Rhododendron kaempferi
Rhododendron kaempferi
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra filtrata, fino a 4 ore di sole.
- Acqua
- Richiede terreno umido e ben drenato; evita i terreni con drenaggio scarso.
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Rhododendron kaempferi è un arbusto legnoso, da sempreverde a semi-sempreverde, originario del Giappone, con vistosi fiori da rosa salmone a rosso rosato dalla tarda primavera all'inizio dell'estate. [1] Si pianta in mezz'ombra o ombra filtrata, in terreno umido, ben drenato, ricco e acido. [1] La pianta è indicata come velenosa, ma poco tossica per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Graianotossine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Grayanotoxins [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Sebbene sia noto che le piante contengono tossine, l'ingestione di quantità moderate di azalea (nettare o foglie) comporta un rischio tossico ridotto.
Testo originale: Poison Symptoms: While the plants are known to contain toxins, ingestion of moderate amounts of azalea (nectar or leaves) poses little toxic hazard. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Richiede terreno umido e ben drenato; evita i terreni con drenaggio scarso.
Hanno bisogno di terreni acidi, ricchi, umidi e ben drenati; evita i terreni mal drenati.Testo originale: They need moist well-drained rich acidic soils, avoiding poorly drained soils.
Note sull'annaffiatura
Più sole può migliorare la fioritura, ma rende difficile soddisfare il fabbisogno idrico e le piante possono bruciarsi.
Sebbene le piante possano fiorire meglio con più sole, diventa difficile soddisfarne il fabbisogno idrico e possono subire scottature.Testo originale: While plants may flower better with more sun, it becomes difficult to maintain their water needs and they can burn.
Luce
Da mezz'ombra a ombra filtrata, fino a 4 ore di sole.
Mettila a dimora in mezz'ombra o in ombra luminosa, con al massimo 4 ore di sole.Testo originale: Plant in partial to dappled shade with up to 4 hours of sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)
Dove coltivarla
In casa
Sì
piantata in vaso, in una fioriera da davanzale o vicino a un patio o a un vialetto ombreggiato, dove si possono ammirare i fiori. Si può coltivare come pianta d'appartamento.Testo originale: planted in a container, window box or near a shaded patio or walkway where the blooms can be enjoyed. It can be grown as a houseplant.
In vaso
Sì
piantata in vaso, in una fioriera da davanzale o vicino a un patio o a un vialetto ombreggiatoTesto originale: planted in a container, window box or near a shaded patio or walkway
Propagazione
Talee di fusto
L'azalea torcia ha bisogno di una certa protezione dal freddo, quindi mettila a dimora in una posizione riparata del giardino. Propaga questa pianta per talea di fusto.Testo originale: Torch azalea will need some protection from cold so plant it in a sheltered location in the landscape. Propagate this plant through stem cuttings.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Ericaceae
L'azalea torcia è un arbusto legnoso, da sempreverde a semisempreverde, della famiglia delle Ericaceae (la famiglia del mirtillo).Testo originale: Torch azalea is a woody, evergreen to semi-evergreen shrub in the Ericaceae (blueberry) family.
Altezza da adulta
121.92-304.8 cm
Questo arbusto eretto a più fusti ha una chioma densa e arrotondata e può raggiungere da 1,2–3 m di altezza e da 1,5–1,8 m di larghezza in circa 10 anni.Testo originale: This erect multistemed shrub has an dense rounded canopy and can grow from 4 to 10 feet tall and 5 to 6 feet wide in about 10 years.
Larghezza da adulta
152.4-182.88 cm
Questo arbusto eretto a più fusti ha una chioma densa e arrotondata e può raggiungere da 1,2–3 m di altezza e da 1,5–1,8 m di larghezza in circa 10 anni.Testo originale: This erect multistemed shrub has an dense rounded canopy and can grow from 4 to 10 feet tall and 5 to 6 feet wide in about 10 years.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, rodilegno, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi, mosca bianca
I rododendri sono soggetti a problemi causati da insetti e malattie. Tra gli insetti dannosi figurano afidi, insetti xilofagi, tingidi, cicaline, cocciniglie farinose, acari, nematodi, cocciniglie, tripidi e mosche bianche.Testo originale: Rhododendrons are susceptible to insect and disease problems. Insect problems include aphids, borers, lace bugs, leafhoppers, mealybugs, mites, nematodes, scale, thrips, and whitefly.
Malattie
cancro, marciume del colletto, marciume radicale, macchia fogliare, ruggine, oidio
Tra le malattie ci sono cancri, marciume del colletto, marciume radicale, maculature fogliari, ruggine e oidio.Testo originale: Diseases include canker, crown rot, root rot, leaf spot, rust, and powdery mildew.
Problemi
Brucatura da parte di cervi e conigli.
Sintomo: Spesso brucato da cervi e conigli, soprattutto i nuovi germogli.
Cosa fare: Potrebbe aver bisogno di protezione.
Questa pianta viene spesso brucata da cervi e conigli, soprattutto i nuovi germogli, quindi può aver bisogno di protezione.
Testo originale: This plant is often browsed by deer and rabbits, especially new growth, so may need protection.
— Rhododendron kaempferi (Kaempferi Azalea, Torch Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume radicale e bruciatura delle foglie.
Sintomo: Il pieno sole può bruciare le foglie e le radici marciscono se il terreno non drena bene.
Cosa fare: Pianta in un'aiuola rialzata se il drenaggio è scarso
Il pieno sole può bruciare le foglie e le radici marciscono se il terreno non drena bene.
Testo originale: Full sun can scorch the leaves and the roots rot if the soil does not drain well.
— Rhododendron kaempferi (Kaempferi Azalea, Torch Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto con la pelle
lava la pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per ulteriori informazioni: chiama il Centro Antiveleni.
Testo originale: Need more information: Call the Poison Control Centre.
— dpic.org [5] Come: Lava la pelle con acqua e sapone e risciacqua abbondantemente.
Lava la pelle con acqua e sapone e risciacqua accuratamente
Testo originale: Wash skin with soap and water, and rinse thoroughly
— dpic.org [5]
ingestione
sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non indurre il vomito. Sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte. Vanno bene anche i ghiaccioli. Contatta il Centro Antiveleni.
Testo originale: Do not induce vomiting. Rinse out mouth and drink a glass of water or milk. Popsicles work well also. Contact the Poison Control Centre.
— dpic.org [5] Come: Risciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o latte.
Sciacqua la bocca e bevi un bicchiere d'acqua o di latte.
Testo originale: Rinse out mouth and drink a glass of water or milk.
— dpic.org [5]
Curare la pianta
Tingidi
sapone insetticida Funziona
Come: Prodotti spray che devono ricoprire direttamente le tingidi per soffocarle; non hanno effetto residuo.
Il sapone insetticida e gli spray a base di olio orticolo sono estremamente efficaci nel controllo delle tingidi.
Testo originale: Insecticidal soap and horticultural oil sprays are extremely effective at controlling lace bugs.
— hgic.clemson.edu [6] Cosa dicono le prove Il sapone insetticida e gli spray a base di olio orticolo sono estremamente efficaci nel controllo delle tingidi.
Testo originale: Insecticidal soap and horticultural oil sprays are extremely effective at controlling lace bugs.
— hgic.clemson.edu [6] olio bianco Funziona
Come: Prodotti spray che devono ricoprire direttamente le tingidi per soffocarle; non hanno effetto residuo.
Il sapone insetticida e gli spray a base di olio orticolo sono estremamente efficaci nel controllo delle tingidi.
Testo originale: Insecticidal soap and horticultural oil sprays are extremely effective at controlling lace bugs.
— hgic.clemson.edu [6] Cosa dicono le prove Il sapone insetticida e gli spray a base di olio orticolo sono estremamente efficaci nel controllo delle tingidi.
Testo originale: Insecticidal soap and horticultural oil sprays are extremely effective at controlling lace bugs.
— hgic.clemson.edu [6] neem Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Tratta le piante già infestate in primavera per uccidere le ninfe.
Le piante già infestate in precedenza possono essere trattate in primavera con saponi insetticidi, oli orticoli o neem per uccidere le neanidi.
Testo originale: Previously infested plants can be treated in the spring with insecticidal soaps, horticultural oils, or neem to kill nymphs.
— entomology.mgcafe.uky.edu [7] forte getto d'acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Un forte getto d'acqua stacca le tingidi.
Se scopri delle tingidi, un forte getto d'acqua può staccarle.
Testo originale: If lace bugs are discovered, a strong jet of water can dislodge them.
— entomology.mgcafe.uky.edu [7]
marciume radicale
aiuole rialzate di 30 cm o più Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se il drenaggio non può essere migliorato, pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più sopra il livello del terreno.
Se non è possibile migliorare il drenaggio, pianta in aiuole rialzate di 30 cm o più rispetto al livello del terreno oppure pianta arbusti resistenti all'avvizzimento e al marciume radicale.
Testo originale: If drainage cannot be improved, plant in beds raised 12 inches or more above ground level or plant shrubs that are resistant to wilt and root rot.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [8]
galla fogliare
rimuovi e distruggi tutte le galle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi le galle prima che diventino bianche con nuove spore.
Rimuovi e distruggi tutte le galle prima che diventino bianche per le nuove spore.
Testo originale: Remove and destroy all galls before they become white with new spores.
— extension.psu.edu [9]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Rhododendron kaempferi (Kaempferi Azalea, Torch Azalea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Kaempferi Azalea - Rhododendron kaempferi | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Rhododendron (Azalea, Rhododendron, Rosebay) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Rhododendron - Rhododendron | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- dpic.org · dpic.org
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- entomology.mgcafe.uky.edu · entomology.mgcafe.uky.edu
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica