![Kurt Stüber [1] · Wikimedia Commons · CC BY SA](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Impatiens_balsamina1.jpg){kind=link}
Impatiens balsamina
Impatiens balsamina
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −45,6 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Animali, Persone · Perché
Panoramica
La balsamina è una pianta annuale sensibile al gelo, con fiori a coppa bianchi, rosa, rossi e bicolori. [1] Si adatta a posizioni soleggiate e di mezz'ombra e si può coltivare in vaso o in aiuola. [4] È sensibile alla peronospora dell'impatiens e la sua autosemina può portare a una diffusione infestante. [5][1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
La pianta usa questo composto come difesa contro il pascolo: per questo i cervi mangiano solo le giovani plantule o le punte dei germogli più recenti.
Testo originale: The plant uses this compound as a defense against grazing, which is why deer only ingest young seedlings or newest shoot tips.
[1]- Parti velenose
No Parte velenosa: Foglie Scarica codice QR stampabile
Testo originale: No Poison Part: Leaves Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Ossalato di calcio e forse un glicoside saponinico
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate and possibly saponic glycoside [1]
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #frost tender #dry soils tolerant #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs #fast growing
Persone
In grandi quantità, se consumata cruda, accumula ossalato di calcio. Spezzando i fusti o i fiori produce una macchia arancione.
Testo originale: Large quantities when eaten raw, accumulate calcium oxalate. It produces a orange stain when you break off the stems/flowers.
[1]- Parti velenose
No Parte velenosa: Foglie Scarica codice QR stampabile
Testo originale: No Poison Part: Leaves Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Ossalato di calcio e forse un glicoside saponinico
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate and possibly saponic glycoside [1]- Sintomi
In grandi quantità, se consumata cruda, accumula ossalato di calcio.
Testo originale: Large quantities when eaten raw, accumulate calcium oxalate. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: In grandi quantità quando
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Large quantities when [1]
Calendario
Semina
In casa 6-8 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto; direttamente all'aperto quando è passato il pericolo di gelate
Cosa dice ciascuna fonte
in casa (fonte universitaria): 6-8 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto
Semina al chiuso 6-8 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto.
Testo originale: Sow seeds indoors 6 to 8 weeks before the anticipated outdoor planting date.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5] all'aperto (fonte universitaria): Direttamente all'aperto dopo che il pericolo di gelate è passato
I semi possono anche essere seminati direttamente all'aperto, passato il pericolo di gelate.
Testo originale: Seeds can also be sown directly outdoors after the danger of frost is past.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5]
Semina al chiuso 6-8 settimane prima della data prevista per la messa a dimora all'aperto. I semi possono anche essere seminati direttamente all'aperto, passato il pericolo di gelate.Testo originale: Sow seeds indoors 6 to 8 weeks before the anticipated outdoor planting date. Seeds can also be sown directly outdoors after the danger of frost is past.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina all'aperto: intorno all'ultima gelata
I semi possono anche essere seminati direttamente all'aperto, passato il pericolo di gelate.
Testo originale: Seeds can also be sown directly outdoors after the danger of frost is past.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Acqua
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: description: Preferisce un ambiente umido; bassa tolleranza alla siccità
Predilige un ambiente umido e tollera poco la siccità.
Testo originale: It prefers a moist setting and has a low tolerance for drought conditions.
— Impatiens balsamina (Balsam, Balsam Top Knots, Garden Balsam, Rose Balsam, Spotted Snapweed, Touch-me-not) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension: tags: Tollerante alla siccità; tollerante ai terreni secchi
#resistente alla siccità #viola #rosa #pianta brucata dai cervi #impollinatori
Testo originale: #drought tolerant #purple #rose #deer browsing plant #pollinator
— Impatiens balsamina (Balsam, Balsam Top Knots, Garden Balsam, Rose Balsam, Spotted Snapweed, Touch-me-not) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: Annaffia una volta a settimana in caso di tempo asciutto
Con il tempo secco le piante vanno annaffiate una volta alla settimana.
Testo originale: Plants should be watered once a week in dry weather.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5]
Predilige un ambiente umido e tollera poco la siccità.Testo originale: It prefers a moist setting and has a low tolerance for drought conditions.
Con il tempo secco le piante vanno annaffiate una volta alla settimana.Testo originale: Plants should be watered once a week in dry weather.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NDSU Extension: Da pieno sole a mezz'ombra; ideale in posizioni soleggiate ma riparate dal sole intenso del pomeriggio
La balsamina cresce particolarmente bene in posizioni soleggiate ma riparate dal sole intenso del pomeriggio.
Testo originale: Balsam grows especially well in sunny sites that are out of the harsh afternoon sun.
— Balsam: A Forgotten Garden Treasure | NDSU Agriculture [4] Secondo Iowa State Extension: Mezz'ombra
La balsamina dà il meglio a mezz'ombra e in un terreno umido e ben drenato.
Testo originale: Garden balsam performs best in partial shade and a moist, well-drained soil.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5] Secondo NC State Extension: Tollera il pieno sole; tollera la mezz'ombra
#tollera il pieno sole #tollera la mezz'ombra #fiori bianchi
Testo originale: #full sun tolerant #partial shade tolerant #white flowers
— Impatiens balsamina (Balsam, Balsam Top Knots, Garden Balsam, Rose Balsam, Spotted Snapweed, Touch-me-not) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La balsamina è un'annuale facile da coltivare. Si adatta bene sia a posizioni soleggiate sia a mezz'ombra.Testo originale: Balsam is an easy to grow annual. It adapts well to both sunny and partially shaded conditions.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
Sì
La balsamina può essere coltivata in vaso o in aiuola. I semi possono essere fatti germinare al chiuso o seminati direttamente in giardino.Testo originale: Balsam may be planted in containers or in garden beds. Seeds may be started indoors or directly sown in the garden.
Una pianta ideale per i vasi e per le zone lungo vialetti o sentieri.Testo originale: An ideal plant for containers and areas along walks or paths.
Propagazione
Semina
La balsamina può essere coltivata in vaso o in aiuola. I semi possono essere fatti germinare al chiuso o seminati direttamente in giardino.Testo originale: Balsam may be planted in containers or in garden beds. Seeds may be started indoors or directly sown in the garden.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale
La balsamina è un'annuale sensibile al gelo della famiglia delle Balsaminaceae (impatiens).Testo originale: Garden balsam is a frost-tender annual in Balsaminaceae (impatens) family.
La balsamina è un'annuale facile da coltivare. Si adatta bene sia a posizioni soleggiate sia a mezz'ombra.Testo originale: Balsam is an easy to grow annual. It adapts well to both sunny and partially shaded conditions.
Famiglia
Balsaminaceae
La balsamina è un'annuale sensibile al gelo della famiglia delle Balsaminaceae (impatiens).Testo originale: Garden balsam is a frost-tender annual in Balsaminaceae (impatens) family.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 0 cm. 15 cm. - 61 cm. 15 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 2 ft. 6 in. [1]La balsamina è una pianta eretta che può raggiungere un'altezza di 30–76 cm.
Testo originale: Garden balsam is an erect plant that may grow 1 to 2 1/2 feet tall. [5]Le piante sono robuste, erette e strette, e crescono fino a circa 30–91 cm di altezza.
Testo originale: The plants are sturdy, upright and narrow, growing about 12 to 36 inches tall. [4]
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
La raccolta dei semi è difficile perché le capsule sono sensibili al tatto e possono aprirsi di scatto durante la raccolta
La raccolta dei semi è difficile perché le capsule sono sensibili al tatto e possono aprirsi di scatto durante la raccolta.Testo originale: Seed collection is difficult as the capsules are sensitive to the touch, the capsules may burst open during collection.
Parassiti e malattie
Malattie
peronospora delle impatiens
Anche la balsamina (Impatiens balsamina) è considerata sensibile alla peronospora dell'Impatiens.Testo originale: Garden balsam ( Impatiens balsamina ) is also considered susceptible to Impatiens downy mildew.
Problemi
Sintomo: Foglie ingiallite che si arricciano verso il basso, muffa bianca e lanuginosa sulla pagina inferiore, caduta delle foglie e dei fiori, fino a lasciare i fusti spogli.
Cosa fare: Igiene: rimuovi e distruggi le piante infette non appena le noti; non metterle nel compost; in giardino i trattamenti fungicidi non sono pratici.
Anche la balsamina (Impatiens balsamina) è considerata sensibile alla peronospora dell'Impatiens.
Testo originale: Garden balsam ( Impatiens balsamina ) is also considered susceptible to Impatiens downy mildew.
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5] L'igiene colturale è la migliore strategia di gestione per questa malattia. Rimuovi e distruggi le piante infette non appena le noti, per ridurre la diffusione alle piante sane
Testo originale: Sanitation is the best management strategy for this disease. Remove and destroy infected plants as soon as they are noticed to reduce the spread to healthy plants
— Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden [5] Infestante che si risemina da sola
Sintomo: L'autosemina può portare a una diffusione infestante.
Cosa fare: Nessun rimedio indicato nella fonte.
Insetti, malattie e altri problemi: la sua tendenza ad autoseminarsi può portarla a diffondersi come un'infestante.
Testo originale: Insect, Diseases and Other Plant Problems: Its self-seeding tendencies can lead to weedy spreading.
— Impatiens balsamina (Balsam, Balsam Top Knots, Garden Balsam, Rose Balsam, Spotted Snapweed, Touch-me-not) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua forte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza le piante annuali ogni giorno con getti d'acqua energici, fino a due volte al giorno; dopo una o due settimane di trattamenti ripetuti, gli afidi e le crisomele cadono a terra.
schiacciamento a mano Funziona
Come: Schiaccia i parassiti con le dita per impedire che si diffondano ad altre piante; usa i guanti e metti gli insetti morti nel compost.
Puoi anche schiacciare i parassiti con le dita per evitare che si diffondano ad altre specie.
Testo originale: You may also squish pests with your fingers to prevent them from spreading to other species.
— epicgardening.com [6] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [7] sapone insetticida Funziona
Come: In caso di infestazioni persistenti, applica accuratamente il sapone insetticida e ripeti secondo necessità, seguendo l'etichetta del prodotto.
In caso di infestazioni persistenti, usa sapone insetticida o un olio orticolo leggero, applicato accuratamente e ripetuto secondo necessità come indicato in etichetta.
Testo originale: For ongoing infestations, use insecticidal soap or a light horticultural oil, applied thoroughly and repeated as needed according to the product label.
— botanapp.com [8] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [9]
Come liberarsene
autosemina infestante
rimozione dei fiori appassiti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi i fiori appassiti per impedire che si riseminino negli habitat locali.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- pH del terreno
- 6-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Impatiens balsamina (Balsam, Balsam Top Knots, Garden Balsam, Rose Balsam, Spotted Snapweed, Touch-me-not) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Balsam - Impatiens balsamina | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Balsam Top Knots - Impatiens balsamina | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Balsam: A Forgotten Garden Treasure | NDSU Agriculture · ndsu.edu, consultata il
- Growing Impatiens in the Home Garden | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- botanapp.com · botanapp.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica