Soleirolia soleirolii
Soleirolia soleirolii
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Luce indiretta brillante; luce filtrata, mezz'ombra o ombra profonda
- Acqua
- Preferisce terreno ben drenato, fertile e umido
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
La Soleirolia soleirolii è una tappezzante bassa che ricorda il muschio. [1] Si sviluppa meglio con temperature moderate, elevata umidità e luce indiretta brillante, e la luce solare diretta può bruciare le foglie. [1] Nelle zone con inverni miti può diventare piuttosto infestante e difficile da eliminare. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #groundcover #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Cura
Acqua
Preferisce terreno ben drenato, fertile e umido
La luce solare diretta può bruciare le foglie. Predilige terreni fertili, umidi e ben drenati.Testo originale: Direct sunlight can scorch the leaves. It prefers well-drained fertile moist soils.
Luce
Luce indiretta brillante; luce filtrata, mezz'ombra o ombra profonda
Le condizioni ideali comprendono temperature moderate, umidità elevata e luce intensa ma indiretta. La luce solare diretta può bruciare le foglie.Testo originale: Ideal conditions include moderate temperatures, high humidity and bright, indirect lighting. Direct sunlight can scorch the leaves.
Luce:
Luce filtrata (ombra della chioma soprastante per tutto il giorno)
Ombra profonda (meno di 2 ore o nessuna luce solare diretta)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Dappled Sunlight (Shade through upper canopy all day) Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Terreno
6.0
Tessitura del terreno:
Argilloso
Ricco di sostanza organica
Franco (limoso)
Sabbioso
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
UmidoTesto originale: Soil Texture: Clay High Organic Matter Loam (Silt) Sand Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist
Dove coltivarla
In casa
Sì
Sebbene in giardino possa espandersi fino a 6' di larghezza, come pianta d'appartamento non si estenderà molto.Testo originale: While it can spread up to 6' wide in the garden, as a houseplant, it won't go far.
In vaso
Sì
Un vaso largo e poco profondo è la collocazione ideale per questa pianta.Testo originale: A wide, shallow pot creates an ideal location for this plant.
Collocazione nel paesaggio:
Contenitore
Cesti appesi
Patio
Muro a seccoTesto originale: Landscape Location: Container Hanging Baskets Patio Rock Wall
Propagazione
Divisione
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di moltiplicazione consigliato:
Divisione
Paese o regione d'origine:Testo originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Questa tappezzante perenne strisciante è sempreverde nelle zone 10 e superiori, mentre nella zona 9 secca ma poi riprende vigore.Testo originale: This creeping perennial ground cover is evergreen in zones 10 above and will die back but rejuvenate in zone 9.
Famiglia
Urticaceae
Genere:
Soleirolia
Specie:
soleirolii
Famiglia:
Urticaceae
Usi (etnobotanica):Testo originale: Genus: Soleirolia Species: soleirolii Family: Urticaceae Uses (Ethnobotany):
Altezza da adulta
7,6-15,2 cm
Altezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
91.4-182.9 cm
Altezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, mosche bianche, cocciniglie
Nessun problema grave di insetti o malattie. Afidi, mosche bianche e cocciniglie sono possibili problemi.Testo originale: No serious insect or disease issues. Aphids, whiteflies, and scale are possible problems.
Problemi
Afidi, mosche bianche e cocciniglie
Sintomo: Afidi, mosche bianche e cocciniglie sono possibili problemi.
Nessun problema grave di insetti o malattie. Afidi, mosche bianche e cocciniglie sono possibili problemi.
Testo originale: No serious insect or disease issues. Aphids, whiteflies, and scale are possible problems.
— Soleirolia soleirolii (Angel's Tears, Baby's Tears, Corsican Carpet, Irish Moss, Japanese Moss, Mind-Your-Own-Business, Paddys Wig, Peace-in-the-Home, Pollyanna Vine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Difficile da eliminare una volta insediata
Sintomo: Dopo la rimozione sfuggono molti piccoli fusti e la pianta può ricacciare.
Una volta insediata all'aperto, la pianta può rivelarsi difficile da eliminare. Anche dopo la rimozione, molti piccoli fusti sfuggono e la pianta può rigenerarsi.
Testo originale: Once established outdoors, the plant may prove to be difficult to remove. Even after removing the plant, many small stems are missed and the plant can regenerate.
— Soleirolia soleirolii (Angel's Tears, Baby's Tears, Corsican Carpet, Irish Moss, Japanese Moss, Mind-Your-Own-Business, Paddys Wig, Peace-in-the-Home, Pollyanna Vine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
mosche bianche
nebulizzazione leggera di olio di neem Funziona in parte
Come: Spruzza l'olio di neem sulla Soleirolia con una leggera nebulizzazione.
Per controllare questo parassita, puoi nebulizzare leggermente olio di neem sulla Soleirolia.
Testo originale: What you can do to control this pest is to spray neem oil on the baby tears plant in a light mist.
— epicgardening.com [2] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [3]
afidi
olio di neem spray Funziona in parte
Come: Per eliminare questo parassita, spruzza olio di neem.
Possono causare danni succhiandone la linfa e rovinandone foglie e fiori. Per liberarti di questo parassita, spruzza olio di neem.
Testo originale: They can cause damage by sucking their sap and ruining their leaves and flowers. To get rid of this pest, spray neem oil.
— epicgardening.com [2] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [3]
cocciniglia
alcol isopropilico su tamponi di cotone Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina a mano i rigonfiamenti causati dalle cocciniglie con alcol denaturato e bastoncini cotonati.
oidio
potatura del fogliame danneggiato e nebulizzazione di olio di neem Funziona in parte
Come: Pota il fogliame danneggiato e riduci le annaffiature; per prevenire il problema, prova una leggera nebulizzazione di olio di neem.
Il mal bianco si presenta nelle stesse condizioni delle due malattie precedenti. Elimina con la potatura il fogliame danneggiato e riduci le annaffiature. Se vuoi prevenire del tutto il problema, prova con una leggera nebulizzazione di olio di neem.
Testo originale: Powdery mildew occurs in the same conditions as the previous two diseases. Prune away damaged foliage and cut back on watering. If you’d like to prevent the issue altogether, try a light mist of neem oil.
— epicgardening.com [2] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [3]
muffa grigia
potatura del fogliame colpito e asciugatura del terreno Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Riduci le annaffiature, lascia asciugare completamente il terreno e pota il fogliame con muffa grigia o lesioni.
Come liberarsene
Soleirolia soleirolii
rimuovi con una paletta da trapianto o una forchetta da giardino Funziona
Per evitare di diffondere involontariamente la soleirolia nel giardino, pulisci con cura attrezzi e stivali dopo aver lavorato in una zona in cui cresce.
Testo originale: To prevent inadvertently spreading mind-your-own-business around your garden, take care to clean tools and boots after working in an area where it grows.
— rhs.org.uk [4] Come: Rimuovi le piante con una paletta da trapianto o una forchetta da giardino; non ha radici profonde, quindi si stacca facilmente dal terreno. Sii accurato e rimuovi quanti più pezzi di fusto puoi.
Rimuovi le piante con un trapiantatoio o una forchetta da giardino: la soleirolia non ha radici profonde e quindi si stacca facilmente dal terreno. Sii scrupoloso e rimuovi quanti più pezzi di fusto possibile.
Testo originale: Remove plants with a trowel or hand fork – mind-your-own-business isn’t deep-rooting so is easily prized from the soil. Be thorough, removing as many pieces of stem as you can.
— rhs.org.uk [4] Cosa dicono le prove la cosa migliore da fare: estirpa, rimuovi o ostacola la crescita delle infestanti.
Testo originale: the best option is to pull, remove or interfere with weed growth.
— extension.usu.edu [5] asporta lo strato superficiale del terreno con una vanga affilata Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per evitare di diffondere involontariamente la soleirolia nel giardino, pulisci con cura attrezzi e stivali dopo aver lavorato in una zona in cui cresce.
Testo originale: To prevent inadvertently spreading mind-your-own-business around your garden, take care to clean tools and boots after working in an area where it grows.
— rhs.org.uk [4] Come: Dove è fitta e diffusa, usa una vanga affilata per asportare lo strato più superficiale del terreno, smuovendo il meno possibile gli strati inferiori; evita di vangare e zappare.
Dove invece la soleirolia è fitta e diffusa, usa una vanga affilata per asportare lo strato più superficiale di terreno, disturbando il meno possibile gli strati inferiori.
Testo originale: Instead, where mind-your-own-business is dense and widespread, use a sharp spade to skim-off and remove the topmost layer of soil, minimising soil disturbance to lower layers.
— rhs.org.uk [4] soffocamento con materia organica Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per evitare di diffondere involontariamente la soleirolia nel giardino, pulisci con cura attrezzi e stivali dopo aver lavorato in una zona in cui cresce.
Testo originale: To prevent inadvertently spreading mind-your-own-business around your garden, take care to clean tools and boots after working in an area where it grows.
— rhs.org.uk [4] Come: Copri il terreno ripulito con uno strato di materia organica spesso 8 cm per bloccare la luce e soffocare ogni ricrescita.
copri il terreno liberato dalla soleirolia con uno strato di materia organica spesso 8cm per bloccare la luce e soffocare ogni ricrescita.
Testo originale: cover soil cleared of mind-your-own-business with an 8cm (3in) thick layer of organic matter to block out light and smother any regrowth.
— rhs.org.uk [4] scarificatura e rastrellatura prima del taglio nei prati Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per evitare di diffondere involontariamente la soleirolia nel giardino, pulisci con cura attrezzi e stivali dopo aver lavorato in una zona in cui cresce.
Testo originale: To prevent inadvertently spreading mind-your-own-business around your garden, take care to clean tools and boots after working in an area where it grows.
— rhs.org.uk [4] Come: In autunno scarifica leggermente con un rastrello a molle; rastrella prima di tagliare l'erba per sollevare i fusti verso le lame del tosaerba e poi raccogli l'erba tagliata, così i pezzi di fusto non radicano di nuovo.
Rastrella prima di tosare: così i fusti si sollevano verso le lame del tosaerba. Assicurati però di rastrellare e rimuovere poi l'erba tagliata, in modo che i pezzi di fusto non radichino di nuovo.
Testo originale: Rake before you mow – this raises stems up for the mower blades. Just be sure to rake up and remove lawn clippings afterwards so stem sections don’t re-root.
— rhs.org.uk [4] prato fitto e sano Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per evitare di diffondere involontariamente la soleirolia nel giardino, pulisci con cura attrezzi e stivali dopo aver lavorato in una zona in cui cresce.
Testo originale: To prevent inadvertently spreading mind-your-own-business around your garden, take care to clean tools and boots after working in an area where it grows.
— rhs.org.uk [4] Come: Segui un programma di manutenzione del prato in primavera/estate e in autunno per favorire un'erba fitta e sana che prenda il sopravvento su di essa.
Favorisci un prato sano: segui un programma di manutenzione del prato in primavera/estate e in autunno per favorire una crescita fitta e sana dell'erba, che avrà la meglio sulla soleirolia.
Testo originale: Encourage a healthy lawn – follow a lawn maintenance regime in spring/summer and autumn to encourage dense, healthy grass growth that will outcompete mind-your-own-business.
— rhs.org.uk [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, marzo, aprile, maggio, settembre, ottobre, novembreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Soleirolia soleirolii (Angel's Tears, Baby's Tears, Corsican Carpet, Irish Moss, Japanese Moss, Mind-Your-Own-Business, Paddys Wig, Peace-in-the-Home, Pollyanna Vine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica