Violacciocca rossa
Matthiola incana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera un po' di ombra leggera
- Acqua
- Terreno costantemente umido e ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 15,2 cm (produzione in pieno campo per fiori recisi)
Panoramica
La violaciocca è un'erbacea perenne da fiore, a bassa manutenzione e adatta alla stagione fresca, spesso coltivata come biennale o annuale. [1] Cresce meglio in un terreno costantemente umido e ben drenato, in pieno sole, e soffre il caldo estivo. [1] Cresce facilmente da seme. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Direttamente all'aperto, oppure avviale in casa 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata
Cresce facilmente da seme e si può seminare direttamente all'aperto, oppure al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata.
Testo originale: It grows easily from seed and can be sow directly outdoors, or started indoors 6-8 weeks before the last frost date.
— Matthiola incana (Brompton Stock, Gillyflower, Stock, Stocks, Ten Weeks Stock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] produzione di fiori recisi (fonte universitaria): Semina 8-10 settimane prima del trapianto; in caso di semina diretta, semina dopo l'ultima gelata
Semina 8–10 settimane prima del trapianto. Se semini direttamente a dimora, semina dopo l'ultima gelata.
Testo originale: Sow 8–10 weeks before transplanting. If direct- seeding, sow after last frost.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Cresce facilmente da seme e si può seminare direttamente all'aperto, oppure al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata.Testo originale: It grows easily from seed and can be sow directly outdoors, or started indoors 6-8 weeks before the last frost date.
Se semini direttamente a dimora, semina dopo l'ultima gelata. Distanzia le piante di 15 cm.Testo originale: If direct- seeding, sow after last frost. Space plants on 6-inch centers.
Trapianto intorno al 1° dicembre (coltura di fiori recisi in serra tunnel)
Cosa dice ciascuna fonte
colture in serra tunnel: Trapianto intorno al 1° dicembre
Le colture in tunnel alto si possono ottenere in circa 12 settimane, con trapianto intorno al 1° dicembre e raccolta tra l'inizio e la metà di febbraio.
Testo originale: High tunnel crops can be produced in approximately 12 weeks, transplanting around December 1 and harvesting in early- to mid-February.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Le colture in tunnel alto si possono ottenere in circa 12 settimane, con trapianto intorno al 1° dicembre e raccolta tra l'inizio e la metà di febbraio.Testo originale: High tunnel crops can be produced in approximately 12 weeks, transplanting around December 1 and harvesting in early- to mid-February.
Quando da un terzo alla metà dei fiori dello stelo sono aperti (fiori recisi)
Cosa dice ciascuna fonte
colture in serra tunnel: Da inizio a metà febbraio (circa 12 settimane dopo il trapianto)
Le colture in tunnel alto si possono ottenere in circa 12 settimane, con trapianto intorno al 1° dicembre e raccolta tra l'inizio e la metà di febbraio.
Testo originale: High tunnel crops can be produced in approximately 12 weeks, transplanting around December 1 and harvesting in early- to mid-February.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Raccogli gli steli quando da un terzo a metà dei fiorellini sullo stelo sono aperti.Testo originale: Harvest stems when one-third to one-half of the florets on the stem are open.
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 6 a 8 settimane prima dell'ultima gelata
Cresce facilmente da seme e si può seminare direttamente all'aperto, oppure al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata.
Testo originale: It grows easily from seed and can be sow directly outdoors, or started indoors 6-8 weeks before the last frost date.
— Matthiola incana (Brompton Stock, Gillyflower, Stock, Stocks, Ten Weeks Stock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Semina all'aperto: intorno all'ultima gelata
Se semini direttamente a dimora, semina dopo l'ultima gelata.
Testo originale: If direct- seeding, sow after last frost.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Terreno costantemente umido e ben drenato
La violacciocca cresce meglio in terreni da normali a ricchi di humus, costantemente umidi e ben drenati, in pieno sole, ma tollera anche una leggera ombra.Testo originale: Stock does best in average to humusy, consistently moist, well-drained soils in full sun, but it does tolerate some light shade.
Luce
Pieno sole; tollera un po' di ombra leggera
La violacciocca cresce meglio in terreni da normali a ricchi di humus, costantemente umidi e ben drenati, in pieno sole, ma tollera anche una leggera ombra.Testo originale: Stock does best in average to humusy, consistently moist, well-drained soils in full sun, but it does tolerate some light shade.
La violacciocca preferisce l'esposizione in pieno sole; quando in primavera le temperature iniziano a salire, smette di produrre fiori commerciabili.Testo originale: Stock prefers full sun exposure; when springtime temperatures begin to rise, it stops producing marketable flowers.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Patio
Spazi ridotti
Stile del giardino:
Giardino cottageTesto originale: Landscape Location: Container Patio Small Space Landscape Theme: Cottage Garden
Distanza d'impianto
15,2 cm (produzione in pieno campo per fiori recisi)
Se semini direttamente a dimora, semina dopo l'ultima gelata. Distanzia le piante di 15 cm.Testo originale: If direct- seeding, sow after last frost. Space plants on 6-inch centers.
Propagazione
Semina
Cresce facilmente da seme e si può seminare direttamente all'aperto, oppure al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata.Testo originale: It grows easily from seed and can be sow directly outdoors, or started indoors 6-8 weeks before the last frost date.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (spesso coltivata come biennale o annuale)
Cosa dice ciascuna fonte
coltivata come coltura da fiore reciso:
Essendo una pianta annuale, la violaciocca è adatta alla maggior parte delle zone.
Testo originale: As stock is an annual, it is suitable for most USDA hardiness zones.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
La violacciocca è una perenne erbacea da fiore, di facile manutenzione e della stagione fresca, spesso coltivata come biennale o annuale, appartenente alla famiglia delle Brassicacee.Testo originale: Stock is a low-maintenance, cool-season, flowering, herbaceous perennial often grown as a biennial or annual, in the Mustard family.
Famiglia
Brassicaceae
Genere: Matthiola Specie: incana Famiglia: Brassicaceae Ciclo vitale: annuale, perenne Metodo di propagazione consigliato: semeTesto originale: Genus: Matthiola Species: incana Family: Brassicaceae Life Cycle: Annual Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed
Appartenente alla famiglia delle Brassicaceae, è adatta alla coltivazione nella stagione fresca.Testo originale: A member of the Brassicaceae family, it is suitable for cool-season production.
Altezza da adulta
30-91 cm
Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm. Larghezza: 0 cm. 23 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 0 ft. 9 in. - 1 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
23-46 cm
Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm. Larghezza: 0 cm. 23 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 0 ft. 9 in. - 1 ft. 6 in.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
7-14 (a 18-24 °C / 65-75 °F)
I semi di violaciocca germinano in 7–14 giorni a 18–24 °C.Testo originale: Stock seed germinates in 7–14 days at 65–75°F.
Giorni alla maturazione
circa 12 settimane per una coltura in serra tunnel (trapiantata intorno al 1° dicembre, raccolta tra inizio e metà febbraio)
Le colture in tunnel alto si possono ottenere in circa 12 settimane, con trapianto intorno al 1° dicembre e raccolta tra l'inizio e la metà di febbraio.Testo originale: High tunnel crops can be produced in approximately 12 weeks, transplanting around December 1 and harvesting in early- to mid-February.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Raccogli gli steli quando da un terzo a metà dei fiorellini dello stelo sono aperti; gli altri fiorellini dovrebbero avere buon colore e buone dimensioni.
Raccogli gli steli quando da un terzo alla metà dei fiorellini sullo stelo sono aperti. Gli altri fiorellini devono mostrare un buon colore e una buona dimensione.Testo originale: Harvest stems when one-third to one-half of the florets on the stem are open. The rest of the florets should be showing good color and size.
Conservazione
Gli steli tagliati si conservano meglio a 2-5 °C; possono essere tenuti fino a 2 giorni senza acqua, anche se si consiglia di metterli subito in acqua.
Gli steli di violaciocca si conservano meglio a 2–5 °C. A queste temperature si possono tenere fino a 2 giorni senz'acqua, anche se si consiglia di metterli subito in acqua.Testo originale: Stock stems are best kept at 36–41°F. At these temperatures, they can be held up to 2 days without water, although immediate placement into water is recommended.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, tripidi, tignole del cavolo, altiche, collemboli
Afidi ( Figura 1 ) e tripidi possono attaccare le piante di violaciocca in coltivazione. Anche la tignola delle crucifere, le altiche e i collemboli possono creare problemi.Testo originale: Aphids ( Figure 1 ) and thrips can attack stock plants in production. Diamondback moths, flea beetles, and springtails can also be problematic.
Malattie
muffa bianca
La muffa bianca può essere un problema negli inverni miti e piovosi.Testo originale: White mold can be an issue in mild, rainy winters.
Problemi
Muffa bianca
Sintomo: La muffa bianca può essere un problema in inverni miti e piovosi
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
La muffa bianca può essere un problema negli inverni miti e piovosi.
Testo originale: White mold can be an issue in mild, rainy winters.
— Matthiola incana (Brompton Stock, Gillyflower, Stock, Stocks, Ten Weeks Stock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Carenza di potassio
Sintomo: Punte e margini delle foglie marroni al momento della fioritura
Cosa fare: Si consiglia un'analisi del terreno per stabilire quali ammendanti siano necessari
La violacciocca può essere sensibile alla carenza di potassio, i cui sintomi compaiono al momento della fioritura e si manifestano con punte e margini delle foglie bruni.
Testo originale: Stock can be sensitive to potassium deficiency, the symptoms of which occur at flowering time and manifest in brown leaf tips and margins.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Sintomo: Afidi e tripidi attaccano le piante in produzione
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Afidi (Figura 1) e tripidi possono attaccare le piante di violacciocca in produzione.
Testo originale: Aphids ( Figure 1 ) and thrips can attack stock plants in production.
— Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2] Declino dovuto al caldo estivo
Sintomo: Le piante declinano quando le temperature estive superano gli 80 F
Cosa fare: Meglio coltivarla come annuale nei climi caldi
Poiché le piante iniziano a deperire in estate quando le temperature superano gli 80 F., è considerata una perenne delicata ed è meglio usarla come annuale nel sud. Queste piante soffrono anche le notti calde.
Testo originale: Because plants begin to decline in the summer when temperatures are above 80 F., it is considered a tender perennial and is best used as an annual in the south. These plants also suffer from hot night-time conditions.
— Matthiola incana (Brompton Stock, Gillyflower, Stock, Stocks, Ten Weeks Stock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
raccolta a mano o spruzzando con il tubo dell'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Prova a raccogliere a mano o a spruzzare con il tubo dell'acqua per eliminare afidi, bruchi della cavolaia e altiche.
olio di neem spray Funziona in parte
Come: Tratta le piante con olio di neem, un insetticida biologico.
Per liberartene, prova a rimuoverli a mano, a spruzzarli con il tubo o a trattare le piante con olio di neem, un insetticida biologico.
Testo originale: Try handpicking, spraying with the hose, or treating plants with organic insecticidal neem oil to be rid of them.
— gardenerspath.com [4] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [5] spray con sapone liquido Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [6] Come: Mescola 1 cucchiaio di sapone liquido con 3,8 L di acqua, versa la soluzione in un nebulizzatore e spruzzala su foglie e steli; ripeti il trattamento dopo la pioggia.
insetti nocivi
terra di diatomee Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Applica terra di diatomee naturale contro gli insetti che mangiano le foglie (afidi, lumache, minatrici fogliari, bruchi).
oidio
distanziamento e buona aerazione, annaffiando il terreno e non le foglie Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Assicurati che le piantine siano ben distanziate e ben arieggiate, lascia a ogni pianta spazio sufficiente nell'aiuola ed evita di bagnare le foglie quando annaffi.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 8-10 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, maggio, giugno, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Matthiola incana (Brompton Stock, Gillyflower, Stock, Stocks, Ten Weeks Stock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Stock (Matthiola incana) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Stock - Matthiola incana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- gardenerspath.com · gardenerspath.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica