Albero della canfora
Cinnamomum camphora
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollerante alla siccità; tollera terreni secchi
- Resiste al freddo
- fino a −3,9 °C
Tossica per: Animali · Perché
Panoramica
L'albero della canfora è un grande albero sempreverde a foglia larga, a crescita rapida, originario del Giappone e di Taiwan. [1] Tollera le condizioni urbane e la siccità, ma è infestante e invasivo negli Stati Uniti sudorientali, quindi lì se ne sconsiglia la messa a dimora. [1][4] I suoi frutti neri sono mangiati dagli uccelli, che ne diffondono i semi. [4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
La tossicità chimica della lettiera fogliare dell'albero della canfora può influire negativamente sulla crescita e sulla sopravvivenza degli invertebrati ripariali e degli organismi acquatici
Testo originale: The chemical toxicity of leaf litter from camphor tree may negatively impact growth and survival of riparian invertebrates and aquatic organisms
[3]- Parti velenose
La tossicità chimica della lettiera fogliare dell'albero della canfora può influire negativamente sulla crescita e sulla sopravvivenza degli invertebrati ripariali e degli organismi acquatici
Testo originale: The chemical toxicity of leaf litter from camphor tree may negatively impact growth and survival of riparian invertebrates and aquatic organisms [3]- Principio tossico
i composti prodotti nelle foglie possono inibire la crescita delle piante concorrenti.
Testo originale: the compounds produced within the leaves may inhibit the growth of competing plants. [5]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollerante alla siccità; tollera terreni secchi
#non tollera la salsedine #tollera i terreni asciutti #resistente alla siccità #resistente agli insetti #sporca #resistente alle malattieTesto originale: #salt intolerant #dry soils tolerant #drought tolerant #insect resistant #messy #disease resistant
Note sull'annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Il terreno non deve rimanere bagnato; suscettibile al marciume radicale
Assicurati che il terreno non rimanga bagnato, perché la pianta è soggetta al marciume radicale.
Testo originale: Ensure that the soil does not remain wet, as it is susceptible to root rot.
— Cinnamomum camphora (Camphortree, Camphor Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Auburn/ACES (Alabama): Prospera in tutti i terreni tranne quelli più saturi d'acqua
prosperando ovunque tranne che nei siti più saturi d'acqua.
Testo originale: thriving on all but the most saturated sites.
— Camphor Tree: History, Identification, and Control - Alabama Cooperative Extension System [5] Secondo UF School of Forest, Fisheries, and Geomatics Sciences: Cresce in modo aggressivo in condizioni che vanno dall'umido al secco
L'albero della canfora cresce in modo aggressivo in condizioni che vanno dall'umido all'asciutto
Testo originale: The camphor tree grows aggressively in a range of wet to dry conditions
— Camphor Tree - School of Forest, Fisheries, & Geomatics Sciences - Institute of Food and Agricultural Sciences - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS [4]
Assicurati che il terreno non rimanga bagnato, perché la pianta è soggetta al marciume radicale.Testo originale: Ensure that the soil does not remain wet, as it is susceptible to root rot.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Propagazione
Semina
Usi (etnobotanica):
In Asia è usato per gli oli e il legname.
Ciclo vitale:
Legnoso
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Uses (Ethnobotany): It is used for oils and timber in Asia. Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Lauraceae
Genere: Cinnamomum Specie: camphora Famiglia: Lauraceae Usi (etnobotanica): in Asia è usato per oli e legname.Testo originale: Genus: Cinnamomum Species: camphora Family: Lauraceae Uses (Ethnobotany): It is used for oils and timber in Asia.
Famiglia: Lauraceae (famiglia dell'alloro) Storia dell'introduzione: originario dell'Asia temperata, introdotto in Florida nel 1870-1875Testo originale: Family : Lauraceae (Laurel Family) Introduction History : Native of temperate Asia, introduced to Florida 1870-1875
Altezza da adulta
1219-1524 cm
Dimensioni: altezza: 12,2 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm. Larghezza: 15,2 m. 0 cm. - 21,3 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 40 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 50 ft. 0 in. - 70 ft. 0 in.
Aspettativa di vita: fino a 150 anni Altezza: da 12,2–15,2 m Chioma: da 15,2–21,3 m Diametro: fino a 1,8 m e oltreTesto originale: Life expectancy: Up to 150 years Height: 40 to 50 feet Crown: 50 to 70 feet Diameter: Up to 6 feet +
Larghezza da adulta
1524-2134 cm
Dimensioni: altezza: 12,2 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm. Larghezza: 15,2 m. 0 cm. - 21,3 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 40 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in. Width: 50 ft. 0 in. - 70 ft. 0 in.
Aspettativa di vita: fino a 150 anni Altezza: da 12,2–15,2 m Chioma: da 15,2–21,3 m Diametro: fino a 1,8 m e oltreTesto originale: Life expectancy: Up to 150 years Height: 40 to 50 feet Crown: 50 to 70 feet Diameter: Up to 6 feet +
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, acari
Insetti, malattie e altri problemi: resistente alla maggior parte di parassiti e malattie. Questa pianta è soggetta all'avvizzimento del lauro, oltre che a cocciniglie e acari.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Resistant to most pests and diseases. This plant is susceptible to laurel wilt, as well as scales and mites.
Malattie
avvizzimento dell'alloro, marciume radicale
Insetti, malattie e altri problemi: resistente alla maggior parte di parassiti e malattie. Questa pianta è soggetta all'avvizzimento del lauro, oltre che a cocciniglie e acari.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Resistant to most pests and diseases. This plant is susceptible to laurel wilt, as well as scales and mites.
Assicurati che il terreno non rimanga bagnato, perché la pianta è soggetta al marciume radicale.Testo originale: Ensure that the soil does not remain wet, as it is susceptible to root rot.
Problemi
Avvizzimento dell'alloro, cocciniglie e acari
Sintomo: Resistente alla maggior parte dei parassiti e delle malattie, ma suscettibile all'avvizzimento dell'alloro, alle cocciniglie e agli acari.
Cosa fare: La fonte suggerisce di preferire piante originarie del Nord America.
Resistente alla maggior parte di parassiti e malattie. Questa pianta è soggetta all'avvizzimento del lauro, oltre che a cocciniglie e acari.
Testo originale: Resistant to most pests and diseases. This plant is susceptible to laurel wilt, as well as scales and mites.
— Cinnamomum camphora (Camphortree, Camphor Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume radicale
Sintomo: Suscettibile al marciume radicale dove il terreno resta umido.
Cosa fare: Assicurati che il terreno non rimanga umido.
Assicurati che il terreno non rimanga bagnato, perché la pianta è soggetta al marciume radicale.
Testo originale: Ensure that the soil does not remain wet, as it is susceptible to root rot.
— Cinnamomum camphora (Camphortree, Camphor Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Invasività e ricrescita
Sintomo: Si diffonde rapidamente nelle aree disturbate tramite semi dispersi dagli uccelli; i giovani alberi e quelli più grandi ricacciano dai ceppi tagliati o bruciati.
Cosa fare: Applica l'erbicida ai ceppi subito dopo il taglio, oppure usa uno spray alla corteccia basale o iniezioni al fusto; controlla la presenza di nuove piantine.
i giovani alberi e quelli più grandi ricacciano dalle ceppaie tagliate o bruciate. Per evitarlo, si consiglia di applicare un erbicida sulle ceppaie subito dopo il taglio
Testo originale: saplings and larger trees will resprout from cut or burnt stumps. To prevent this, it is recommended to apply herbicide to stumps immediately after cutting
— Camphor Tree: History, Identification, and Control - Alabama Cooperative Extension System [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
canforo (pianta indesiderata)
Estirpa a mano gli alberi giovani Funziona in parte
Come: Tira via le piantine dopo la pioggia o l'irrigazione, afferrando vicino al terreno e tirando verso l'alto con movimento costante; rimuovi la radice piuttosto che spezzare il fusto.
Estirpa le plantule dopo la pioggia o l'irrigazione, afferrandole vicino al terreno e tirando verso l'alto con forza costante. Rimuovi la radice anziché spezzare il fusto; per gli alberelli più grandi usa un estirpatore a leva, se il rimaneggiamento del terreno non danneggia le piante desiderate né destabilizza una scarpata.
Testo originale: Pull seedlings after rain or irrigation, gripping close to the soil and drawing upward steadily. Remove the root rather than snapping the stem; use a weed wrench for larger saplings if soil disturbance won’t damage desirable plants or destabilize a bank.
— glamorwood.com [6] Cosa dicono le prove L'estirpazione manuale può essere praticabile come metodo di controllo solo per piccole aree di alberi giovani.
Testo originale: Hand-pulling may only be feasible as a control method for small areas of young trees.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [3] Falcia piantine e alberelli Funziona in parte
Come: Le piantine e gli alberelli possono essere eliminati con lo sfalcio; i giovani alberi e quelli più grandi ricacciano dalle ceppaie tagliate.
Le plantule e i piccoli alberi possono essere eliminati con la falciatura o con il fuoco prescritto, ma gli alberelli e gli alberi più grandi ricacciano dalle ceppaie tagliate o bruciate.
Testo originale: Seedlings and small trees may be killed through mowing or prescribed fire, but saplings and larger trees will resprout from cut or burnt stumps.
— Camphor Tree: History, Identification, and Control - Alabama Cooperative Extension System [5] Cosa dicono le prove Le plantule e i piccoli alberi possono essere eliminati con la falciatura o con il fuoco prescritto, ma gli alberelli e gli alberi più grandi ricacciano dalle ceppaie tagliate o bruciate.
Testo originale: Seedlings and small trees may be killed through mowing or prescribed fire, but saplings and larger trees will resprout from cut or burnt stumps.
— Camphor Tree: History, Identification, and Control - Alabama Cooperative Extension System [5] Rimuovi i germogli morbidi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi i germogli morbidi prima che diventino legnosi e controlla la ceppaia, il colletto e il terreno smosso nel corso di diversi cicli di crescita.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Produce frutti neri, grandi come un pisello, che servono da nutrimento per vari uccelli.
Testo originale: It produces black, pea-sized fruit that serves as a food source for various birds.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cinnamomum camphora (Camphortree, Camphor Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Camphor Tree - Cinnamomum camphora | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS · plant-directory.ifas.ufl.edu, consultata il
- Camphor Tree - School of Forest, Fisheries, & Geomatics Sciences - Institute of Food and Agricultural Sciences - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS · ffgs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Camphor Tree: History, Identification, and Control - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
- glamorwood.com · glamorwood.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica