.jpg){kind=link}
Iris cristata
Iris cristata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da sole parziale a mezz'ombra; tollera il pieno sole se il terreno è costantemente umido
- Acqua
- Posizioni umide e ben drenate; terreno costantemente umido se coltivata in pieno sole
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'Iris cristata è una perenne bassa originaria del Nord America che si espande formando un tappeto nel sottobosco. [1] Cresce meglio da sole parziale a mezz'ombra, in un terreno ricco e ben drenato. [1] La pianta è considerata lievemente tossica e può causare dermatite da contatto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, gatti e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for cats #problem for horses
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Nausea, salivazione, vomito, dolore addominale
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Nausea, salivation, vomiting, abdominal pain
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parte velenosa: Radici Linfa/succo Semi
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Roots Sap/Juice Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: Terpenoidi pentaciclici (zeorina, missourina e missouriensina), irisina, iridina o irisina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Pentacylic terpenoids (zeorin, missourin and missouriensin), Irisin, iridin, or irisine [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Nausea, salivazione, vomito, dolore addominale, diarrea, letargia, aumento della temperatura in seguito all'ingestione; irritazione cutanea al contatto con semi, rizoma o linfa cellulare.
Testo originale: Poison Symptoms: Nausea, salivation, vomiting, abdominal pain, diarrhea, lethargy, elevated temperature following ingestion; skin irritation upon contact with seeds, rootstock, or cell sap. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below [1]
Calendario
Potatura
Inizio primavera (rimuovi le foglie morte)
Entrambe queste iris native sono ottime piante ornamentali per il paesaggio. Piantale in terreni ben drenati. Come molte iris, sono piante robuste che richiedono poche cure, a parte la rimozione delle foglie secche all'inizio della primavera.Testo originale: Both these native irises are great as landscape plants. Plant in well-drained soils. As with many irises, these are tough plants with little care other than pulling off the dead leaves at the beginning of spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Posizioni umide e ben drenate; terreno costantemente umido se coltivata in pieno sole
Coltivazione
Da pieno sole a mezz'ombra; siti umidi e ben drenati. La mezz'ombra è l'ideale, ma l'iris crestata può essere coltivata in pieno sole purché il terreno resti costantemente umido.Testo originale: Culture Full sun to partial shade; moist, well drained sites. Partial shade is best, but crested iris can be grown in full sun as long as soil is consistently moist.
Un terreno troppo ricco favorisce la crescita del fogliame e nessuna fioritura. Può tollerare il pieno sole, ma richiede più umidità.Testo originale: A too rich soil will encourage foliage growth and no blooms. It can tolerate full sun but needs more moisture.
Note sull'annaffiatura
Cresce anche in ombra secca
preferisce un terreno ricco e ben drenato, ma cresce anche nell'ombra secca, difficile da gestire. Un terreno troppo ricco favorisce la crescita del fogliame e nessuna fioritura.Testo originale: preferring rich, well-drained soil but also grows in the difficult-to-manage dry shade. A too rich soil will encourage foliage growth and no blooms.
Luce
Da sole parziale a mezz'ombra; tollera il pieno sole se il terreno è costantemente umido
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Clemson Extension: Ombra filtrata o sole mattutino e ombra pomeridiana
Cresce al meglio in ombra filtrata o con sole al mattino e ombra al pomeriggio.
Testo originale: It grows best in filtered shade or morning sun and afternoon shade.
— Two Little-known Native Irises | Home & Garden Information Center [3] Secondo Iowa State Extension: Mezz'ombra
L'iris crestata dà il meglio in terreni ben drenati e in mezz'ombra.
Testo originale: Crested iris performs best in well-drained soils in partial shade.
— Irises for the Home Landscape | Yard and Garden [4]
Questa pianta cresce al meglio da sole parziale a mezz'ombra, preferisce un terreno ricco e ben drenato, ma cresce anche nell'ombra secca, difficile da gestire.Testo originale: This plant grows best in partial sun to partial shade, preferring rich, well-drained soil but also grows in the difficult-to-manage dry shade.
Coltivazione
Da pieno sole a mezz'ombra; siti umidi e ben drenati. La mezz'ombra è l'ideale, ma l'iris crestata può essere coltivata in pieno sole purché il terreno resti costantemente umido.Testo originale: Culture Full sun to partial shade; moist, well drained sites. Partial shade is best, but crested iris can be grown in full sun as long as soil is consistently moist.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −1,1 °C
Originaria di: Illinois Indiana Missouri Ohio Zona con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C
Testo originale: Native To: Illinois Indiana Missouri Ohio USDA Hardiness Zone 4 - 9
— Crested Iris (Iris cristata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Iris cristata (Crested Iris, Dwarf Crested Iris, Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
È rustica nelle zone con minime invernali da −40 a −1,1 °C. Date le sue piccole dimensioni, l'iris crestata va coltivata nella parte anteriore di aiuole e bordure di perenni.Testo originale: It is hardy in USDA Hardiness Zones 3 to 9. Because of its small size, crested iris should be grown in the front of perennial beds and borders.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Divisione, seme
Ciclo vitale:
Bulbo
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
SemeTesto originale: Life Cycle: Bulb Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia:
Iridaceae
Ciclo vitale:
Bulbo
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:Testo originale: Family: Iridaceae Life Cycle: Bulb Perennial Recommended Propagation Strategy:
Famiglia
Iridaceae
L'iris crestata nana è una specie autoctona della famiglia delle Iridaceae (iris) che cresce nella Carolina del Nord.Testo originale: Dwarf crested Iris is a native species in the Iridaceae (iris) family that grows in North Carolina.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Raggiunge un'altezza di soli 10–23 cm e si espande formando un tappezzante
Testo originale: It reaches only 4-9 inches tall and spreads to form a groundcover [1]Le numerose specie variano da tappezzanti basse come Iris cristata, alta solo 15 cm, ad alcune grandi iris giapponesi alte da 0,9–1,2 m.
Testo originale: The many different species vary from low ground covers such as Iris cristata at only 6 inches tall to some of the large Japanese iris at 3 to 4 feet tall. [5]
Larghezza da adulta
15.24-30.48 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm.
Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in. Width: 0 ft. 6 in. - 1 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Insetti, malattie e altri problemi: limacce e lumache sono problemi occasionali.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs and snails are occasional problems.
Problemi
Sintomo: Lumache e chiocciole sono problemi occasionali.
Insetti, malattie e altri problemi: limacce e lumache sono problemi occasionali.
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs and snails are occasional problems.
— Iris cristata (Crested Iris, Dwarf Crested Iris, Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Terreno troppo ricco
Sintomo: Un terreno troppo ricco favorisce la crescita del fogliame a scapito della fioritura.
Un terreno troppo ricco favorisce la crescita del fogliame e nessuna fioritura. Può tollerare il pieno sole, ma richiede più umidità.
Testo originale: A too rich soil will encourage foliage growth and no blooms. It can tolerate full sun but needs more moisture.
— Iris cristata (Crested Iris, Dwarf Crested Iris, Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto con la pelle
primo soccorso dopo il contatto con la pelle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Dopo il risciacquo di 15 minuti, usa lo strumento web POISON CONTROL o chiama un centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 per ulteriori indicazioni.
Testo originale: After the 15 minute rinse, use the web POISON CONTROL tool or call a poison center at 1-800-222-1222 for additional guidance.
— poison.org [6] Come: Usa abbondante acqua corrente a temperatura ambiente e risciacqua per almeno 15 minuti.
Usa abbondante acqua corrente a temperatura ambiente e risciacqua per almeno 15 minuti.
Testo originale: Use lots of room temperature running water and rinse for at least 15 minutes.
— poison.org [6]
ingerito
primo soccorso dopo l'ingestione Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 per ricevere aiuto.
Testo originale: Call your poison center at 1-800-222-1222 for help.
— poison.org [6] Come: Non indurre il vomito. Lo sciroppo di ipecacuana non è più raccomandato.
Non provocare il vomito. Lo sciroppo di ipecacuana non è più raccomandato. Poi chiedi aiuto a un centro antiveleni.
Testo originale: Do not induce vomiting. Ipecac syrup is no longer recommended. Then, get help from poison experts.
— poison.org [6]
Curare la pianta
lumache e chiocciole
trappola con birra Funziona
Sostituisci la birra quando serve, se si secca o viene diluita dalla pioggia.
Testo originale: Replace beer as necessary when it dries up or becomes diluted by rainfall.
— hgic.clemson.edu [7] Come: Cattura chiocciole e lumache in contenitori bassi con birra stantia, interrati in modo che il bordo del contenitore sia a livello della superficie del terreno.
Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci. Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo del contenitore sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps. Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.
— hgic.clemson.edu [7] raccolta manuale Funziona
Come: Quando li trovi, puoi rimuovere questi parassiti raccogliendoli a mano.
Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [7] terra di diatomee Funziona
Va applicata di nuovo dopo la pioggia o l'annaffiatura.
Testo originale: It must be reapplied after rain or watering.
— hgic.clemson.edu [7] Come: Cospargi terra di diatomee intorno alle piante per proteggere le giovani piantine.
Proteggi le giovani piantine cospargendo farina fossile intorno alle piante. La farina fossile è molto tagliente e graffia la pelle di questi animaletti dal corpo molle, provocandone la disidratazione e la morte. Va applicata di nuovo dopo la pioggia o l'annaffiatura.
Testo originale: Protect young seedlings by sprinkling diatomaceous earth around the plants. Diatomaceous earth is very sharp and scratches the skin of these soft-bodied critters, resulting in dehydration and death. It must be reapplied after rain or watering.
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove La farina fossile è molto tagliente e graffia la pelle di questi animaletti dal corpo molle, provocandone la disidratazione e la morte.
Testo originale: Diatomaceous earth is very sharp and scratches the skin of these soft-bodied critters, resulting in dehydration and death.
— hgic.clemson.edu [7] patata o cavolo sotto una tavola Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Dei pezzi di patata o cavolo posti sotto un'asse attirano lumache e chiocciole, che vengono poi raccolte e distrutte durante il giorno.
Chiocciole e limacce si possono anche attirare con pezzi di patata o di cavolo messi sotto un'asse, per poi raccoglierle e distruggerle durante il giorno.
Testo originale: Snails and slugs can also be attracted with pieces of potato or cabbage placed underneath a board and then collected and destroyed during the day.
— hgic.clemson.edu [7] rimuovi pacciame e foglie morte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Scoraggia lumache e chiocciole rimuovendo pacciame e foglie morte vicino alle piante.
Scoraggia chiocciole e limacce eliminando la pacciamatura e le foglie morte vicino alle piante.
Testo originale: Discourage snails and slugs by removing mulch and leaf litter near plants.
— hgic.clemson.edu [7]
maculatura fogliare
taglia e rimuovi le foglie in autunno Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: In autunno, quando il gelo ha fatto seccare la parte aerea, taglia le foglie e rimuovile dall'aiuola.
Dopo che in autunno il gelo ha seccato la parte aerea, le foglie vanno tagliate e rimosse dall'aiuola .
Testo originale: Once frost has killed the tops in autumn, leaves should be cut and removed from the planting bed.
— portal.ct.gov [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Iris cristata (Crested Iris, Dwarf Crested Iris, Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Crested Iris (Iris cristata)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Two Little-known Native Irises | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Irises for the Home Landscape | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Iris | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica