Iris sanguinea
Iris sanguinea
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a ombra leggera
- Acqua
- Terreno costantemente umido e ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli · Perché
Panoramica
L'iris sanguigno è una perenne rizomatosa originaria dei prati umidi e delle rive dei corsi d'acqua dalla Russia alla Corea. [1] Cresce da 30–91 cm in altezza e larghezza in pieno sole o ombra leggera e può essere usato vicino a stagni, in giardini pluviali o in contenitori. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Terreno costantemente umido e ben drenato
predilige il pieno sole o la mezz'ombra leggera, in terreni medi costantemente umidi e ben drenati.Testo originale: prefers full sun to light shade in consistently moist, well-drained average soils.
Luce
Da pieno sole a ombra leggera
L'Iris sanguinea raggiunge da 30–91 cm di altezza e larghezza e predilige il pieno sole o la mezz'ombra leggeraTesto originale: Blood iris will grow 1 to 3 feet tall and wide and prefers full sun to light shade
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
Sì
Utilizza l'Iris sanguinea lungo gli stagni, nei giardini della pioggia o in vaso.Testo originale: Use blood iris along ponds, in rain gardens or in containers.
Propagazione
Divisione
Dividi i cespi quando necessario per propagare la pianta.Testo originale: Divide clumps as needed to propagate.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia:
Iridaceae
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:Testo originale: Family: Iridaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy:
Famiglia
Iridaceae
L'Iris sanguinea è una pianta rizomatosa della famiglia delle Iridaceae, originaria dei prati umidi e delle rive dei corsi d'acqua dalla Russia alla Corea.Testo originale: Blood iris is a rhizomatous plant in the iris family (Iridaceae) native to damp meadows and streambanks from Russia to Korea..
Altezza da adulta
30.48-91.44 cm
L'iris sanguigna cresce da 30–91 cm in altezza e larghezza e preferisce pieno sole o leggera ombra, in terreni ordinari ben drenati e costantemente umidi.Testo originale: Blood iris will grow 1 to 3 feet tall and wide and prefers full sun to light shade in consistently moist, well-drained average soils.
Larghezza da adulta
30.48-91.44 cm
L'iris sanguigna cresce da 30–91 cm in altezza e larghezza e preferisce pieno sole o leggera ombra, in terreni ordinari ben drenati e costantemente umidi.Testo originale: Blood iris will grow 1 to 3 feet tall and wide and prefers full sun to light shade in consistently moist, well-drained average soils.
Parassiti e malattie
Parassiti
nottua dell'iris (Macronoctua onusta), tripidi, afidi
Insetti, malattie e altri problemi: piralide dell'iris, tripidi e afidi. Tra le malattie ci sono il marciume molle batterico, la maculatura fungina delle foglie e la ruggine.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Problems: Iris borers, thirps and aphids. Diseases include bacterial soft rot, fungal leaf spot and rust.
Malattie
marciume batterico molle, macchie fogliari fungine, ruggine
Insetti, malattie e altri problemi: piralide dell'iris, tripidi e afidi. Tra le malattie ci sono il marciume molle batterico, la maculatura fungina delle foglie e la ruggine.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Problems: Iris borers, thirps and aphids. Diseases include bacterial soft rot, fungal leaf spot and rust.
Problemi
Insetti nocivi e malattie
Sintomo: Tignola dell'iris, tripidi e afidi; marciume batterico molle, macchie fogliari fungine e ruggine.
Cosa fare: Nessun intervento indicato
Insetti, malattie e altri problemi: piralide dell'iris, tripidi e afidi.
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Problems: Iris borers, thirps and aphids.
— Iris sanguinea (Blood Iris, Japanese Iris, Siberian Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Tra le malattie figurano il marciume molle batterico, la maculatura fungina delle foglie e la ruggine.
Testo originale: Diseases include bacterial soft rot, fungal leaf spot and rust.
— Iris sanguinea (Blood Iris, Japanese Iris, Siberian Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
dermatite da contatto con la linfa
panno fresco e umido Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Pensi che la tua pelle sia infetta. Tra i segnali ci sono febbre e pus che fuoriesce dalle vesciche.
Testo originale: You think your skin is infected. Clues include fever and pus oozing from blisters.
— mayoclinic.org [3] Come: Calma la pelle con un panno fresco e umido e con altri semplici rimedi casalinghi.
Se eviti la sostanza che causa la reazione, l'eruzione cutanea spesso scompare in 2-4 settimane. Puoi provare a lenire la pelle con un panno fresco e bagnato e con altri accorgimenti di cura personale.
Testo originale: If you avoid the substance causing the reaction, the rash often clears up in 2 to 4 weeks. You can try soothing your skin with a cool, wet cloth and other self-care steps.
— mayoclinic.org [3]
Curare la pianta
tignole dell'iris
Rimuovi i vecchi residui vegetali Funziona in parte
Come: Rimuovi e distruggi (ad esempio bruciandoli o interrandoli) le vecchie foglie e i fusti dell'iris e tutti i residui vegetali vicini.
Rimuovi e distruggi (ad esempio bruciandoli o interrandoli) le vecchie foglie e gli steli di iris e gli eventuali residui vegetali vicini.
Testo originale: Remove and destroy (e.g. burning or burying) old iris leaves, stems and any nearby plant debris.
— extension.umn.edu [4] Cosa dicono le prove Elimina i vecchi residui vegetali vicino alle iris per distruggere i siti di svernamento delle uova della piralide dell'iris. Pur essendo importante per il controllo della piralide dell'iris, questa tecnica non sempre elimina i problemi causati da questo insetto.
Testo originale: Remove old plant debris near iris plants to destroy overwintering sites for iris borer eggs. While important for controlling iris borer, this technique will not always eliminate iris borer problems.
— hort.extension.wisc.edu [5] schiacciando le piccole larve a mano Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: In primavera, controlla la comparsa delle piccole larve quando iniziano a scavare gallerie nelle foglie dell'iris; puoi schiacciarle a mano.
In primavera, tieni d'occhio le piccole larve (lunghe circa ¼ pollice) quando iniziano a scavare gallerie nelle foglie dell'iris. Queste piccole larve si possono schiacciare a mano.
Testo originale: In the spring, watch for small (approximately ¼ inch long) larvae as they begin to tunnel into iris leaves. These small larvae can be crushed by hand.
— hort.extension.wisc.edu [5] nematodi utili Funziona
Questi vermi cilindrici hanno bisogno di un ambiente umido per sopravvivere e muoversi.
Testo originale: These roundworms need a moist environment to survive and move.
— extension.umn.edu [4] Come: Applica i nematodi quando le foglie dell'iris sono quasi completamente sviluppate ma prima della fioritura; ripeti il trattamento circa una settimana dopo.
I nematodi utili (vermi cilindrici) sono un'opzione naturale per contribuire al controllo di alcuni insetti perforatori. Sono vermi microscopici che cercano e uccidono i bruchi introducendo un batterio.
Testo originale: Beneficial nematodes (roundworms) are a natural option to help control some borers. They are microscopic worms that look for and kill the caterpillars by introducing a bacteria.
— extension.umn.edu [4] Cosa dicono le prove Anche i prodotti contenenti i nematodi parassiti Heterorhabditis o Steinernema si sono dimostrati efficaci nel controllo delle larve della piralide dell'iris, se usati come trattamento per irrigazione del terreno a giugno e inizio luglio.
Testo originale: Products containing the parasitic nematodes Heterorhabditis or Steinernema also have been successful in controlling iris borer larvae when used as soil drenches in June and early July.
— hort.extension.wisc.edu [5] immergi i rizomi in acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estrai i bulbi dal terreno e mettili in un secchio di acqua saponata; le larve escono dai bulbi e annegano.
Estrai le larve a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estrai il bulbo infestato, trova il punto in cui è entrata la larva e allarga con cura il foro finché non vedi il bruco.
maculatura fogliare
Rimuovi le foglie morte Funziona in parte
Come: Rimuovi le foglie morte dalle aiuole di iris in autunno o in inverno.
La rimozione delle foglie morte dalle aiuole di iris in autunno o in inverno riduce il livello di malattia.
Testo originale: Removal of dead leaves from iris beds in the fall or winter will reduce disease level.
— extension.okstate.edu [6] Cosa dicono le prove La rimozione delle foglie morte dalle aiuole di iris in autunno o in inverno riduce il livello di malattia. Quando la maculatura fogliare è grave, l'applicazione di fungicidi in aggiunta alle misure igieniche favorisce il controllo.
Testo originale: Removal of dead leaves from iris beds in the fall or winter will reduce disease level. When leaf spot severity is high, applications of fungicide in addition to sanitary measures will aid control.
— extension.okstate.edu [6]
marciume batterico molle
distruggendo i rizomi infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Distruggi i rizomi infetti e controlla le tignole dell'iris, che spesso causano la ferita attraverso cui entrano i batteri.
Distruggi i rizomi infetti. Combatti la piralide dell'iris, che spesso provoca le lesioni attraverso cui i batteri penetrano inizialmente.
Testo originale: Destroy infected rhizomes. Control iris borers, which often cause the injury where the bacteria initially gain entry.
— extension.psu.edu [7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Iris sanguinea (Blood Iris, Japanese Iris, Siberian Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Iris (Flag, Iris, Snake Lily, Water Flag) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- mayoclinic.org · mayoclinic.org
- extension.umn.edu · extension.umn.edu
- hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
- extension.okstate.edu · extension.okstate.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica