Avvizzimento dell'alloro

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Tritura e copri con un telo il legno infestato citato per 1 pianta

  Taglia l'albero in sezioni, trita o macina l'intero albero, poi copri i detriti con un telo per almeno sette giorni.

  La cippatura e la copertura con teli del materiale legnoso infestato si sono dimostrate una misura sanitaria efficace per ridurre la possibilità che l'AB sopravviva e si riproduca

  Testo originale: Chipping and tarping infested wood material has been shown to be an effective sanitation procedure to reduce the potential for AB to survive and reproduce

• Taglio e triturazione degli alberi infetti citato per 1 pianta

  Gli alberi infetti vengono abbattuti e cippati; il cippato viene bruciato sul posto o coperto con un telo, e i ceppi vengono fresati fino al livello del suolo. Nessun trattamento cura la malattia.

  Se infetti, gli alberi devono essere abbattuti e cippati per impedire l'ulteriore diffusione di questi coleotteri e del fungo.

  Testo originale: If infected, trees should cut down and chipped to prevent further spread of these beetles and fungus.

• Rimuovi e distruggi gli alberi infetti citato per 1 pianta

  Rimuovi e distruggi gli alberi infetti sul posto.

  Rimuovi e distruggi sul posto gli alberi infetti per ridurre il rischio di diffusione della malattia.

  Testo originale: Remove and destroy infected trees on site to reduce the potential for disease spread.

• Rimuovendo e distruggendo gli alberi infetti citato per 1 pianta

  Gli alberi infetti devono essere rimossi e distrutti bruciandoli, interrandoli o triturandoli, e i detriti smaltiti sul posto.

  Gli alberi infetti vanno rimossi e distrutti bruciandoli, interrandoli o cippandoli. I residui degli alberi colpiti dall'avvizzimento del lauro vanno sempre smaltiti sul posto e non vanno mai trasportati in altre zone.

  Testo originale: Infected trees should be removed and destroyed by burning, burying, or chipping. Debris from trees with laurel wilt should always be disposed of onsite and should never be transported to other areas.

• Cippatura degli alberi morti citato per 1 pianta

  Una tecnica semplice, la cippatura degli alberi morti, può aiutare a contenere la malattia in una piccola area.

  a dimostrazione che una tecnica semplice, la cippatura degli alberi morti, può aiutare a contenere la malattia in un'area ristretta e che la probabilità di diffusione a lunga distanza dell'avvizzimento del lauro tramite il cippato è bassa.

  Testo originale: providing evidence that a simple technique — chipping the dead trees — can help contain the disease within a small area and that there is a low probability of long-distance movement of LW via wood chips.

• Rimuovi gli alberi colpiti citato per 1 pianta

  Se hai alberi colpiti, dovrebbero essere rimossi il prima possibile, perché il fungo rimane attivo per almeno quattro mesi dopo il collasso.

  Se hai alberi colpiti, rimuovili il prima possibile, perché il fungo rimane attivo per almeno quattro mesi dopo il collasso.

  Testo originale: If you have affected trees, they should be removed as soon as possible, because the fungus remains active for at least four months after collapse.

Piante colpite

• tamala palustris
• lindera melissifolia
• Sassofrasso
• tamala humilis
• Albero della canfora
• Alloro
• lindera benzoin
• Avocado
• tamala borbonia

Altre piante ospiti secondo EPPO

• umbellularia californica