Valeriana rossa

Valeriana rubra

Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica 2026-08-20

Luce: Pieno sole o mezz'ombra
Acqua: Tollerante alla siccità
Resiste al freddo: fino a −28,9 °C

10 fonti citate · verificata il 2026-08-20

Panoramica

La valeriana rossa è una perenne con grandi e vistosi grappoli di fiori nelle tonalità dal rosso al viola. [1] È indicata come tollerante alla siccità e ai terreni secchi, ma il terreno costantemente umido può causare marciume del colletto. [1] Ha tendenze invasive ed è elencata come invasiva in alcune contee. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Tollerante alla siccità

#tollera i terreni secchi #resistente alla siccità #foglie profumate #controllo dell'erosione #si naturalizza

Testo originale: #dry soils tolerant #drought tolerant #fragrant leaves #erosion control #naturalizes

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Il terreno costantemente umido può causare marciume del colletto.

Nessun problema serio. Infestante. Ha tendenze invasive. Afidi e cocciniglie farinose possono essere fastidiosi. Un terreno costantemente bagnato può causare il marciume del colletto.

Testo originale: No serious issues. Weedy. Has invasive tendencies. Aphids and mealy bugs may be bothersome. Continuously wet soil can lead to crown rot.

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −28,9 a −26,1 °C

5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Divisione, seme

Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme Paese o regione

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Famiglia: Caprifoliaceae Ciclo vitale: Perenne Legnosa Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme

Testo originale: Family: Caprifoliaceae Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Division Seed

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Caprifoliaceae

Famiglia: Caprifoliaceae Ciclo vitale: Perenne Legnosa Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme

Testo originale: Family: Caprifoliaceae Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Division Seed

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

61-122 cm

Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.

Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

30-61 cm

Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.

Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

afidi, cocciniglie farinose

Afidi e cocciniglie farinose possono dare fastidio. Un terreno costantemente bagnato può provocare il marciume del colletto.

Testo originale: Aphids and mealy bugs may be bothersome. Continuously wet soil can lead to crown rot.

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

marciume del colletto

Afidi e cocciniglie farinose possono dare fastidio. Un terreno costantemente bagnato può provocare il marciume del colletto.

Testo originale: Aphids and mealy bugs may be bothersome. Continuously wet soil can lead to crown rot.

— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

Marciume del colletto
Sintomo: Il terreno costantemente umido può causare marciume del colletto.
Cosa fare: Indicata come tollerante alla siccità e ai terreni secchi.
Nessun problema serio. Infestante. Ha tendenze invasive. Afidi e cocciniglie farinose possono essere fastidiosi. Un terreno costantemente bagnato può causare il marciume del colletto.
Testo originale: No serious issues. Weedy. Has invasive tendencies. Aphids and mealy bugs may be bothersome. Continuously wet soil can lead to crown rot.
— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
#tollera i terreni secchi #resistente alla siccità #foglie profumate #controllo dell'erosione #si naturalizza
Testo originale: #dry soils tolerant #drought tolerant #fragrant leaves #erosion control #naturalizes
— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Diffusione invasiva
Sintomo: Infestante, si autosemina; i capolini con i semi vengono dispersi dal vento.
Cosa fare: La rimozione dei fiori appassiti è necessaria per prevenire la diffusione.
La rimozione dei fiori appassiti è necessaria per impedire la diffusione di questa specie invasiva. Le grandi infiorescenze sono vistose e hanno sfumature dal rosso al viola.
Testo originale: Deadheading is necessary to prevent the spread of this invasive specimen. The large flower clusters are showy and in shades of red to purple.
— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Dopo la fioritura, ai fiori subentrano le infruttescenze. Queste infruttescenze somigliano a quelle del tarassaco e vengono disperse dal vento.
Testo originale: After blooming, seed heads will replace the blooms. These seed heads are similar in appearance to a dandelion and are dispersed by the wind.
— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Afidi e cocciniglie farinose.
Sintomo: Afidi e cocciniglie farinose possono essere fastidiosi.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nel documento
Nessun problema serio. Infestante. Ha tendenze invasive. Afidi e cocciniglie farinose possono essere fastidiosi. Un terreno costantemente bagnato può causare il marciume del colletto.
Testo originale: No serious issues. Weedy. Has invasive tendencies. Aphids and mealy bugs may be bothersome. Continuously wet soil can lead to crown rot.
— Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

olio di neem Funziona in parte
Evita di spruzzare vicino a insetti utili come le api, perché svolgono un ruolo importante nell'impollinazione delle piante.
Testo originale: Avoid spraying near beneficial insects like bees as they play an important role in pollinating plants.
— southseagreenhouse.co.uk [5]
Come: Diluisci l'olio di neem in acqua secondo le istruzioni riportate sulla confezione e spruzzalo abbondantemente su entrambe le pagine delle foglie.
Basta diluire l'olio di neem con acqua secondo le istruzioni riportate sulla bottiglia e spruzzarlo abbondantemente su entrambe le pagine delle foglie.
Testo originale: Simply dilute neem oil with water according to the instructions on the bottle and spray it generously over both sides of the leaves.
— southseagreenhouse.co.uk [5]
Cosa dicono le prove
Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [6]
spray all'aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Evita di spruzzare vicino a insetti utili come le api, perché svolgono un ruolo importante nell'impollinazione delle piante.
Testo originale: Avoid spraying near beneficial insects like bees as they play an important role in pollinating plants.
— southseagreenhouse.co.uk [5]
Come: Frulla 3-4 spicchi d'aglio con 0,9 L d'acqua in un frullatore finché il composto non è liscio, versa in una bottiglia spray e applica sulle foglie.
soluzione di sapone insetticida Funziona
Come: Tratta una volta alla settimana con una soluzione di sapone insetticida.
Se noti afidi o ragnetti rossi sulla tua valeriana rossa, un trattamento settimanale con una soluzione di sapone insetticida può fare miracoli per tenerli lontani.
Testo originale: If you notice aphids or spider mites on your Red Valerian, then treating them once a week with an insecticidal soap solution can do wonders to keep them at bay.
— southseagreenhouse.co.uk [5]
Cosa dicono le prove
Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [7]
spray a base di peperoncino, aglio e sapone per i piatti Dannoso
Lo spray al peperoncino può essere molto irritante se entra in contatto con la pelle o con gli occhi.
Testo originale: The pepper spray can be very potent if it gets on your skin or in your eyes.
— extension.psu.edu [8]
Come: Mescola salsa di peperoncino, spicchi d'aglio e sapone per i piatti in acqua tiepida e spruzza sulle aree interessate.
Puoi anche preparare un repellente casalingo mescolando salsa piccante, spicchi d'aglio e detersivo per piatti in acqua tiepida, e spruzzarlo accuratamente sulle zone colpite.
Testo originale: You can also make your own homemade pest repellent by mixing hot pepper sauce, garlic cloves, and dish soap in warm water and spraying it over affected areas thoroughly.
— southseagreenhouse.co.uk [5]
Cosa dicono le prove
Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [8]
coccinelle e crisope Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Introduci predatori naturali come coccinelle o crisope nel giardino.

parassiti

consociazione con tagete, erba cipollina o aneto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti vicino alla valeriana rossa piante che allontanano o confondono i parassiti, come tagete, erba cipollina o aneto.

Come liberarsene

diffusione invasiva

estirpazione della pianta Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa la pianta e potala per contenerla; le piante giovani si estraggono facilmente, mentre i cespi più vecchi si sollevano con una vanga.
sarchiatura e rimozione delle piantine Funziona
Come: Se compaiono piantine, sarchiale o estirpale a mano.
Se vedi spuntare delle plantule, eliminale con la zappa o strappale a mano.
Testo originale: If you see seedlings appearing, hoe them off or pull them out by hand.
— gardenersworld.com [9]
Cosa dicono le prove
L'estirpazione, la zappatura o il taglio regolari delle infestanti, favorendo la crescita dell'erba perché sovrasti le infestanti, sono un'ottima soluzione.
Testo originale: Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.
— extension.usu.edu [10]
sollevamento dei cespi con una vanga Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Le piante giovani possono essere estratte facilmente e i cespi più vecchi e consolidati possono essere sollevati con una vanga; fai attenzione a non danneggiare i muri in pietra a secco.

autosemina

taglio delle infiorescenze prima che i semi maturino Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia le infiorescenze prima che i semi maturino per limitarne la diffusione; questo favorisce anche una fioritura più abbondante.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole: 2-3 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità: SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno: 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura: MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita: AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura: maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

Sia le foglie sia le radici sono commestibili. Le foglie si possono mangiare crude o leggermente bollite. Le radici si possono usare nella preparazione di zuppe.
Testo originale: Its leaves and roots are both edible. The leaves can be eaten raw or lightly boiled. The roots can be used in preparing soups.
[1]
Sia le foglie sia le radici sono commestibili. Le foglie si possono mangiare crude o leggermente bollite. Le radici si possono usare nella preparazione di zuppe.
Testo originale: Its leaves and roots are both edible. The leaves can be eaten raw or lightly boiled. The roots can be used in preparing soups.
[1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

Valeriana rubra (Jupiter's Beard, Keys of Heaven, Red-Spur, Red Valerian, Spur Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il 2026-11-05
Red-Spur - Valeriana rubra | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il 2026-11-05
Keys of Heaven - Valeriana rubra | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il 2026-11-05
Jupiter's Beard - Valeriana rubra | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il 2026-11-05
southseagreenhouse.co.uk · southseagreenhouse.co.uk
extension.unh.edu · extension.unh.edu
extension.psu.edu · extension.psu.edu
extension.psu.edu · extension.psu.edu
gardenersworld.com · gardenersworld.com
extension.usu.edu · extension.usu.edu

Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica 2026-08-20