Pepe rosa
Schinus molle
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Poca acqua dopo l'attecchimento; annaffiature regolari da giovane, evita gli eccessi
- In casa
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Schinus molle è un albero sempreverde dal fogliame ricadente, alto 3-15 m, molto piantato come ornamentale e da ombra. [7] Preferisce il pieno sole e un terreno ben drenato, richiede poca acqua dopo l'attecchimento e in alcune regioni si è inselvatichito. [3][2] Il seme contiene una sostanza allergenica; polline, foglie e gomma della corteccia possono causare dermatiti. [4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più calda, Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Il seme contiene una sostanza allergenica che può irritare le mucose
Testo originale: The seed contains an allergenic substance that can irritate the mucus membrane
[4]- Parti velenose
Il seme contiene una sostanza allergenica che può irritare le mucose
Testo originale: The seed contains an allergenic substance that can irritate the mucus membrane [4]- Principio tossico
Il seme contiene una sostanza allergenica che può irritare le mucose
Testo originale: The seed contains an allergenic substance that can irritate the mucus membrane [4]
Il polline, sia per contatto sia se inalato, può causare dermatiti e reazioni asmatiche
Testo originale: The pollen, either on contact or when inhaled, can cause dermatitis and asthmatic reactions
[4]- Sintomi
Il polline, sia per contatto sia se inalato, può causare dermatiti e reazioni asmatiche
Testo originale: The pollen, either on contact or when inhaled, can cause dermatitis and asthmatic reactions [4]
I grappoli pendenti di piccole bacche rosa di questo grazioso albero ornamentale sono ritenuti moderatamente velenosi, in particolare il seme.
Testo originale: The hanging strings of little pink berries of this attractive ornamental tree are reputed to be moderately poisonous, particularly the seed.
[7]- Parti velenose
I grappoli pendenti di piccole bacche rosa di questo grazioso albero ornamentale sono ritenuti moderatamente velenosi, in particolare il seme.
Testo originale: The hanging strings of little pink berries of this attractive ornamental tree are reputed to be moderately poisonous, particularly the seed. [7]
Le piante possono causare dermatiti nei soggetti sensibili.
Testo originale: Plants can cause dermatitis in sensitive individuals.
[2]- Sintomi
Le piante possono causare dermatiti nei soggetti sensibili.
Testo originale: Plants can cause dermatitis in sensitive individuals. [2]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Poca acqua dopo l'attecchimento; annaffiature regolari da giovane, evita gli eccessi
Una volta attecchiti richiedono
poca acqua.Testo originale: They need little water once established.
Una volta attecchito tollera la siccità, ma da giovane necessita di annaffiature regolari. Evita gli eccessi d'acqua.Testo originale: Drought-tolerant once established, but regular watering is needed when young. Overwatering should be avoided.
Note sull'annaffiatura
Soggetta a marciume radicale nei terreni fradici; cresce meglio dove il terreno resta un po' umido nella stagione calda
in condizioni di ristagno può essere soggetto a marciume radicale.Testo originale: in soggy situations it can be prone to root rot.
Le piante crescono meglio dove nella stagione calda il terreno conserva un po' di umidità.Testo originale: Plants grow best where some soil moisture is available during the warm season.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Preferiscono il pieno sole e terreni ben drenati.Testo originale: They prefer full sun and well-drained soils.
Esposizione: da pieno sole a mezz'ombra. Lo Schinus prospera soprattutto in posizioni soleggiate, ma tollera l'ombra leggera.Testo originale: Sun Exposure : Full sun to partial shade. Schinus thrives best in sunny spots but can tolerate light shade.
Preferisce un terreno ben drenato in pieno sole, ma tollera anche l'ombra leggera di altri alberiTesto originale: Prefers a well-drained soil in full sun, but also tolerates the light shade of other trees
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo World Agroforestry Database: Resiste al gelo e a temperature fino a −minima invernale da −1,1 a 4,4 °C °C
S. molle tollera le alte temperature e, una volta attecchito, è estremamente resistente alla siccità; resiste al gelo e a temperature fino a -10 deg. C.
Testo originale: S. molle tolerates high temperatures and once established is extremely drought resistant; resistant to frost and temperatures as low as -10 deg. C.
— Schinus molle [7] Secondo Harvest to Table: Sensibile al gelo, può richiedere protezione nelle regioni più fredde
Schinus è sensibile al gelo, in particolare S. molle, e nelle regioni più fredde può aver bisogno di protezione.
Testo originale: Schinus is frost-sensitive, particularly S. molle , and may require protection in colder regions.
— How to Grow Schinus - Pepper Tree - Harvest to Table [6]
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
Cosa dice ciascuna fonte
intervallo ottimale: 6.5
Preferisce un pH compreso tra 6.5 e 7.5, ma tollera valori da 6 a 8.5
Testo originale: Prefers a pH in the range 6.5 - 7.5, tolerating 6 - 8.5
— Schinus molle - Useful Tropical Plants [4]
Preferisce un pH compreso tra 6.5 e 7.5, ma tollera valori da 6 a 8.5Testo originale: Prefers a pH in the range 6.5 - 7.5, tolerating 6 - 8.5
pH del terreno, massimo
8.5
Cosa dice ciascuna fonte
intervallo ottimale: 7.5
Preferisce un pH compreso tra 6.5 e 7.5, ma tollera valori da 6 a 8.5
Testo originale: Prefers a pH in the range 6.5 - 7.5, tolerating 6 - 8.5
— Schinus molle - Useful Tropical Plants [4]
Preferisce un pH compreso tra 6.5 e 7.5, ma tollera valori da 6 a 8.5Testo originale: Prefers a pH in the range 6.5 - 7.5, tolerating 6 - 8.5
Dove coltivarla
Sì
L'albero è stato coltivato come bonsai da interno.Testo originale: The tree has been grown as an indoor bonsai.
Propagazione
Seme (lavato in acqua corrente per 24 ore prima della semina); talee di legno quasi maturo, da agosto a inizio settembre
è importante lavare accuratamente i semi in acqua corrente per 24 ore prima della seminaTesto originale: it is important to wash the seeds thoroughly in running water for 24 hours before sowing
Talee di legno quasi maturo, di 8cm con tallone, da agosto a inizio settembre in cassone.Testo originale: Cuttings of almost ripe wood, 8cm with a heel, August to early September in a frame.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Anacardiaceae
Falso pepe (albero del pepe della California) — Schinus molle *
- Famiglia Anacardiaceae (famiglia del sommacco)Testo originale: Pepper tree (California pepper tree) — Schinus molle * - Family Anacardiaceae (Sumac family)
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
I falsi pepi sono alberi sempreverdi dal portamento informale che raggiungono un'altezza di 7,6–12,2 m. Tendono ad avere radici invasive e a lasciar cadere detriti.
Testo originale: Pepper trees are informal evergreen trees that grow 25 to 40 feet tall. They tend to have aggressive roots and drop tree litter. [3]Il falso pepe peruviano può raggiungere i 18,3 m di altezza, mentre il pepe rosa brasiliano è generalmente più basso, fino a un massimo di 10,7 m.
Testo originale: Peruvian peppertree can grow to 60 ft tall, whereas Brazilian peppertree is generally shorter, to a maximum of 35 ft tall. [2]
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglia nera, bruchi defogliatori, psille, cocciniglie, tripidi
Cocciniglia nera
Bruchi defogliatori (alberi e arbusti)
Psille
Cocciniglie
TripidiTesto originale: Black Scale Foliage-feeding Caterpillars (Trees and Shrubs) Psyllids Scales Thrips
Malattie
marciume radicale da Armillaria, avvizzimento da Verticillium, funghi della carie del legno
Marciume radicale da Armillaria
Verticilliosi (piante)
Funghi cariogeni negli alberi ornamentaliTesto originale: Armillaria Root Rot Verticillium Wilt (Plants) Wood Decay Fungi in Landscape Trees
Problemi
Marciume radicale
Sintomo: Marciume radicale nei terreni fradici
Cosa fare: Non indicato dalle fonti
in condizioni di ristagno può essere soggetto a marciume radicale.
Testo originale: in soggy situations it can be prone to root rot.
— Schinus molle [7] Cocciniglie e psille
Sintomo: Danni da cocciniglie e psille; ospita la cocciniglia nera, grave parassita degli agrumi
Cosa fare: Non indicato dalle fonti
Soggetto ai danni di cocciniglie e psille; ospita la cocciniglia nera, un parassita grave delle specie di Citrus
Testo originale: Susceptible to scale and psyllid damage; it harbours black scale, which is a serious pest of the Citrus species
— Schinus molle [7]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
dermatite da contatto
impacco freddo Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Impacco freddo
Evita di aggravare il problema con applicazioni topiche potenzialmente irritanti o allergeniche - Impacco freddo
Testo originale: Avoid aggravating the problem with potentially irritating or allergenic topical applications - Cool compress
— dermnetnz.org [8]
Curare la pianta
psille
sapone insetticida o spray di olio di neem Funziona
Come: Gli insetticidi di contatto non residuali, come il sapone insetticida e l'olio di neem, controllano le psille dove è possibile irrorare a fondo le parti infestate della pianta.
Questi prodotti possono controllare le psille dove le parti infestate della pianta possono essere irrorate a fondo.
Testo originale: These products can control psyllids where infested plant parts can be thoroughly sprayed.
— ipm.ucanr.edu [9] Cosa dicono le prove Gli insetticidi di contatto senza effetto residuo comprendono l'azadiractina (AzaMax, Safer Brand BioNeem), l'olio di neem (Green Light Neem, Schultz Garden Safe Brand Neem), il sapone insetticida (Safer) e l'olio a gamma ristretta
Testo originale: Nonresidual contact insecticides include azadirachtin (AzaMax, Safer Brand BioNeem), neem oil (Green Light Neem, Schultz Garden Safe Brand Neem), insecticidal soap (Safer), and narrow-range oil
— ipm.ucanr.edu [9]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le bacche essiccate e tostate si usano come sostituto del pepe
Testo originale: The dried and roasted berries are used as a pepper substitute
[4]In Sud America i frutti si usano per preparare una bevanda.
Testo originale: Fruits are used to make a drink in South America.
[2]Pur non essendo considerate velenose, le bacche normalmente non si mangiano. In Messico il frutto viene macinato e mescolato con altre sostanze per preparare bevande.
Testo originale: While not considered poisonous, the berries are not normally eaten. In Mexico, the fruit is ground and mixed with other substances to form beverages.
[7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Schinus molle L. - Herbari Virtual del Mediterrani Occidental · herbarivirtual.uib.cat, consultata il
- A WEED REPORT from the book Weed Control in Natural Areas in the Western United States · ccfruitandnuts.ucanr.edu, consultata il
- Pepper Tree / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) · ipm.ucanr.edu, consultata il
- Schinus molle - Useful Tropical Plants · tropical.theferns.info, consultata il
- Schinus molle Profile – California Invasive Plant Council · cal-ipc.org, consultata il
- How to Grow Schinus - Pepper Tree - Harvest to Table · harvesttotable.com, consultata il
- Schinus molle · apps.worldagroforestry.org, consultata il
- dermnetnz.org · dermnetnz.org
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica