Glicine comune
Wisteria sinensis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Mantieni il terreno umido, soprattutto durante la fioritura e quando i boccioli fiorali si formano in agosto/settembre; moderatamente tollerante alla siccità, ma richiede annaffiature profonde periodiche durante l'estate e l'autunno
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
Il glicine cinese è un rampicante legnoso deciduo originario della Cina. [1] Richiede pieno sole o mezz'ombra e terreno umido con buon drenaggio. [1] I glicini cinesi, giapponesi e ibridi asiatici sono descritti come specie invasive. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Il glicine cinese è tossico se ingerito da persone, gatti, cani, cavalli e bestiame.
Testo originale: Chinese wisteria is toxic if consumed by humans, cats, dogs, horses, and livestock.
[8]- Parti velenose
L'ingestione di parti di questa pianta, tra cui linfa, foglie, corteccia, radici, semi e fusti, può causare sintomi come vomito (in alcuni casi con sangue visibile), diarrea e abbattimento.
Testo originale: Consuming parts of this plant, including the sap, leaves, bark, roots, seeds, and stems, can cause symptoms such as vomiting (in some cases will have blood visible), diarrhea, and depression. [8]
Persone
Sintomi di avvelenamento: Vomito (talvolta con sangue), diarrea, abbattimento
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting (sometimes with blood), diarrhea, depression
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Corteccia Fiori Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Lectina, glucoside wisterina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Lectin, wisterin glycoside [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Vomito (talvolta con sangue), diarrea, abbattimento
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting (sometimes with blood), diarrhea, depression [1]- Gravità
Questa pianta ha una tossicità di bassa gravità.
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. [1]
Calendario
Potatura
Due volte all'anno: prima dell'emissione delle foglie in primavera e subito dopo la fioritura
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo USU Extension: Due volte all'anno: prima dell'emissione delle foglie in primavera e subito dopo la fioritura
Pota i rampicanti due volte all'anno: una prima che le piante mettano le foglie in primavera, e di nuovo subito dopo la fioritura.
Testo originale: Prune the vines twice each year; once before plants leaf out in the spring, and again just after flowering.
— Wisteria in the Garden | USU [7] Secondo NC State Extension (genus Wisteria): Due volte all'anno: metà estate dopo la fioritura e gennaio o febbraio quando è senza foglie
A metà estate, dopo la fioritura, accorcia i getti lunghi e flessibili a cinque o sei foglie.
Testo originale: In mid-summer, after the plants have flowered, cut back long, whippy shoots to five or six leaves.
— Wisteria (Wisteria) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [5] Secondo NC State Extension (genus Wisteria): Gennaio o febbraio, quando le piante sono senza foglie
A gennaio o febbraio, quando le piante sono spoglie, accorcia i getti tagliati l'estate precedente lasciando solo due o tre gemme.
Testo originale: In January or February, when the plants are leafless, trim the shoots you cut the previous summer to just two or three buds.
— Wisteria (Wisteria) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [5]
Pota i rampicanti due volte all'anno: una prima che le piante mettano le foglie in primavera, e di nuovo subito dopo la fioritura.Testo originale: Prune the vines twice each year; once before plants leaf out in the spring, and again just after flowering.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno umido, soprattutto durante la fioritura e quando i boccioli fiorali si formano in agosto/settembre; moderatamente tollerante alla siccità, ma richiede annaffiature profonde periodiche durante l'estate e l'autunno
Mantieni il terreno umido, soprattutto durante la fioritura e quando si formano i boccioli ad agosto/settembre. Moderatamente tollerante alla siccità, ma richiede annaffiature profonde periodiche durante i mesi estivi e autunnali.Testo originale: Keep soil moist especially when in bloom and when flower buds are forming in August/September. Moderately drought tolerant, but requires periodic deep watering during the summer and fall months.
Note sull'annaffiatura
Un'eccessiva annaffiatura può causare marciume radicale
Di norma non è soggetto a parassiti o malattie rilevanti. Le annaffiature eccessive possono causare marciume radicale.Testo originale: Not normally prone to significant pests or diseases. Excessive watering may cause root rot.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il glicine cinese richiede pieno sole o mezz'ombra e un terreno da argilloso a sabbioso, umido e ben drenato.Testo originale: Chinese wisteria needs full to partial sun and moist clay to sandy soil with good drainage.
Preferisce il pieno sole. Le piante rampicanti già affermate crescono e fioriscono anche a mezz'ombra.Testo originale: Prefer full sun. Established vines grow and flower in partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Innesto, margotta, talea di fusto
Si propaga per innesto, propaggine o talea di fusto. Una volta messa a dimora, questa pianta tollera male il trapianto.Testo originale: Propagate by grafting, layering, or stem cutting. Once planted, this plant does not take well to transplanting.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il glicine cinese ( Wisteria sinensis ), il glicine giapponese ( Wisteria floribunda ) e i loro ibridi ( Wisteria x formosa , o Wisteria floribunda x sinensis ) sono rampicanti perenni decidui originari dell'Asia.Testo originale: Chinese wisteria ( Wisteria sinensis ), Japanese wisteria ( Wisteria floribunda ), and their hybrids ( Wisteria x formosa , or Wisteria floribunda x sinensis ) are perennial deciduous vines native to Asia.
Famiglia
Fabaceae
Il glicine cinese è un rampicante legnoso deciduo della famiglia delle Fabaceae (leguminose), originario della Cina.Testo originale: Chinese wisteria is a deciduous, climbing, woody vine in the Fabaceae (bean) family and native to China.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 3 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 10 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. [1]Il glicine cinese e quello giapponese sono rampicanti vigorosi che raggiungono oltre 21,3–24,4 m di altezza.
Testo originale: Chinese and Japanese wisterias are high-climbing vines reaching upward of 70 to 80 feet. [6]
Larghezza da adulta
122-914 cm
Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.Testo originale: Width: 4 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
scarabei giapponesi, afidi, minatori fogliari, cocciniglie, cocciniglie farinose
Tra gli insetti che colpiscono questa pianta ci sono il coleottero giapponese, gli afidi, i minatori fogliari, le cocciniglie e le cocciniglie farinose.Testo originale: Some insects affecting this plant are Japanese beetles, aphids, leaf miners, scale insects and mealybugs.
Malattie
moria dei rami, tumore del colletto, macchie fogliari, marciume radicale, clorosi ferrica
Disseccamento, tumore del colletto e maculatura fogliare sono alcune delle malattie note per colpire i glicini.Testo originale: Dieback, crown gall, and leaf spot are some diseases known to affect wisterias.
Le annaffiature eccessive possono causare marciume radicale. La clorosi ferrica, dovuta a un pH del terreno elevato o a malattie delle radici, provoca l'ingiallimento delle foglie, di solito con nervature verde brillante.Testo originale: Excessive watering may cause root rot. Iron chlorosis caused by high soil pH or root diseases causes leaf yellowing, usually with bright green veins.
Problemi
Mancata fioritura
Sintomo: Potrebbe non fiorire per i primi 5-10 anni
Cosa fare: Acquista una pianta più vecchia; usa l'azoto con parsimonia; fornisci fosforo; in estate, accorcia i getti in eccesso a 1/3 per favorire la formazione di speroni corti
Il glicine può non fiorire per i primi 5-10 anni. Per favorire la fioritura: - acquista una pianta più vecchia - usa l'azoto con parsimonia - fornisci fosforo - in estate, pota la vegetazione in eccesso riducendola a 1/3 per indurre la formazione di brevi speroni
Testo originale: Wisteria may not bloom for the first 5 to 10 years. To encourage flowering: - buy an older plant - use nitrogen sparingly - provide phosphorus - in summer, prune excess growth back to 1/3 to induce short spurs
— Wisteria, Chinese (Wisteria sinensis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4] Clorosi ferrica
Sintomo: Ingiallimento delle foglie, di solito con venature verde brillante, causato da pH elevato del terreno o malattie delle radici
La clorosi ferrica, causata da un pH del terreno elevato o da malattie radicali, provoca l'ingiallimento delle foglie, di solito con nervature verde brillante.
Testo originale: Iron chlorosis caused by high soil pH or root diseases causes leaf yellowing, usually with bright green veins.
— Wisteria in the Garden | USU [7] Danni da gelate tardive primaverili
Sintomo: Una gelata tardiva primaverile può causare danni
Questa pianta invasiva non ha problemi rilevanti di insetti o malattie, ma una gelata tardiva primaverile può danneggiarla.
Testo originale: This invasive plant has no significant insect or disease problems, but a late spring frost can cause damage.
— Wisteria sinensis (Chinese Wisteria, Wisteria) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di semi o baccelli di glicine
Sciacqua la bocca con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se sospetti che qualcuno sia stato esposto alla vite del Canada o al glicine e abbia dei disturbi, usa lo strumento online web POISON CONTROL per ricevere aiuto immediato, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 .
Testo originale: If you suspect someone has been exposed to Virginia creeper or wisteria and is having a problem, use the web POISON CONTROL online tool to get immediate help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [9] Come: Pulisci delicatamente la bocca, fai sciacquare la persona con acqua e sputare, poi fai bere qualche piccolo sorso d'acqua.
Fagli sciacquare la bocca con acqua e sputare, per eliminare i residui vegetali.
Testo originale: Have them rinse with water and spit to remove plant material from their mouth.
— poison.org [9]
nausea e vomito dopo aver mangiato il glicine
cubetti di ghiaccio e piccoli sorsi di liquidi limpidi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
I baccelli e i semi del glicine sono considerati le parti più tossiche della pianta, ma tutte le parti contengono le sostanze nocive lectina e wisterina, che se ingerite possono causare bruciore in bocca, mal di stomaco, vomito e diarrea.
Testo originale: Wisteria seed pods and seeds are considered the most toxic parts of the plant, but all parts contain the harmful chemicals lectin and wisterin, which can cause a burning sensation in the mouth, stomach pain, vomiting, and diarrhea if swallowed.
— poison.org [9] Come: Se la bocca è irritata, succhia cubetti di ghiaccio o dolci congelati; se c'è nausea o vomito, mantieni l'idratazione con frequenti piccoli sorsi di liquidi limpidi.
Se ha la bocca irritata, pezzetti di ghiaccio o ghiaccioli da succhiare possono alleviare il dolore.
Testo originale: If their mouth is irritated, sucking on ice chips or frozen treats might relieve pain.
— poison.org [9]
Come liberarsene
piantine invasive di glicine cinese
Estirpa a mano le giovani piante Funziona in parte
Dopo la rimozione, i frammenti dell'apparato radicale rimasti nel terreno possono germogliare.
Testo originale: After removal, fragments of the root system left in the ground can sprout.
— Chinese and Japanese Wisteria | University of Maryland Extension [2] Come: Estrai le piante a mano quando l'infestazione è appena iniziata, prima che si sviluppino gli stoloni.
L'estirpazione manuale è efficace solo all'inizio dell'infestazione, prima che le piante sviluppino gli stoloni.
Testo originale: Hand pulling is only effective when infestations are first beginning, before the plants begin to develop runners.
— On the Lookout for Non-Native Invasive Plant Species: Chinese Wisteria - Madison County Center | N.C. Cooperative Extension [8] Cosa dicono le prove L'estirpazione manuale è efficace solo all'inizio dell'infestazione, prima che le piante sviluppino gli stoloni.
Testo originale: Hand pulling is only effective when infestations are first beginning, before the plants begin to develop runners.
— On the Lookout for Non-Native Invasive Plant Species: Chinese Wisteria - Madison County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
rampicanti di glicine che strangolano gli alberi
Taglia i rampicanti alla base Funziona in parte
Dopo la rimozione, i frammenti dell'apparato radicale rimasti nel terreno possono germogliare.
Testo originale: After removal, fragments of the root system left in the ground can sprout.
— Chinese and Japanese Wisteria | University of Maryland Extension [2] Come: Taglia i rampicanti alla base dell'albero; il rampicante sopra il taglio alla fine si seccherà e cadrà.
Per evitarlo, recidi i fusti alla base degli alberi. Non cercare di tirare giù i fusti fuori dalla tua portata. Il taglio alla base fa morire il rampicante sopra il taglio, che col tempo si seccherà e cadrà.
Testo originale: To stop this, sever vines at the base of trees. Do not attempt to pull vines down that are above your reach. Cutting at the base will kill the vine above the cut, and they will eventually dry up and fall off.
— treesatlanta.org [10] Cosa dicono le prove I metodi di controllo meccanici, come il taglio o l'estirpazione manuale, nella maggior parte dei casi non sono efficaci con il glicine cinese.
Testo originale: Mechanical methods of control such as cutting or hand-pulling are not effective with Chinese wisteria in most forms.
— On the Lookout for Non-Native Invasive Plant Species: Chinese Wisteria - Madison County Center | N.C. Cooperative Extension [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Commestibilità: Fiori commestibili crudi o cotti (senza i peduncoli).
Testo originale: Edibility: Flowers edible raw or cooked (stems removed).
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Wisteria sinensis (Chinese Wisteria, Wisteria) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Chinese and Japanese Wisteria | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Wisteria - Wisteria sinensis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wisteria, Chinese (Wisteria sinensis)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Wisteria (Wisteria) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wisteria | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Wisteria in the Garden | USU · extension.usu.edu, consultata il
- On the Lookout for Non-Native Invasive Plant Species: Chinese Wisteria - Madison County Center | N.C. Cooperative Extension · madison.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- treesatlanta.org · treesatlanta.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica