Valeriana officinale
Valeriana officinalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a sole parziale; preferisce il pieno sole (in mezz'ombra i fusti possono piegarsi)
- Acqua
- Condizioni costantemente umide
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La valeriana è una perenne erbacea che cresce facilmente in pieno sole o sole parziale con condizioni costantemente umide. [1] Si diffonde tramite rizomi e semi e può diventare infestante. [1] Dalle radici si ricava la valeriana, un farmaco sedativo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Quando è usata come pianta medicinale, l'uso prolungato può portare a dipendenza. Gli effetti avversi possono includere mal di testa, nausea, agitazione, palpitazioni e insonnia.
Testo originale: When used as a medicinal, prolonged use can lead to addiction. Adverse effects can include headaches, nausea, agitation, heart palpitations, and insomnia.
[1]- Parti velenose
È coltivata a scopo medicinale per gli effetti sedativi della droga valeriana, che si ricava dalle radici.
Testo originale: It is grown medicinally for the sedative effects of the drug valerian that is obtained from the roots. [1]- Sintomi
Gli effetti avversi possono includere mal di testa, nausea, agitazione, palpitazioni e insonnia.
Testo originale: Adverse effects can include headaches, nausea, agitation, heart palpitations, and insomnia. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Condizioni costantemente umide
Predilige il pieno sole, un terreno costantemente umido e un suolo franco fertile, ma sa adattarsi a condizioni meno ideali.Testo originale: Its preference is full sun, with consistently moist conditions, and soil consisting of fertile loam but can adapt to less ideal circumstances.
Note sull'annaffiatura
Terreni ben drenati ma umidi
Habitat:
-pieno sole-mezz'ombra
-terreni ben drenati ma umidiTesto originale: Habitat: -full-part sun -well drained but moist soils
Luce
Da pieno sole a sole parziale; preferisce il pieno sole (in mezz'ombra i fusti possono piegarsi)
La valeriana si coltiva facilmente in normali terreni da giardino, in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Valerian is easily grown in average garden soils in full to part sun.
Si può coltivare a mezz'ombra, ma gli steli possono afflosciarsi. Più ombra c'è, più il problema si accentua.Testo originale: It can be grown in part shade, however, the stems may flop. The more shade, the more this condition will increase.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Propagazione
Divisione; seme
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Paese o regione di origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region Of Origin:
Si diffonde tramite rizomi e semi e può diventare infestante.Testo originale: It spreads by rhizomes and seeds and can be weedy.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia: Caprifoliaceae Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione SemeTesto originale: Family: Caprifoliaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Famiglia
Caprifoliaceae
Famiglia: Caprifoliaceae Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione SemeTesto originale: Family: Caprifoliaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Altezza da adulta
91-152 cm
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
61-122 cm
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Problemi
Carattere infestante e invasività
Sintomo: Si diffonde tramite rizomi e semi; in natura può soppiantare le piante spontanee nordamericane; è classificata come infestante nociva nel Connecticut e nel Wisconsin.
Cosa fare: I documenti non indicano metodi di controllo in giardino.
Può diventare infestante e invasiva. La sua presenza in natura può soppiantare le piante autoctone.
Testo originale: Can become weedy and invasive. Its presence in the wild may displace native plants.
— Valeriana officinalis (All-heal, Garden Heliotrope, Garden Valerian, Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] È classificata come erba infestante nociva in Connecticut e Wisconsin.
Testo originale: It is listed as a noxious weed in Connecticut and Wisconsin.
— Valeriana officinalis (All-heal, Garden Heliotrope, Garden Valerian, Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Fusti flosci all'ombra
Sintomo: I fusti si piegano se coltivati in mezz'ombra, tanto più quanto maggiore è l'ombra.
Cosa fare: Coltiva in pieno sole.
Si può coltivare a mezz'ombra, ma gli steli possono afflosciarsi. Più ombra c'è, più il problema si accentua.
Testo originale: It can be grown in part shade, however, the stems may flop. The more shade, the more this condition will increase.
— Valeriana officinalis (All-heal, Garden Heliotrope, Garden Valerian, Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
scarabei giapponesi
raccolta manuale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Raccogli a mano i coleotteri.
spray di acqua e sapone Funziona in parte
Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [6] Come: Spruzza le piante con acqua saponata.
Per liberare il giardino da questi coleotteri, il modo migliore è raccoglierli a mano, spruzzare le piante con acqua saponata o predisporre delle trappole: scegli tu.
Testo originale: The best ways to rid your garden of these beetles is to hand pick them, spray your plants with soapy water, or set traps for them.
— gardeningchannel.com [5] Cosa dicono le prove Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [6]
afidi
olio di neem spray Funziona in parte
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [9] Come: Una miscela di olio di neem e acqua.
Spray all'olio di neem: una miscela di olio di neem e acqua può tenere efficacemente lontani gli afidi senza danneggiare la pianta.
Testo originale: Neem Oil Spray : A mixture of neem oil and water can effectively deter aphids without harming the plant.
— gardenersyards.com [7] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [8]
lumache
raccolta manuale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Controlla regolarmente le piante e rimuovi manualmente lumache e chiocciole, soprattutto dopo l'irrigazione o la pioggia.
nastro di rame o barriere di gusci d'uovo tritati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa nastro di rame o gusci d'uovo tritati attorno alle basi delle piante per creare barriere.
parassiti
spray all'aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Mescola aglio tritato con acqua, lascia riposare per una notte e spruzza sulle piante.
ruggine
rimozione delle parti danneggiate Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi le parti danneggiate; non metterle nel compost, perché la ruggine può diffondersi attraverso il cumulo.
Come liberarsene
diffusione invasiva
estirpazione della pianta Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa la pianta e potala per contenerla.
sarchiatura o estirpazione manuale delle piantine Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Se compaiono piantine, sarchiale o estirpale a mano.
rimozione dei fiori appassiti prima della formazione dei semi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi i fiori prima che possano produrre semi per fermare l'autosemina.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- pH del terreno
- 5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Resistente ai parassiti, Resistente alle malattieValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Radici usate come aromatizzante e come rimedio erboristico tranquillante
Testo originale: Roots for flavoring and as a tranquilizing herbal medicine
[1]Un olio ricavato dalle foglie e dalla radice è usato come aromatizzante in gelati, condimenti e prodotti da forno.
Testo originale: An oil obtained from the leaves and root is used as a flavoring in ice cream, condiments and baked goods.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Valeriana officinalis (All-heal, Garden Heliotrope, Garden Valerian, Valerian) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Garden Valerian - Valeriana officinalis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Garden valerian - Cooperative Extension: Maine Wild Blueberries - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Garden Heliotrope - Valeriana officinalis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- gardeningchannel.com · gardeningchannel.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- gardenersyards.com · gardenersyards.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica