Umbellularia californica
Umbellularia californica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'alloro della California è un albero o arbusto sempreverde a foglia larga di dimensioni medio-grandi, originario dell'Oregon sudoccidentale e di parte della California. [1] Preferisce pieno sole o mezz'ombra e terreni umidi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Il contatto con le foglie può causare irritazioni cutanee in alcune persone, e il profumo può provocare anche starnuti e mal di testa.
Testo originale: Contact with the leaves may cause skin irritation in some people, and the fragrance may also cause sneezing and headaches.
[1]- Parti velenose
Le foglie dell'alloro della California rilasciano oli pungenti quando vengono schiacciate o strappate. Il contatto con le foglie può causare irritazioni cutanee in alcune persone
Testo originale: The leaves of the California bay release pungent oils when they are crushed or torn. Contact with the leaves may cause skin irritation in some people [1]- Sintomi
Il contatto con le foglie può causare irritazioni cutanee in alcune persone, e il profumo può provocare anche starnuti e mal di testa.
Testo originale: Contact with the leaves may cause skin irritation in some people, and the fragrance may also cause sneezing and headaches. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Non indicato nelle fonti lette.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
L'alloro della California preferisce da pieno sole a mezz'ombra. Richiede terreni umidi, di medio impasto, sabbiosi o argillosi, con pH da acido a neutro.Testo originale: The California bay prefers full sun to partial shade. It requires moist, loamy, sandy, or clay soils with an acid to neutral pH.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semina, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Lauraceae
Appartiene alla famiglia delle Lauraceae, o famiglia dell'alloro, ed è l'unica specie del genere UmbellulariaTesto originale: It is a member of the Lauraceae or Laurel family, and it is the only species in the genus Umbellularia
Altezza da adulta
914-2286 cm
Dimensioni:
Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.
Larghezza: 9,1 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 30 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in. Width: 30 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
914-2286 cm
Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.
Larghezza: 9,1 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.Testo originale: Height: 30 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in. Width: 30 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
coleotteri xilofagi, minatore fogliare a chiazze, tripidi, cocciniglia cotonosa
L'alloro della California non ha gravi problemi di insetti. Si possono osservare coleotteri xilofagi, minatori fogliari, tripidi e cocciniglie cotonose.Testo originale: The California bay has no serious insect problems. Beetle borers, leaf blotch miner, thrips, and cushion scale may be seen.
Malattie
morte improvvisa della quercia (ospite), armillaria (chiodino), antracnosi, marciume bianco maculato
È l'ospite principale di un fungo che provoca una malattia nota come morte improvvisa della quercia. Possono inoltre manifestarsi Armillaria, o chiodino, antracnosi e carie bianca screziata.Testo originale: It is the primary host of a fungus that causes a disease known as Sudden Oak Death. Armillaria or Honey fungus, anthracnose, and white mottled rot may also occur.
Problemi
Ospite del patogeno della morte improvvisa della quercia; parassiti minori
Sintomo: Nessun grave problema di insetti; possono comparire coleotteri xilofagi, minatori fogliari, tripidi e cocciniglie a cuscinetto; ospite primario del patogeno responsabile della morte improvvisa della quercia; possono presentarsi Armillaria, antracnosi e carie bianca screziata
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
L'alloro della California non ha gravi problemi di insetti. Si possono osservare coleotteri perforatori, minatori fogliari, tripidi e cocciniglie cotonose. È l'ospite principale di un fungo che causa la malattia nota come Sudden Oak Death (morte improvvisa delle querce).
Testo originale: The California bay has no serious insect problems. Beetle borers, leaf blotch miner, thrips, and cushion scale may be seen. It is the primary host of a fungus that causes a disease known as Sudden Oak Death.
— Umbellularia californica (California bay, California Laurel, California-laurel, Myrtle-wood, Oregon-myrtle, Pacific-myrtle, Pepperwood, Spice-tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione della pelle dovuta alle foglie
risciacqua la pelle con acqua tiepida e un emolliente Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti a un medico di base se hai sintomi di dermatite da contatto persistenti, ricorrenti o gravi.
Testo originale: See a GP if you have persistent, recurrent or severe symptoms of contact dermatitis.
— nhs.uk [5] Come: Se entri in contatto con un allergene o un irritante, risciacqua la pelle interessata con acqua tiepida e un emolliente il prima possibile.
se vieni a contatto con un allergene o un irritante, sciacqua al più presto la pelle interessata con acqua tiepida e un emolliente
Testo originale: if you come into contact with an allergen or irritant, rinse the affected skin with warm water and an emollient as soon as possible
— nhs.uk [5]
Curare la pianta
marciume del cuore
taglio fino al ceppo e ricrescita Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia l'albero infetto fino a circa 20 cm e lascialo ricrescere dai germogli.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Umbellularia californica (California bay, California Laurel, California-laurel, Myrtle-wood, Oregon-myrtle, Pacific-myrtle, Pepperwood, Spice-tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- California bay - Umbellularia californica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- California Laurel - Umbellularia californica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Oregon-myrtle - Umbellularia californica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- nhs.uk · nhs.uk
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica