Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Tollera la siccità una volta adulta; tollera i terreni asciutti
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Fornisce nettare agli impollinatori ed è una pianta nutrice delle larve della farfalla monarca. [1] Si diffonde dal suo apparato radicale ed è spesso troppo aggressiva per aiuole e bordure. [5]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
La corteccia, i fiori, i baccelli, le foglie, le radici e i fusti sono velenosi, il che può essere un problema per gatti, cani e cavalli.
Testo originale: The bark, flower, seed pods, leaves, roots, and stems are poisonous, which can be a problem for cats, dogs, and horses.
[1]- Parti velenose
La corteccia, i fiori, i baccelli, le foglie, le radici e i fusti sono velenosi, il che può essere un problema per gatti, cani e cavalli.
Testo originale: The bark, flower, seed pods, leaves, roots, and stems are poisonous, which can be a problem for cats, dogs, and horses. [1]- Principio tossico
La pianta contiene glicosidi cardioattivi, affini alle digitaline, usati nel trattamento di alcune malattie cardiache.
Testo originale: The plant contains cardiac glycosides, allied to digitalins, used in treating some heart diseases. [2]
Persone
Se ingerita in quantità, può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea, debolezza, letargia e confusione.
Testo originale: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci e resinoidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides and resinoids [1]- Sintomi
Se ingerita in quantità, può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea, debolezza, letargia e confusione.
Testo originale: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
La linfa lattiginosa può causare dermatite da contatto e irritazione agli occhi.
Testo originale: Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci e resinoidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides and resinoids [1]- Sintomi
La linfa lattiginosa può causare dermatite da contatto e irritazione agli occhi.
Testo originale: Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Semina
Semina diretta in autunno (ottobre e novembre); per la semina primaverile conserva i semi al freddo fino alla semina
Cosa dice ciascuna fonte
semina diretta in autunno: ottobre e novembre
Ottobre e novembre sono mesi adatti. Il terreno deve essere abbastanza freddo da impedire ai semi di germinare subito.
Testo originale: October & November are good months. The soil needs to be cool enough that the seeds do not germinate immediately.
— Planting Milkweed in Your Home Garden | Iowa State University Extension and Outreach Linn County [7] semina primaverile: Conserva i semi al freddo fino alla semina; in vasetti o in contenitori alveolati circa 4-6 settimane prima della data dell'ultima gelata
Semina in piccoli vasi o vassoi circa 4-6 settimane prima della data dell'ultima gelata.
Testo originale: Plant in small pots or trays about 4-6 weeks before the last frost date.
— Planting Milkweed in Your Home Garden | Iowa State University Extension and Outreach Linn County [7]
Ottobre e novembre sono mesi adatti. Il terreno deve essere abbastanza freddo da impedire ai semi di germinare subito.Testo originale: October & November are good months. The soil needs to be cool enough that the seeds do not germinate immediately.
Se la semina avverrà in primavera, conserva i semi al freddo fino al momento di seminarli.Testo originale: If planting is going to occur in the spring, keep seeds cold until ready to plant.
Messa a dimora
Inizio primavera per le talee di rizoma; le piantine da seme vanno messe all'aperto una volta passato il pericolo di gelate e quando hanno 4 foglie
Cosa dice ciascuna fonte
talee di rizoma: Inizio primavera
I rizomi possono essere tagliati e trapiantati all'inizio della primavera.
Testo originale: Rhizomes can be cut and transplanted early in the spring.
— Common Milkweed [2] piantine da seme: All'aperto una volta passato il pericolo di gelate e quando la pianta ha 4 foglie
Quando il pericolo di gelate è passato e la pianta ha 4 foglie, le piantine sono pronte per essere portate all'aperto.
Testo originale: Once the danger of frost is past and the plant has 4 leaves, they are ready to go outside.
— Planting Milkweed in Your Home Garden | Iowa State University Extension and Outreach Linn County [7]
I rizomi possono essere tagliati e trapiantati all'inizio della primavera.Testo originale: Rhizomes can be cut and transplanted early in the spring.
Quando il pericolo di gelate è passato e la pianta ha 4 foglie, le piantine sono pronte per essere portate all'aperto.Testo originale: Once the danger of frost is past and the plant has 4 leaves, they are ready to go outside.
Raccolta
Follicoli quando mancano uno o due giorni all'apertura
I baccelli maturi sono quelli che si apriranno entro un giorno o due.Testo originale: Mature pods are those that are within a day or two of opening.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 4 a 6 settimane prima dell'ultima gelata
Semina in piccoli vasi o vassoi circa 4-6 settimane prima della data dell'ultima gelata.
Testo originale: Plant in small pots or trays about 4-6 weeks before the last frost date.
— Planting Milkweed in Your Home Garden | Iowa State University Extension and Outreach Linn County [7] Trapianto: intorno all'ultima gelata
Quando il pericolo di gelate è passato e la pianta ha 4 foglie, le piantine sono pronte per essere portate all'aperto.
Testo originale: Once the danger of frost is past and the plant has 4 leaves, they are ready to go outside.
— Planting Milkweed in Your Home Garden | Iowa State University Extension and Outreach Linn County [7]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità una volta adulta; tollera i terreni asciutti
Le piante adulte tollerano la siccità grazie alla loro profonda radice a fittone, ma le plantule sono più sensibili alla siccità rispetto ad altre specie infestantiTesto originale: Full grown plants are drought tolerant because of their deep taproot, but seedlings are more drought sensitive than other weed species
Cresce in terreni comuni e ben drenati in pieno sole, ma può tollerare terreni poveri o asciutti.Testo originale: It grows in average, well-drained soils in full sun but can tolerate poor or dry soils.
Note sull'annaffiatura
Le piantine sono più sensibili alla siccità; non tollera i terreni bagnati
Le piante adulte tollerano la siccità grazie alla loro profonda radice a fittone, ma le plantule sono più sensibili alla siccità rispetto ad altre specie infestantiTesto originale: Full grown plants are drought tolerant because of their deep taproot, but seedlings are more drought sensitive than other weed species
La specie non tollera i terreni umidi. Prospera su terreni di tessitura molto varia, purché il drenaggio sia adeguatoTesto originale: The species does not tolerate wet soils. It thrives on soils with a wide range of textures provided drainage is adequate
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole; non tollera l'ombra
Non tollera l'ombra.
Testo originale: It does not tolerate shade.
— Asclepias syriaca (Common Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Maine Extension: Preferisce il pieno sole; tollera anche la mezz'ombra
-preferisce il pieno sole - può tollerare la mezz'ombra
Testo originale: -prefers full sun - can tolerate part shade
— Common milkweed - Cooperative Extension: Maine Wild Blueberries - University of Maine Cooperative Extension [3] Secondo Cornell weed science: Cresce meglio con il 30-100% della piena luce solare
L'Asclepias syriaca cresce meglio con il 30-100% della piena luce solare
Testo originale: Common milkweed grows best in 30-100% of full sunlight
— Common milkweed | CALS [4]
Cresce in terreni comuni e ben drenati in pieno sole, ma può tollerare terreni poveri o asciutti.Testo originale: It grows in average, well-drained soils in full sun but can tolerate poor or dry soils.
L'asclepiade cresce meglio in posizione soleggiata; lascia molto spazio tra le piante perché le radici possano espandersi.Testo originale: Milkweed grows best in sunny location, allowing plenty of room between plants for the roots to spread.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
4
Tollera un pH da 4 a 10 (Cramer and Burnside 1982), ma si sviluppa meglio su terreni leggermente alcalini.Testo originale: It tolerates pH from 4 to 10 (Cramer and Burnside 1982) but does best on slightly alkaline soils.
pH del terreno, massimo
10
Tollera un pH da 4 a 10 (Cramer and Burnside 1982), ma si sviluppa meglio su terreni leggermente alcalini.Testo originale: It tolerates pH from 4 to 10 (Cramer and Burnside 1982) but does best on slightly alkaline soils.
Propagazione
Semi e talee di radice (rizomi tagliati e trapiantati)
Si propaga facilmente per seme o per talea di radice e si naturalizza nel giardino. I rizomi possono essere tagliati e trapiantati all'inizio della primavera.Testo originale: It propagates easily by seed or root cuttings and will naturalize in the garden. Rhizomes can be cut and transplanted early in the spring.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale: perenneTesto originale: Life Cycle: Perennial
Famiglia
Apocynaceae
Famiglia: ApocynaceaeTesto originale: Family: Apocynaceae
L'Asclepias syriaca è una pianta erbacea perenne spontanea, autoctona e decidua della famiglia delle Apocynaceae.Testo originale: Common milkweed is a deciduous, native, herbaceous perennial wildflower in the Apocynaceae (dogbane) family.
Altezza da adulta
91-152 cm
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
20-30 cm
Larghezza: 0 cm. 20 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Width: 0 ft. 8 in. - 1 ft. 0 in.
Semina e crescita
Profondità di semina
circa 0,6 cm (1/4 di pollice) di terreno sopra i semi sparsi
Spargi i semi e coprili con circa ¼” di terriccio.Testo originale: Scatter seeds and cover with approximately ¼” soil.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
I baccelli sono maturi quando sono a un giorno o due dall'apertura e i semi sono maturi e marroni.
I baccelli maturi sono quelli che si apriranno entro un giorno o due.Testo originale: Mature pods are those that are within a day or two of opening.
I semi devono essere maturi e marroni.Testo originale: The seeds need to be mature and brown.
Conservazione
Conserva i semi essiccati in un ambiente fresco e asciutto.
Conserva i semi essiccati in un ambiente fresco e asciutto.Testo originale: Store dried seeds in a cool dry environment.
Conservare i semi
Asciuga i baccelli appena raccolti in un'area aperta con una buona circolazione d'aria; una volta completamente asciutti, separa i semi dal ciuffo (ad esempio sfilandoli in un sacchetto di carta e scuotendo). Non raccogliere baccelli aperti che contengono cimici dell'asclepiade.
Fai essiccare i baccelli appena raccolti in uno spazio aperto con una buona circolazione d'aria. Quando i baccelli sono completamente secchi, è il momento di separare i semi dal pappoTesto originale: Dry freshly collected pods in an open area with good air circulation. Once the pods are thoroughly dry, it is time to separate the seeds from the coma
Non raccogliere baccelli aperti che contengono queste cimici dell'asclepiade.Testo originale: Do not collect open pods containing these milkweed bugs.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, tripidi, acari
Gli afidi che si nutrono di asclepiade sono comuniTesto originale: Milkweed-feeding aphids are common
Se questi minuscoli tripidi o acari sono presenti sulla pagina inferiore delle foglieTesto originale: If these tiny thrips or mites are present on the undersides of the leaves
Malattie
giallume dell'asclepiade (fitoplasma)
Il fitoplasma dell'ingiallimento dell'asclepiade (Milkweed Yellows) potrebbe manifestare sintomi come fillodia, virescenzaTesto originale: Milkweed Yellows phytoplasma disease could show symptoms such as phyllody, virescence
Problemi
Sintomo: Gli afidi che si nutrono di asclepiade sono comuni.
Cosa fare: Puoi lasciarli stare: attireranno insetti utili che se ne nutrono.
Gli afidi che si nutrono di asclepiade sono comuni, ma si possono lasciare stare: attireranno insetti utili che se ne ciberanno.
Testo originale: Milkweed-feeding aphids are common, though can be left alone and will attract beneficial insects that will feed on them.
— Asclepias syriaca (Common Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Fitoplasma del giallume dell'asclepiade
Sintomo: Fillodia, virescenza, scopazzi, ingiallimento, foglie piccole e crescita stentata.
Cosa fare: Elimina subito, al primo sintomo, le asclepiadi sospette di infezione da fitoplasma; l'estirpazione di una pianta infetta riduce la diffusione tramite gli insetti vettori.
un modo per tenere sotto controllo i fitoplasmi è eliminare in modo rapido ed efficace qualsiasi asclepiade sospettata di essere infetta da fitoplasmi al primo segno della malattia.
Testo originale: one way to get phytoplasma under control is to quickly and effectively eliminate any milkweeds suspected of phytoplasma at the first sign of the disease.
— Common Milkweed [2] Diffusione eccessiva
Sintomo: La pianta si diffonde dal suo apparato radicale rizomatoso e diventa infestante.
Cosa fare: Rimuovi i follicoli immaturi per limitare la diffusione.
Se hai già l'Asclepias syriaca in giardino, puoi impedirne l'ulteriore diffusione eliminando i baccelli immaturi.
Testo originale: If you already have common milkweed in the garden, you can prevent further spread by removing immature seed pods.
— Milkweed is taking over my perennial garden. How can I save some for the monarch butterflies but keep it from spreading? | Extension [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione della pelle dovuta alla linfa
lavaggio della pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [8] Indossa i guanti quando maneggi le piante di asclepiade.
Testo originale: Wear gloves when handling milkweed plants.
— poison.org [8] Come: Lava immediatamente e accuratamente l'area interessata con acqua e sapone.
Se la tua pelle entra in contatto con il lattice dell'asclepiade, lava subito e accuratamente la zona interessata con acqua e sapone.
Testo originale: If your skin comes into contact with milkweed sap, you should immediately wash the affected area thoroughly with soap and water.
— poison.org [8]
irritazione agli occhi dovuta alla linfa
risciacquo dell'occhio con acqua a temperatura ambiente Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [8] Come: Sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10-15 minuti.
Se qualcuno avverte un'irritazione dopo che il lattice gli è entrato in un occhio, sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10–15 minuti.
Testo originale: If someone experiences eye irritation after getting sap in their eye, gently rinse the eye with room-temperature water for 10–15 minutes.
— poison.org [8]
avvelenamento per ingestione
chiamata al centro antiveleni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Il consumo di asclepiade, anche cotta o bollita, è sconsigliato e potenzialmente molto pericoloso.
Testo originale: Eating milkweed, even when it is cooked or boiled, is not recommended and is potentially very dangerous.
— poison.org [8] Come: Usa lo strumento online antiveleni o chiama il centro antiveleni; la consulenza degli esperti è gratuita, riservata e disponibile 24 ore al giorno.
oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222
Testo originale: or call your poison center at 1-800-222-1222
— poison.org [8]
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua costante Funziona in parte
Le misure di controllo vanno valutate con attenzione per evitare danni ai bruchi di monarca che potrebbero anch'essi nutrirsi della pianta.
Testo originale: Control measures need to be carefully weighed to avoid impacts to monarch caterpillars that may be feeding as well.
— extension.illinois.edu [9] Come: Un getto d'acqua costante può staccare gli afidi e disgregare le colonie, ma deve essere ben mirato.
Un getto d'acqua costante può servire a staccare gli afidi e a disgregare le colonie, ma deve essere davvero mirato.
Testo originale: A steady stream of water can be used to knock off aphids and break up colonies, but it must be really targeted.
— extension.illinois.edu [9] Cosa dicono le prove Un getto d'acqua costante può servire a staccare gli afidi e a disgregare le colonie, ma deve essere davvero mirato.
Testo originale: A steady stream of water can be used to knock off aphids and break up colonies, but it must be really targeted.
— extension.illinois.edu [9] Schiaccia e strofina via. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Gli afidi grassocci sono facili da schiacciare e basta strofinarli via dalle foglie.
Gli afidi, grassocci e in rapida crescita, sono davvero facili da schiacciare e da togliere semplicemente dalle foglie.
Testo originale: The rapidly growing, plump aphids are really easy to squish and just wipe off leaves.
— extension.illinois.edu [9] Lascia stare gli afidi per attirare insetti utili. Funziona in parte
Come: Gli afidi possono essere lasciati in pace e attireranno insetti benefici che se ne nutrono.
Gli afidi che si nutrono di asclepiade sono comuni, ma si possono lasciare stare: attireranno insetti utili che se ne ciberanno.
Testo originale: Milkweed-feeding aphids are common, though can be left alone and will attract beneficial insects that will feed on them.
— Asclepias syriaca (Common Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cosa dicono le prove Spesso i nemici naturali degli afidi riescono col tempo a ristabilire l'equilibrio e a ottenere un controllo abbastanza buono.
Testo originale: Many times, natural enemies of aphids can eventually even the playing field and achieve fairly good control over time.
— extension.illinois.edu [9] soluzione spray di sapone per piatti Dannoso
Fai attenzione se sono presenti uova o bruchi di monarca.
Testo originale: Be careful if monarch eggs or caterpillars are present.
— gardeningsolved.com [10] Le misure di controllo vanno valutate con attenzione per evitare danni ai bruchi di monarca che potrebbero anch'essi nutrirsi della pianta.
Testo originale: Control measures need to be carefully weighed to avoid impacts to monarch caterpillars that may be feeding as well.
— extension.illinois.edu [9] Come: Spruzza le piante colpite con qualche goccia di sapone per i piatti mescolato con acqua; fai attenzione se sono presenti uova o bruchi della farfalla monarca.
Puoi anche spruzzare le piante colpite con qualche goccia di detersivo per piatti mescolato con acqua.
Testo originale: You can also spray affected plants with a few drops of dish soap mixed with water.
— gardeningsolved.com [10] Cosa dicono le prove l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [11] spray con olio essenziale di chiodi di garofano, menta piperita, rosmarino o timo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Le misure di controllo vanno valutate con attenzione per evitare danni ai bruchi di monarca che potrebbero anch'essi nutrirsi della pianta.
Testo originale: Control measures need to be carefully weighed to avoid impacts to monarch caterpillars that may be feeding as well.
— extension.illinois.edu [9] Come: Uno spray fatto con 4-5 gocce di oli essenziali di chiodi di garofano, menta piperita, rosmarino o timo mescolati con una tazza di acqua, applicato ogni 2-3 giorni al mattino o alla sera.
acari
forte getto d'acqua sulla parte inferiore delle foglie Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Spruzza la pagina inferiore delle foglie con un forte getto d'acqua.
puoi provare a spruzzare la pagina inferiore delle foglie con un getto d'acqua energico.
Testo originale: you can try to spray the undersides of the leaves with a strong dose of water.
— Common Milkweed [2]
malattie fungine
taglio delle parti malate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se sospetti un fungo o un batterio, prova a tagliare tutte le parti che sembrano malate.
Se sospetti la presenza di un fungo o di batteri nelle tue piante, puoi provare a tagliare tutto ciò che sembra malato.
Testo originale: If you suspect a fungus or bacteria in your plants, you can try cutting back anything that looks diseased.
— Common Milkweed [2]
giallume dell'asclepiade
estirpazione delle piante infette Funziona
Come: Al primo segno della malattia, elimina subito le asclepiadi sospette di fitoplasmosi estirpandole, così gli insetti non se ne nutrono e non la diffondono.
Estirpando una pianta infetta, riduci la probabilità che altri insetti se ne nutrano e diventino vettori della malattia.
Testo originale: By digging out an infected plant, you reduce the chances of other insects feeding on that plant and becoming vectors of the disease.
— Common Milkweed [2] Cosa dicono le prove Estirpando una pianta infetta, riduci la probabilità che altri insetti se ne nutrano e diventino vettori della malattia.
Testo originale: By digging out an infected plant, you reduce the chances of other insects feeding on that plant and becoming vectors of the disease.
— Common Milkweed [2]
diffusione eccessiva
Rimuovi i baccelli immaturi Funziona in parte
Come: Rimuovi i baccelli immaturi per prevenire un'ulteriore diffusione; la pianta ricomparirà comunque nello stesso punto la prossima estate.
puoi impedire un'ulteriore diffusione rimuovendo i baccelli immaturi.
Testo originale: you can prevent further spread by removing immature seed pods.
— Milkweed is taking over my perennial garden. How can I save some for the monarch butterflies but keep it from spreading? | Extension [5] Cosa dicono le prove puoi impedire un'ulteriore diffusione rimuovendo i baccelli di semi immaturi. Poiché l'asclepiade è una perenne, ricomparirà nello stesso punto l'estate successiva, ma la sua diffusione sarà più limitata.
Testo originale: you can prevent further spread by removing immature seed pods. Since milkweed is a perennial, it will emerge again in the same spot next summer, but its spread will be more limited.
— Milkweed is taking over my perennial garden. How can I save some for the monarch butterflies but keep it from spreading? | Extension [5]
Come liberarsene
asclepiade indesiderata
Estirpa a mano Funziona in parte
L'Asclepias syriaca è leggermente tossica se ingerita in grandi quantità e in alcune persone può causare eruzioni cutanee quando il suo lattice viene a contatto con la pelle, quindi proteggiti indossando guanti, maniche lunghe e pantaloni lunghi quando lavori con la pianta.
Testo originale: Common milkweed is slightly toxic when eaten in large quantities and can cause rashes in some people when its milky sap touches the skin, so protect yourself by wearing gloves, long sleeves and long pants when working with the plant.
— hunker.com [12] Abbi pazienza e aspetta a rimuovere le piante di asclepiade finché le farfalle non sono uscite dalle crisalidi, oppure fallo a fine primavera, prima che arrivino le farfalle.
Testo originale: Be patient and wait to remove milkweed plants until after the butterflies have emerged from their crysalids, or in the late spring before the butterflies arrive.
— Milkweed is taking over my perennial garden. How can I save some for the monarch butterflies but keep it from spreading? | Extension [5] Come: Estrai l'intera pianta includendo quanto più possibile del rizoma, meglio quando le piante sono giovani; se non ci sono baccelli, stendi le piante in uno strato sottile ad asciugare per circa 10 giorni prima di compostarle.
Per ridurre il rischio di spezzare i rizomi, estirpa a mano l'intera pianta, radici comprese.
Testo originale: To reduce the risk of severing rhizomes, hand pull the entire plant, including the roots.
— hunker.com [12] Cosa dicono le prove Le singole piante possono anche essere estirpate a mano ripetutamente o trattate con un erbicida, ma non avere troppa fretta in questa stagione.
Testo originale: Individual plants can also be repeatedly hand-pulled or treated with an herbicide, but don't be too hasty this season.
— Milkweed is taking over my perennial garden. How can I save some for the monarch butterflies but keep it from spreading? | Extension [5] falciatura ogni due o tre settimane prima che si formino i baccelli Funziona in parte
L'Asclepias syriaca è leggermente tossica se ingerita in grandi quantità e in alcune persone può causare eruzioni cutanee quando il suo lattice viene a contatto con la pelle, quindi proteggiti indossando guanti, maniche lunghe e pantaloni lunghi quando lavori con la pianta.
Testo originale: Common milkweed is slightly toxic when eaten in large quantities and can cause rashes in some people when its milky sap touches the skin, so protect yourself by wearing gloves, long sleeves and long pants when working with the plant.
— hunker.com [12] Come: Falcia ogni due o tre settimane prima che si formino i baccelli; la falciatura indebolisce la pianta, che alla fine muore. Se i baccelli si sono già formati, taglia le piante vicino alla base e raccogli i residui.
Un modo per eliminare l'Asclepias syriaca è falciarla ogni due-tre settimane prima che si formino i baccelli.
Testo originale: One way to kill common milkweed is to mow it every two to three weeks before the seed pods form.
— hunker.com [12] Cosa dicono le prove La rotazione con l'erba medica aiuta a ridurre il vigore delle popolazioni di Asclepias syriaca grazie agli sfalci frequenti (Bhowmik 1994, Cramer e Burnside 1982).
Testo originale: Rotation with alfalfa helps reduce vigor of common milkweed populations due to frequent mowing (Bhowmik 1994, Cramer and Burnside 1982).
— Common milkweed | CALS [4] lavorazioni superficiali ripetute del terreno Funziona
Come: Lavorazioni superficiali ripetute del terreno, che tagliano i germogli prima che possano ricostituire le riserve delle radici; un'unica aratura profonda non basta a controllare l'infestante.
Di conseguenza sono necessarie ripetute lavorazioni superficiali che taglino i germogli prima che possano ricostituire le riserve delle radici.
Testo originale: Consequently, repeated shallow cultivations that cut shoots before they can replenish the roots are required.
— Common milkweed | CALS [4] Cosa dicono le prove Di conseguenza sono necessarie ripetute lavorazioni superficiali che taglino i germogli prima che possano ricostituire le riserve delle radici.
Testo originale: Consequently, repeated shallow cultivations that cut shoots before they can replenish the roots are required.
— Common milkweed | CALS [4] estirpazione dei rizomi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
L'Asclepias syriaca è leggermente tossica se ingerita in grandi quantità e in alcune persone può causare eruzioni cutanee quando il suo lattice viene a contatto con la pelle, quindi proteggiti indossando guanti, maniche lunghe e pantaloni lunghi quando lavori con la pianta.
Testo originale: Common milkweed is slightly toxic when eaten in large quantities and can cause rashes in some people when its milky sap touches the skin, so protect yourself by wearing gloves, long sleeves and long pants when working with the plant.
— hunker.com [12] Come: Estrai i rizomi scavando, facendo molta attenzione a non spezzarli e a non lasciarne nel terreno, perché da questi possono ricrescere nuove piante.
pacciamatura dell'area Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Distribuisci uno strato di pacciame di 8–10 cm sopra l'area in cui è stata rimossa l'asclepiade per impedire che ricresca.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Asclepias syriaca (Common Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Common Milkweed · extension.psu.edu, consultata il
- Common milkweed - Cooperative Extension: Maine Wild Blueberries - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Common milkweed | CALS · cals.cornell.edu, consultata il
- Milkweed is taking over my perennial garden. How can I save some for the monarch butterflies but keep it from spreading? | Extension · extension.unh.edu, consultata il
- Asclepias exaltata (Poke Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Planting Milkweed in Your Home Garden | Iowa State University Extension and Outreach Linn County · extension.iastate.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- gardeningsolved.com · gardeningsolved.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- hunker.com · hunker.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica