Erba storna comune
Thlaspi arvense
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
Tossica per: Cavalli, Animali · Perché
Panoramica
L'erba storna (Thlaspi arvense) è un'infestante annuale eurasiatica della famiglia delle Brassicaceae, presente in tutto il Nord America. [2][1] Ha un apparato radicale superficiale ed è facile da controllare estirpando a mano prima della fioritura. [1][2] I semi contengono un glucoside tossico per gli animali, che altera il sapore del latte delle mucche che li mangiano. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
I semi contengono un glucoside velenoso per gli animali, che altera il latte delle mucche che la mangiano e la carne degli animali che se ne sono nutriti.
Testo originale: The seeds contain a glucocide that is poisonous to animals, tainting the milk of cows that eat it and the meat from animals that have fed on it.
[2]- Parti velenose
I semi contengono un glucoside velenoso per gli animali
Testo originale: The seeds contain a glucocide that is poisonous to animals [2]- Principio tossico
I semi contengono un glucoside velenoso per gli animali
Testo originale: The seeds contain a glucocide that is poisonous to animals [2]- Sintomi
che altera il latte delle mucche che la mangiano e la carne degli animali che se ne sono nutriti
Testo originale: tainting the milk of cows that eat it and the meat from animals that have fed on it [2]
Problemi: Problematica per i cavalli Infestante Scarica QR stampabile
Testo originale: Problems: Problem for Horses Weedy Download Print-Friendly QR
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Calendario
Raccolta
Estate (frutto)
Periodo di interesse/raccolta:
Estate
Tipo di frutto:
Capsula
Lunghezza del frutto:Testo originale: Display/Harvest Time: Summer Fruit Type: Capsule Fruit Length:
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
giardini in pieno sole e con umidità moderata ,Testo originale: gardens with full sun and moderate moisture ,
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Terreno
6.0
Tessitura del terreno:
Argilloso
Sabbioso
Sottile e roccioso
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:Testo originale: Soil Texture: Clay Sand Shallow Rocky Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage:
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:
EurasiaTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Eurasia
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale (annuale estiva o invernale)
Membro della famiglia della senape (Brassicaceae), l'erba storna è un'annuale estiva o invernale che raggiunge un'altezza da 30–61 cmTesto originale: A member of the mustard family (Brassicaceae), field pennycress is a summer or winter annual that grows 1 to 2 feet tall
Famiglia
Brassicaceae
Membro della famiglia della senape (Brassicaceae), l'erba storna è un'annuale estiva o invernale che raggiunge un'altezza da 30–61 cmTesto originale: A member of the mustard family (Brassicaceae), field pennycress is a summer or winter annual that grows 1 to 2 feet tall
Altezza da adulta
30-61 cm
Membro della famiglia della senape (Brassicaceae), l'erba storna è un'annuale estiva o invernale che raggiunge un'altezza da 30–61 cmTesto originale: A member of the mustard family (Brassicaceae), field pennycress is a summer or winter annual that grows 1 to 2 feet tall
Problemi
Diffusione infestante
Sintomo: Le piante svernate crescono all'inizio della primavera e producono molto fogliame; i baccelli si aprono facilmente quando maturi
Cosa fare: Estirpa a mano prima che la pianta fiorisca
Nei giardini questa infestante annuale si controlla facilmente estirpandola a mano prima che fiorisca.
Testo originale: This annual weed is easily controlled in gardens by hand pulling before it goes to flower.
— Field Pennycress, Thlaspi arvense – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
erba storna infestante
estirpazione manuale con una vanga Funziona
Come: Estrai le piante a mano nelle piccole aree, usando una vanga per rimuovere tutte le radici.
L'estirpazione manuale delle piante funziona su piccole aree, purché tu usi una vanga per estrarre tutte le radici.
Testo originale: Pulling the plants manually has success in small areas as long as you use a spade to get out all the roots.
— gardeningknowhow.com [3] Cosa dicono le prove Estirpa a mano le infestanti per eliminarle.
Testo originale: Hand-pull to eliminate weeds.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] falciatura prima della produzione dei semi Funziona
Come: Falcia o lavora il terreno prima che la pianta produca semi.
Anche lo sfalcio o la lavorazione del terreno prima che la pianta produca semi è un'opzione valida, ma difficile da attuare nei terreni coltivati, perché i semi maturano prima che le colture siano pronte per il raccolto.
Testo originale: Mowing or tilling before the plant produces seed is also a viable option but difficult to do in cropland, as seeds mature before crops have developed to harvest.
— gardeningknowhow.com [3] Cosa dicono le prove La falciatura per impedire la produzione di semi è un metodo di gestione molto efficace.
Testo originale: Mowing to prevent seed production is a very effective means of management.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] sarchiatura delle piantine Funziona
Come: Sarchia le piantine e le giovani piante appena le vedi, recidendo i fusti a livello del suolo o appena sotto.
La sarchiatura regolare delle plantule e delle giovani piante, non appena le vedi, è il metodo di controllo più rapido e semplice.
Testo originale: Regularly hoeing seedlings and young plants as soon as you see them is the quickest and easiest method of control.
— notcutts.co.uk [5] Cosa dicono le prove La lavorazione del terreno (con motozappa o zappa) elimina efficacemente le piante.
Testo originale: Cultivation (rototilling or hoeing) will effectively eliminate plants.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] scavo accurato Funziona in parte
Come: Quando le piante sono più sviluppate, estirpale scavando.
Uno scavo accurato è utile per gestire le popolazioni di infestanti. Tuttavia, lo scavo può portare in superficie semi di infestanti indesiderati e favorire ulteriori germinazioni.
Testo originale: Careful digging is useful to manage weed populations. However, digging can carry undesirable weed seed to the surface and foster further germination.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] Cosa dicono le prove Uno scavo accurato è utile per gestire le popolazioni di infestanti. Tuttavia, lo scavo può portare in superficie semi di infestanti indesiderati e favorire ulteriori germinazioni.
Testo originale: Careful digging is useful to manage weed populations. However, digging can carry undesirable weed seed to the surface and foster further germination.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] pacciamatura organica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pacciama il terreno con materia organica come corteccia.
telo pacciamante antierbacce Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Copri il terreno nudo con telo pacciamante antierbacce o polietilene nero spesso per non far passare la luce.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
In Europa questa pianta è talvolta coltivata come coltura alimentare.
Testo originale: This plant is sometimes cultivated as a food crop in Europe.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Thlaspi arvense (Field Pennycress) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Field Pennycress, Thlaspi arvense – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- notcutts.co.uk · notcutts.co.uk
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica