_(49869833552).jpg){kind=link}
Iris ensata
Iris ensata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole, tollera la mezz'ombra
- Acqua
- Abbondante umidità durante la stagione di crescita
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 30,5-45,7 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'Iris ensata è un iris perenne senza barba che cresce meglio ai bordi dell'acqua in terreno umido, ricco e acido. [1] Preferisce una posizione soleggiata, tollera la mezz'ombra e va divisa ogni qualche anno dopo la fioritura. [1] È considerata lievemente tossica per l'uomo, può causare dermatite da contatto ed è segnalata come problematica per gatti, cani e cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problematico per i gatti Problematico per i cani Problematico per
Testo originale: Problem for Cats Problem for Dogs Problem for
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Problematico per i cani Problematico per i cavalli - Velenoso
Testo originale: Problem for Dogs Problem for Horses - Poisonous
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Problema per i cavalli - Tossica per l'uomo: Tossicità
Testo originale: Problem for Horses - Poisonous to Humans: Poison
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Questa pianta ha caratteristiche velenose di bassa gravità. Vedi
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Radici Linfa/succo Semi Scarica QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Roots Sap/Juice Seeds Download Print-Friendly QR [1]- Principio tossico
Principio tossico: Terpenoidi pentaciclici (zeorina, missourina e missouriensina), irisina, iridina o irisina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Pentacylic terpenoids (zeorin, missourin and missouriensin), Irisin, iridin, or irisine [1]- Sintomi
Nausea, salivazione, vomito, dolore addominale, letargia, diarrea, aumento della temperatura dopo l'ingestione
Testo originale: Nausea, salivation, vomiting, abdominal pain, lethargy, diarrhea, elevated temperature following ingestion [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: CAUSA SOLO BASSA
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW [1]
Calendario
Messa a dimora
Primavera o autunno
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension Plant Toolbox: Primavera o autunno
I nuovi rizomi si possono piantare in primavera o in autunno a circa 2,5–5,1 cm di profondità
Testo originale: New rhizomes can be planted in the spring or fall at about 1 to 2 inches deep
— Iris ensata (Japanese Flag, Japanese Iris, Japanese Water Iris, Russian Iris, Sword-Leaved Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension Gardener: Inizio autunno
Pianta gli iris giapponesi all'inizio dell'autunno, collocando i
Testo originale: Plant Japanese irises in early fall, setting the
— Japanese Iris -- a Popular Perennial for Boggy Sites - Extension Gardener | NC State Extension [2]
I nuovi rizomi si possono piantare in primavera o in autunno a circa 2,5–5,1 cm di profonditàTesto originale: New rhizomes can be planted in the spring or fall at about 1 to 2 inches deep
Pianta gli iris giapponesi all'inizio dell'autunno, collocando iTesto originale: Plant Japanese irises in early fall, setting the
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Abbondante umidità durante la stagione di crescita
terreno umido, ricco e acido, con abbondante umidità durante la stagione vegetativaTesto originale: damp, rich, acidic soil with abundant moisture during the growing season
Crescono anche in un'aiuola ricca, umida e fertile, generosamente arricchita con sostanza organicaTesto originale: They also grow in a rich, moist, fertile bed that has been generously amended with organic matter
Note sull'annaffiatura
Resiste a periodi di acqua stagnante, ma non a terreno saturo o acqua stagnante in inverno
Possono persino sopportare periodi di acqua stagnante, ma in inverno le piante non tollerano il terreno saturo o l'acqua stagnante.Testo originale: They can even withstand periods of standing water, but in the winter plants do not tolerate saturated soil or standing water.
Luce
Pieno sole, tollera la mezz'ombra
Le iris giapponesi preferiscono un sito soleggiato ma tollerano la mezz'ombra.Testo originale: Japanese Irises prefer a sunny site but tolerate partial shade.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Allagamenti occasionaliTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Occasional Flooding
Dove coltivarla
In vaso
Sì
oppure pianta i rizomi in vasi interrati per circa metà in un terreno umidoTesto originale: or plant rhizomes in pots about halfway in damp ground
Distanza d'impianto
30,5-45,7 cm
collocando i rizomi a circa 5,1 cm di profondità e a 30–46 cm di distanza l'uno dall'altroTesto originale: setting the rhizomes about 2 inches deep and 12 to 18 inches apart
Propagazione
Divisione
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Paese o regione diTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Country Or Region Of
vanno divise circa ogni tre anni, a fioritura terminataTesto originale: should be divided about every three years after flowering has finished
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
È un'iris perenne senza barba originaria dell'Asia, dalla Siberia al Giappone, della famiglia delle Iridaceae, erbacee perenni.Testo originale: This is a perennial beardless iris native to Asia from Siberia to Japan in the herbaceous perennial Iridaceae family.
Famiglia
Iridaceae
È un'iris perenne senza barba originaria dell'Asia, dalla Siberia al Giappone, della famiglia delle Iridaceae, erbacee perenni.Testo originale: This is a perennial beardless iris native to Asia from Siberia to Japan in the herbaceous perennial Iridaceae family.
Altezza da adulta
60.96-121.92 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 15 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
45,72-60,96 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 15 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 0 in.
Problemi
Sensibilità ai cambiamenti delle condizioni di coltivazione
Sintomo: Può reagire male a piccoli cambiamenti come minore esposizione al sole, terreni più asciutti e perdita di acidità
possono reagire male a piccoli cambiamenti delle condizioni di crescita circostanti, come una minore esposizione al sole, terreni più asciutti e la perdita di acidità
Testo originale: they may respond adversely to minor changes in their surrounding growing conditions, like reduced sun, drier soils and loss of acidity
— Japanese Iris -- a Popular Perennial for Boggy Sites - Extension Gardener | NC State Extension [2] Danno ai fiori
Sintomo: I fiori si danneggiano facilmente con sole cocente, vento secco o piogge intense
I fiori sono squisiti ma fragili e si danneggiano facilmente con il sole cocente, il vento secco o le piogge intense.
Testo originale: The flowers are exquisite but fragile and easily damaged by hot sun, dry wind or heavy rains.
— Japanese Iris -- a Popular Perennial for Boggy Sites - Extension Gardener | NC State Extension [2] Ristagno idrico invernale
Sintomo: Le piante non tollerano terreno saturo o acqua stagnante in inverno
Cosa fare: In autunno togli le piante dal laghetto, oppure pianta i rizomi in vasi interrati per metà nel terreno umido e poi spostali in un terreno più asciutto per l'autunno e l'inverno.
Per ottenere i migliori risultati, togli le piante dal giardino acquatico in autunno, oppure pianta i rizomi in vasi interrati per circa metà in un terreno umido e poi spostali in un terreno più asciutto per l'autunno e l'inverno.
Testo originale: For best results, remove the plants from the water garden in the fall, or plant rhizomes in pots about halfway in damp ground and then remove to dryer ground for the fall and winter.
— Iris ensata (Japanese Flag, Japanese Iris, Japanese Water Iris, Russian Iris, Sword-Leaved Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
tignole dell'iris
schiaccia la larva o rimuovi la foglia danneggiata Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: se noti danni all'inizio della stagione, schiaccia l'insetto mentre è dentro la foglia o rimuovi la foglia danneggiata
Se noti i danni all'inizio della stagione, puoi schiacciare l'insetto mentre si trova all'interno della foglia oppure rimuovere la foglia danneggiata.
Testo originale: If you find damage early in the season, you can crush the insect while it is inside the leaf or remove the damaged leaf.
— extension.umn.edu [8] rimozione e distruzione autunnale dei vecchi residui di iris Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: rimuovi e distruggi (ad esempio bruciando o interrando) le vecchie foglie di iris, gli steli e qualsiasi residuo vegetale vicino; pulisci le aiuole di iris in qualsiasi momento dopo una gelata forte
Rimuovi e distruggi (ad esempio bruciandoli o interrandoli) le vecchie foglie e gli steli di iris e gli eventuali residui vegetali vicini.
Testo originale: Remove and destroy (e.g. burning or burying) old iris leaves, stems and any nearby plant debris.
— extension.umn.edu [8] nematodi utili Funziona in parte
Come: applica quando le foglie di iris sono quasi completamente sviluppate ma prima della fioritura; ripeti circa una settimana dopo; il momento più facile è durante un acquazzone, oppure innaffia le iris prima e dopo l'applicazione
I nematodi utili (vermi cilindrici) sono un'opzione naturale per contribuire a controllare alcuni insetti perforatori.
Testo originale: Beneficial nematodes (roundworms) are a natural option to help control some borers.
— extension.umn.edu [8] Cosa dicono le prove I nematodi utili (vermi cilindrici) sono un'opzione naturale per contribuire a controllare alcuni insetti perforatori. Sono vermi microscopici che cercano e uccidono i bruchi introducendo un batterio. Non sempre risultano efficaci
Testo originale: Beneficial nematodes (roundworms) are a natural option to help control some borers. They are microscopic worms that look for and kill the caterpillars by introducing a bacteria. They may not always be effective
— extension.umn.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ricco di humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- agosto, maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Resistente ai conigliValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Iris ensata (Japanese Flag, Japanese Iris, Japanese Water Iris, Russian Iris, Sword-Leaved Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Iris -- a Popular Perennial for Boggy Sites - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Iris - Iris ensata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sword-Leaved Iris - Iris ensata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Russian Iris - Iris ensata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Water Iris - Iris ensata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Iris (Flag, Iris, Snake Lily, Water Flag) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.umn.edu · extension.umn.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica