Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Falsa ortica purpurea (Lamium purpureum)
Fotografia Daniel J. Layton · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Falsa ortica purpurea

Lamium purpureum

Scritto da · ultima verifica

Luce
Da pieno sole a ombra leggera
Resiste al freddo
fino a −34,4 °C

Tossica per: Persone · Perché

7 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il lamio purpureo è un'infestante annuale a ciclo invernale della famiglia delle Lamiaceae (la stessa della menta), considerata di solito una comune erbaccia dei prati. [1] Preferisce pieno sole o mezz'ombra e terreno umido e fertile, e si sviluppa rapidamente con il clima fresco della primavera. [1] Non punge, e le sue cime e foglie giovani sono descritte come commestibili. [3][1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • non appartiene alla famiglia delle ortiche e non provoca irritazioni cutanee "pungendo".

    Testo originale: does not belong to the nettle family and does not cause skin irritation by "stinging."

    [3]

Calendario

Semina

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: I semi germinano ogni volta che il clima è mite.

    fiorisce in qualsiasi periodo dell'anno, e i semi germinano ogni volta che il clima è mite

    Testo originale: flowering at any time of the year, with seed germinating whenever the weather is mild

    — Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Maryland: I semi germinano all'inizio dell'autunno o all'inizio della primavera.

    i semi germinano all'inizio dell'autunno o all'inizio della primavera

    Testo originale: seed germinates in the early fall or early spring

    — Deadnettle | University of Maryland Extension [2]

  • Climi freschi: I semi germinano in autunno.

    Le piante giovani spuntano in genere dopo la germinazione dei semi in autunno e superano l'inverno allo stadio di plantula

    Testo originale: Young plants generally emerge following seed germination in fall, live through the winter as seedlings

    — Lawn and Turfgrass Weeds: Dead Nettle [3]

  • Utah: I semi germinano in autunno e, in parte minore, in primavera; con le alte temperature estive non germinano.

    un'annuale invernale con semi che germinano in autunno, anche se una parte minore dei semi può germinare anche in primavera

    Testo originale: a winter annual with seeds that germinate in the fall although a lesser portion of seeds may also germinate in the spring

    — Purple Deadnettle | USU [5]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Luce

Da pieno sole a ombra leggera

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Pieno sole o ombra leggera

    Il falso ortica purpureo preferisce pieno sole o mezz'ombra leggera e un terreno umido e fertile.

    Testo originale: Purple dead-nettle prefers full sun or light shade and moist, fertile soil.

    — Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo Penn State Extension: Da pieno sole a ombra moderata

    Prospera in terreni umidi, dal pieno sole all'ombra moderata.

    Testo originale: It thrives in moist soils and full sun to moderate shade.

    — Lawn and Turfgrass Weeds: Dead Nettle [3]
Il falso ortica purpureo preferisce pieno sole o mezz'ombra leggera e un terreno umido e fertile.

Testo originale: Purple dead-nettle prefers full sun or light shade and moist, fertile soil.

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −34,4 a −31,7 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina

Metodo di propagazione consigliato: Seme Paese o regione di origine: Macaronesia

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Macaronesia

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

annuale (di solito un'annuale invernale, a volte un'annuale estiva)

La falsa ortica purpurea è un'annuale invernale infestante (a volte un'annuale estiva) della famiglia della menta (Lamiaceae).

Testo originale: Purple dead-nettle is a weedy winter annual (sometimes a summer annual) in the mint family (Lamiaceae).

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Famiglia: Lamiaceae Ciclo vitale: annuale Metodo di propagazione consigliato: seme Paese o regione d'origine: Macaronesia, Mediterraneo, dall'Europa alla Siberia occidentale

Testo originale: Family: Lamiaceae Life Cycle: Annual Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Macaronesia, Mediterranean, Europe to Western Siberia

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Lamiaceae

La falsa ortica purpurea è un'annuale invernale infestante (a volte un'annuale estiva) della famiglia della menta (Lamiaceae).

Testo originale: Purple dead-nettle is a weedy winter annual (sometimes a summer annual) in the mint family (Lamiaceae).

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

76 cm (2½ ft), di solito più bassa

È un'infestante bassa, che a maturità raggiunge i 2½ piedi di altezza, ma di solito resta più bassa, senza ramificazioni.

Testo originale: It is a low-growing weed, maturing up to 2½ feet tall, but usually shorter, with no branches.

— Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Infestante di prati e giardini.

    Sintomo: Si diffonde rapidamente formando chiazze con il clima fresco, dall'inizio a metà primavera, e talvolta forma colonie fitte autodisseminandosi.

    Cosa fare: Falcia frequentemente a un'altezza normale per il prato (da 5,1–7,6 cm) all'inizio della primavera per rimuovere i fusti fioriti e aumentare la densità del tappeto erboso, ed estirpa a mano le piante nelle aiuole prima che i semi maturino.

    Le infestazioni di falsa ortica si possono ridurre con sfalci frequenti alle altezze di taglio tipiche dei prati (da 5,1–7,6 cm) all'inizio della primavera, per eliminare gli steli fiorali

    Testo originale: Dead nettle infestations can be reduced by frequent mowing at typical heights of cut used for lawns (2 to 3 inches) in early spring to remove flower stems

    — Lawn and Turfgrass Weeds: Dead Nettle [3]
    Estirpa a mano le piante nelle aiuole prima che i semi maturino.

    Testo originale: Hand-pull plants in planting beds prior to seed maturation.

    — Purple Deadnettle | USU [5]
    Questa pianta forma talvolta colonie fitte autodisseminandosi.

    Testo originale: This plant occasionally forms dense colonies by reseeding itself.

    — Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Come liberarsene

erbaccia di prati e giardini

  • Estirpa a mano Funziona

    Come: L'estirpazione manuale o l'uso di un attrezzo adatto sono i principali mezzi di controllo meccanico delle erbacce nei prati. L'estirpazione manuale a terreno umido facilita il lavoro.

    L'estirpazione a mano o con un attrezzo da diserbo adatto è il principale mezzo di controllo meccanico delle infestanti nei prati. È un'opzione valida all'inizio dell'infestazione e sulle infestanti giovani. L'estirpazione a mano con il terreno umido rende il lavoro più facile.

    Testo originale: Hand pulling or using an appropriate weeding tool are the primary means of mechanical weed control in lawns. This is a viable option at the beginning of an infestation and on young weeds. Hand pulling when the soil is moist makes the task easier.

    — Deadnettle | University of Maryland Extension [2]
    Cosa dicono le prove
    L'estirpazione, la zappatura o il taglio regolari delle infestanti, favorendo la crescita dell'erba perché sovrasti le infestanti, sono un'ottima soluzione.

    Testo originale: Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.

    — extension.usu.edu [7]

  • falciatura frequente Funziona

    Come: tagli frequenti alle altezze consuete per i prati (5,1–7,6 cm) a inizio primavera per eliminare gli steli fiorali

    Le infestazioni di falsa ortica si possono ridurre con sfalci frequenti alle altezze di taglio tipiche dei prati (da 5,1–7,6 cm) all'inizio della primavera, per eliminare gli steli fiorali

    Testo originale: Dead nettle infestations can be reduced by frequent mowing at typical heights of cut used for lawns (2 to 3 inches) in early spring to remove flower stems

    — Lawn and Turfgrass Weeds: Dead Nettle [3]
    Cosa dicono le prove
    L'estirpazione, la zappatura o il taglio regolari delle infestanti, favorendo la crescita dell'erba perché sovrasti le infestanti, sono un'ottima soluzione.

    Testo originale: Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.

    — extension.usu.edu [7]

  • strato spesso di pacciame Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: È facile prevenirlo con strati spessi di pacciamatura o coltivando un prato fitto e sano.

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Le piante giovani hanno cime e foglie commestibili, che si usano nelle insalate o saltate in padella.

    Testo originale: Young plants have edible tops and leaves, used in salads or in stir-fry.

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Lamium purpureum (Dead Nettle, Purple Archangel, Purple Dead Nettle, Purple Dead-nettle, Red Dead Nettle, Red Dead-nettle, Red Dead-nettle,) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Deadnettle | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
  3. Lawn and Turfgrass Weeds: Dead Nettle · extension.psu.edu, consultata il
  4. Purple Archangel - Lamium purpureum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Purple Deadnettle | USU · extension.usu.edu, consultata il
  6. What's that purple weed? | Integrated Crop Management · crops.extension.iastate.edu, consultata il
  7. extension.usu.edu · extension.usu.edu

Scritto da · ultima verifica