea eretta con infiorescenze da arancio a gialle, usata nei prati fioriti, nei giardini di specie originarie del Nord America e nei giardini per impollinatori. [1] Il suo fittone profondo la rende difficile da trapiantare e la sua linfa può causare dermatite da contatto. [6][1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Se ingerita in quantità, può causare disturbi gastrici, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea, debolezza, letargia e confusione. La linfa può causare dermatite da contatto e irritazione agli occhi.
Testo originale: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. Sap can cause contact dermatitis and eye irritation.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: fiori, frutti, foglie, radici, linfa/succo, fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicosidi cardiaci e resinoidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides and resinoids [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: se ingerita in quantità può causare disturbi gastrici, nausea, vomito, dolore addominale, diarrea, debolezza, letargia e confusione. La linfa può causare dermatite da contatto e irritazione oculare.
Testo originale: Poison Symptoms: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. Sap can cause contact dermatitis and eye irritation. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
La maggior parte delle specie di Asclepias contiene un lattice tossico per l'uomo e gli animali se ingerito in quantità eccessive. Il lattice di A. tuberosa contiene livelli più bassi dei composti tossici presenti in altre specie di Asclepias.
Testo originale: Most milkweed species contain milky sap that is toxic to humans and animals when ingested in excessive quantities. The sap of A. tuberosa contains lower levels of the toxic compounds found in other Asclepias species.
[6]- Parti velenose
La maggior parte delle specie di asclepiade contiene una linfa lattiginosa tossica per l'uomo e per gli animali se ingerita in quantità eccessive.
Testo originale: Most milkweed species contain milky sap that is toxic to humans and animals when ingested in excessive quantities. [6]- Principio tossico
I glicosidi cardiaci prodotti dalle piante di Asclepias aiutano i bruchi a sopravvivere agli attacchi dei predatori.
Testo originale: The cardiac glycosides produced by milkweed plants help the caterpillars survive attacks by predators. [6]
Calendario
Semina
Direttamente a dimora in autunno; in cassone freddo a inizio primavera; oppure al chiuso a fine inverno, 8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata
Cosa dice ciascuna fonte
direttamente a dimora: Dopo le gelate in autunno
Semina all'aperto a dimora dopo la gelata in autunno
Testo originale: Sow outdoors in place after frost in the fall
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] cassone freddo: Inizio primavera
in cassone freddo all'inizio della primavera
Testo originale: in a cold frame in early spring
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] al chiuso con riscaldamento basale: Fine inverno (8-10 settimane prima dell'ultima gelata media)
avvia al chiuso con riscaldamento dal basso a fine inverno (8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata)
Testo originale: start indoors with bottom heat in late winter (8 to 10 weeks before average last frost)
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] Secondo Clemson HGIC (butterfly weed): Semina direttamente in piena terra in autunno
È preferibile la semina diretta a dimora in autunno
Testo originale: It is best to direct seed into the landscape during the fall
— Butterfly Weed | Home & Garden Information Center [8]
Semina all'aperto a dimora dopo le gelate autunnali, in cassone freddo all'inizio della primavera, oppure inizia al chiuso con calore dal basso a fine inverno (da 8 a 10 settimane prima della data media dell'ultima gelata)Testo originale: Sow outdoors in place after frost in the fall, in a cold frame in early spring, or start indoors with bottom heat in late winter (8 to 10 weeks before average last frost)
È preferibile la semina diretta a dimora in autunno, perché i semi devono attraversare un trattamento a freddo; le plantule spunteranno poi in primavera.Testo originale: It is best to direct seed into the landscape during the fall, as the seeds need to go through a cold treatment, and then the seedlings will emerge in the spring.
Potatura
Primavera (pota in primavera, non in autunno)
Pota in primavera e non in autunno.Testo originale: Cut back in the spring and not in the fall.
In autunno le foglie diventano di un giallo spento prima che i fusti secchino fino a terra per l'inverno. È meglio aspettare la primavera per tagliare il fogliame.Testo originale: Leaves turn a dull yellow in fall before stems die back to the ground for the winter. It is best to wait until spring to cut foliage.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 8 a 10 settimane prima dell'ultima gelata
avvia al chiuso con riscaldamento dal basso a fine inverno (8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata)
Testo originale: start indoors with bottom heat in late winter (8 to 10 weeks before average last frost)
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Clemson HGIC (rain garden factsheet): Molto tollerante alla siccità; un'irrigazione occasionale prolunga la fioritura
Pur essendo molto resistente alla siccità, un'irrigazione occasionale prolunga la fioritura.
Testo originale: While very drought tolerant, occasional irrigation will prolong flowering.
— Rain Garden Plants: Butterfly Milkweed (Asclepias tuberosa) | Home & Garden Information Center [6] Secondo University of Maryland Extension: Terreno ben drenato, povero, asciutto, generalmente roccioso o sabbioso
Terreno: ben drenato, povero, asciutto, solitamente roccioso o sabbioso
Testo originale: Soil: Well-drained, poor, dry, usually rocky or sandy soil
— Butterfly Weed | University of Maryland Extension [2] Secondo University of Illinois Extension: Terreno umido e ben drenato
Condizioni del terreno: umido, ben drenato
Testo originale: Soil Conditions Moist, Well-Drained
— Butterfly Weed (Asclepias tuberosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]
L'Asclepias tuberosa ha bisogno di pieno sole per fiorire e preferisce terreni sabbiosi, ma cresce in quasi ogni tipo di terreno ben drenato, compresi ghiaia o argilla. Una volta attecchite, le piante tollerano molto bene la siccità.Testo originale: Butterfly weed needs full sun to bloom and prefers sandy soil but grows in almost any type of well-drained soil , including gravel or clay. Plants are very drought tolerant once established.
Pianta l'Asclepias tuberosa in terreni poveri e asciutti, in pieno sole. Pur tollerando molto bene la siccità, un'irrigazione occasionale ne prolunga la fioritura.Testo originale: Plant butterfly milkweed in poor, dry soils in full sun. While very drought tolerant, occasional irrigation will prolong flowering.
Note sull'annaffiatura
Evita terreni poco drenati o zuppi d'acqua; il fittone centrale è soggetto a marciume
Evita di piantare l'Asclepias tuberosa in terreni mal drenati o fradici, perché la radice a fittone centrale è soggetta a marciume.Testo originale: Avoid planting butterfly milkweed in poorly drained or soggy soils since the central taproot is prone to rot.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
L'Asclepias tuberosa tollera l'ombra leggera o la mezz'ombra, ma produce meno fiori in condizioni di scarsa luce.Testo originale: Butterfly milkweed will tolerant light or partial shade but produces fewer flowers in low light conditions.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
rustica nelle zone da 3a a 9b
Testo originale: hardy in zones 3a to 9b
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 9
— Butterfly Weed (Asclepias tuberosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
L'Asclepias tuberosa, rustica nelle zone da 3a a 9b, si trova in praterie e prati, boschi radi, lungo le strade e in altre aree aperte.Testo originale: Asclepias tuberosa , hardy in zones 3a to 9b , may be found in prairies and meadows, open woods, along roads and other open areas.
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
rustica nelle zone da 3a a 9b
Testo originale: hardy in zones 3a to 9b
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 9
— Butterfly Weed (Asclepias tuberosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
L'Asclepias tuberosa, rustica nelle zone da 3a a 9b, si trova in praterie e prati, boschi radi, lungo le strade e in altre aree aperte.Testo originale: Asclepias tuberosa , hardy in zones 3a to 9b , may be found in prairies and meadows, open woods, along roads and other open areas.
Dove coltivarla
In vaso
Sì
È molto adatta ai giardini per impollinatori, ai contenitori, alle piantagioni massive, alla naturalizzazione di paesaggi, oppure come fiore reciso nelle composizioni.Testo originale: It is well suited for pollinator gardens, containers, mass plantings, for naturalizing landscapes, or utilized as cut flowers in arrangements.
Distanza d'impianto
45,7-61,0 cm
Altezza e larghezza: 1.5 – 2’ h x 2 – 3’ l
Distanza d'impianto: 1.5 – 2’Testo originale: Height & Width: 1.5 – 2’ h x 2 – 3’ w Spacing: 1.5 – 2’
Propagazione
Semi; talee di radice (fittone tagliato in sezioni di 5,1 cm in autunno)
è facile da coltivare da seme e si può propagare anche per talea di radice. In autunno taglia il fittone in sezioni di 5,1 cm e piantale in verticale.Testo originale: easy to grow from seed and can also be propagated from root cuttings . Cut the taproot into 2 inch sections in fall and plant in a vertical orientation.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale: perenneTesto originale: Life Cycle: Perennial
L'Asclepias tuberosa è un'erbacea perenne longeva della famiglia delle asclepiadiTesto originale: Butterfly weed is a long-lived herbaceous perennial in the milkweed family
Famiglia
Apocynaceae
Famiglia: ApocynaceaeTesto originale: Family: Apocynaceae
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.
Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in. [1]Altezza: da 46–61 cm
Testo originale: Height: 18 to 24 inches [7]formando cespi alti e larghi da 1½ a 91 cm.
Testo originale: forming clumps 1½ to 3 feet tall and wide. [3]Altezza a maturità 61–91 cm
Testo originale: Mature Height 2-3 Feet [4]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.
Testo originale: Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in. [1]La pianta adulta raggiunge da 30–91 cm di altezza e da 1 a 1½ piedi di larghezza.
Testo originale: The mature plant size is 1 to 3 feet tall and 1 to 1½ feet wide. [8]formando cespi alti e larghi da 1½ a 91 cm.
Testo originale: forming clumps 1½ to 3 feet tall and wide. [3]
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi (più spesso l'afide dell'oleandro)
Gli afidi possono raggrupparsi sulla sommità della pianta.Testo originale: Aphids may cluster at the top of the plant.
Gli afidi sono il problema principale, il più delle volte l'afide dell'oleandro, giallo brillante con le zampe nereTesto originale: Aphids are the biggest problem, most often bright yellow oleander aphids with black legs
Malattie
marciume del colletto, ruggine, macchie fogliari
In terreni bagnati e poco drenati può comparire il marciume del colletto. La pianta è inoltre soggetta a ruggine e maculatura fogliare.Testo originale: Crown rot can occur in wet, poorly drained soils. It is also susceptible to rust and leaf spot.
Problemi
Sintomo: Gli afidi si raggruppano sulla parte superiore della pianta; gli afidi dell'oleandro attaccano le piante di asclepiade.
Cosa fare: Eliminali con un forte getto d'acqua ogni due o tre giorni per una settimana; in alternativa usa olio bianco o insetti utili.
Gli afidi possono raggrupparsi nella parte alta della pianta. Per risolvere il problema, eliminali con un forte getto d'acqua ogni due o tre giorni per una settimana.
Testo originale: Aphids may cluster at the top of the plant. To remedy this problem, knock them off with a strong spray of water every two or three days for a week.
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] è soggetta agli attacchi dell'afide dell'oleandro, specie aliena invasiva. Per intervenire puoi aspettare gli insetti utili oppure (con attenzione!) irrorare con olio minerale.
Testo originale: it is susceptible to attack by the invasive alien oleander aphids. Your maintenance options include waiting for beneficial insects or (carefully!) spraying with horticultural oil.
— Butterfly Weed | University of Maryland Extension [2] Marciume del colletto e delle radici.
Sintomo: Marciume del colletto o del fittone in terreni bagnati e poco drenanti.
Cosa fare: Pianta in una posizione ben drenata ed evita pacciamature invernali spesse e umide.
In terreni bagnati e poco drenati può comparire il marciume del colletto. La pianta è inoltre soggetta a ruggine e maculatura fogliare.
Testo originale: Crown rot can occur in wet, poorly drained soils. It is also susceptible to rust and leaf spot.
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Assicurati di piantarla in una zona ben drenata, perché se il terreno resta troppo bagnato il marciume radicale diventerà un problema.
Testo originale: Be sure to plant in a well-drained area, as root rot will become an issue if the soil is kept too wet.
— Butterfly Weed | Home & Garden Information Center [8] Sintomo: Suscettibile a ruggine e macchie fogliari.
Cosa fare: Nessun intervento indicato nelle fonti.
In terreni bagnati e poco drenati può comparire il marciume del colletto. La pianta è inoltre soggetta a ruggine e maculatura fogliare.
Testo originale: Crown rot can occur in wet, poorly drained soils. It is also susceptible to rust and leaf spot.
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua potente Funziona
Pochi esemplari di questi insetti non danneggiano le piante e spesso vengono mangiati da coccinelle, crisope e altri predatori.
Testo originale: Small numbers of these insects will not harm plants and often are eaten by lady beetles, lacewings and other predators.
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] Come: Usa un forte getto d'acqua della canna da giardino per lavare via gli afidi dalle piante.
Usa quindi un getto d'acqua forte della canna da giardino per staccarli dalle piante.
Testo originale: Therefore, use a strong stream of water from a garden hose to wash them off the plants.
— Butterfly Weed | Home & Garden Information Center [8] Cosa dicono le prove Per rimediare a questo problema, staccali con un forte getto d'acqua ogni due o tre giorni per una settimana.
Testo originale: To remedy this problem, knock them off with a strong spray of water every two or three days for a week.
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] spray con acqua e sapone per i piatti Dannoso
Pochi esemplari di questi insetti non danneggiano le piante e spesso vengono mangiati da coccinelle, crisope e altri predatori.
Testo originale: Small numbers of these insects will not harm plants and often are eaten by lady beetles, lacewings and other predators.
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] Tutti questi prodotti uccidono le piante se applicati a una concentrazione abbastanza alta e con trattamenti ripetuti
Testo originale: All of these products will kill plants if applied at a high enough concentration and with repeated applications
— extension.usu.edu [11] Come: Elimina gli afidi spruzzandoli con una miscela di acqua e sapone.
Eliminali spruzzando una miscela di acqua e sapone
Testo originale: Spray them off with a soapy water mix
— growitbuildit.com [9] Cosa dicono le prove l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [10]
maculatura fogliare
Rimozione delle foglie colpite Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi le foglie colpite e migliora la circolazione dell'aria attorno alle piante.
ruggine
rimuovendo il fogliame infetto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi il fogliame infetto ed evita l'irrigazione dall'alto nelle ore serali.
marciume del colletto
terreno ben drenato Funziona
Come: Migliora subito il drenaggio ed evita di annaffiare troppo le piante già attecchite.
Migliora subito il drenaggio; evita di annaffiare troppo le piante già affermate
Testo originale: Improve drainage immediately; avoid overwatering established plants
— gardenandplants.com [12] Cosa dicono le prove Assicurati di piantarla in una zona ben drenata, perché se il terreno resta troppo bagnato il marciume radicale diventerà un problema.
Testo originale: Be sure to plant in a well-drained area, as root rot will become an issue if the soil is kept too wet.
— Butterfly Weed | Home & Garden Information Center [8]
Come liberarsene
autosemina
rimuovendo i baccelli prima che si aprano Funziona
Come: Rimuovi i baccelli prima che si aprano se non vuoi che la pianta si autosemini.
Se non vuoi che la pianta si autosemini, elimina i baccelli prima che si aprano.
Testo originale: Remove the pods before they split open if self-seeding is not wanted.
— Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture [3] Cosa dicono le prove Le piante adulte possono autoseminarsi liberamente in giardino se i baccelli (follicoli) non vengono eliminati prima che si aprano.
Testo originale: Mature plants may freely self-seed in the landscape if seed pods (follicles) are not removed before they split open.
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] estirpando le piantine a mano Funziona
Indossa sempre i guanti quando maneggi l'Asclepias tuberosa, perché la linfa trasparente può causare dermatite da contatto.
Testo originale: Be sure to wear gloves when handling butterfly weed, as the clear sap may cause contact dermatitis.
— Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Come: Alcune piccole piante sono facili da estirpare a mano; indossa i guanti perché possono irritare la pelle.
Se hai solo poche piantine, è piuttosto facile estirparle a mano, ma è meglio indossare i guanti perché possono irritare la pelle.
Testo originale: If you just have a few small plants, they're pretty easy to pull up by hand, but you'll want to wear gloves because they can irritate the skin.
— housedigest.com [13] Cosa dicono le prove Per controllare le erbe infestanti senza ricorrere a erbicidi industriali, la soluzione migliore è estirparle, rimuoverle o ostacolarne la crescita. L'estirpazione, la sarchiatura o la falciatura regolari delle infestanti, insieme a un prato vigoroso che le sovrasti, sono un'ottima soluzione.
Testo originale: To control weeds without using manufactured herbicides, the best option is to pull, remove or interfere with weed growth. Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.
— extension.usu.edu [11] falciatura delle piantine Funziona
Come: Quando un gruppo di piantine ha invaso un'area, falciale o passa il decespugliatore.
Quando un gran numero di piantine ha invaso una zona, puoi falciarle o usare un decespugliatore, e il problema dovrebbe risolversi.
Testo originale: When a bunch of seedlings have taken over an area, you can mow or use a weed whacker on them, and that should take care of the problem.
— housedigest.com [13] Cosa dicono le prove Per controllare le erbe infestanti senza ricorrere a erbicidi industriali, la soluzione migliore è estirparle, rimuoverle o ostacolarne la crescita. L'estirpazione, la sarchiatura o la falciatura regolari delle infestanti, insieme a un prato vigoroso che le sovrasti, sono un'ottima soluzione.
Testo originale: To control weeds without using manufactured herbicides, the best option is to pull, remove or interfere with weed growth. Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.
— extension.usu.edu [11] pacciamatura a strati con cartone e giornali Funziona
Come: Metti uno strato spesso di cartone, giornali o sacchetti di carta su tutta l'area e copri con pacciame, foglie o paglia per soffocare le piantine.
stendi uno spesso strato di cartone, giornali o sacchetti di carta su tutta la zona e coprilo con pacciame, foglie o paglia: qualsiasi cosa che tenga ferma la carta abbastanza a lungo da soffocare le piantine.
Testo originale: place a thick layer of cardboard, newspaper, or paper bags over the whole area and cover with mulch, leaves, or straw — anything to keep the paper in place long enough to suffocate the seedlings.
— housedigest.com [13] Cosa dicono le prove Diversi oggetti di uso domestico, come i giornali, possono servire da barriera contro le infestanti. Stendi il materiale in modo che la luce del sole non raggiunga le piante indesiderate e coprilo con pacciame o altro materiale che impedisca la crescita delle piante.
Testo originale: A variety of household items, such as newspapers, can be used as weed barriers. Lay the material down to prevent sunlight from reaching the unwanted plants, and cover with mulch or other plant-resistant material.
— extension.usu.edu [11]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 5-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Asclepias tuberosa (Butterfly Milkweed, Butterfly Weed, Chiggerflower, Common Butterfly-weed, Indian Paintbrush, Milkweed, Pleurisy Root) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Butterfly Weed | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Butterfly Weed, Asclepias tuberosa – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Butterfly Weed (Asclepias tuberosa)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Ask IFAS: Topic - Asclepiadaceae · ask.ifas.ufl.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Butterfly Milkweed (Asclepias tuberosa) | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Butterfly Weed · extension.psu.edu, consultata il
- Butterfly Weed | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- growitbuildit.com · growitbuildit.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- gardenandplants.com · gardenandplants.com
- housedigest.com · housedigest.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica