Peronospora dell'impatiens

Come si riconosce

• Foglie ingiallite che si arricciano verso il basso, muffa bianca e lanuginosa sulla pagina inferiore, caduta delle foglie e dei fiori, fino a lasciare i fusti spogli.

  Anche la balsamina (Impatiens balsamina) è considerata sensibile alla peronospora dell'Impatiens.

  Testo originale: Garden balsam ( Impatiens balsamina ) is also considered susceptible to Impatiens downy mildew.

• Ingiallimento o punteggiatura gialla e verde sulle foglie, arricciamento delle foglie verso il basso, crescita bianca e lanuginosa sotto la foglia, poi caduta di fiori e foglie.

  Altre specie di impatiens sensibili a questa malattia sono I. balsamina (balsamina) e le impatiens autoctone I. pallida e I. capensis.

  Testo originale: Other species of impatiens susceptible to this disease are I. balsamina (Balsam Impatiens) and the native impatiens, I. pallida and I. capensis (Jewelweed).

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Irrigazione alla base della pianta citato per 2 piante

  Innaffia alla base della pianta anziché dall'alto, con un buon drenaggio del terreno e una distanza adeguata tra le piante per ridurre la bagnatura delle foglie.

  Le misure colturali per ridurre la bagnatura fogliare comprendono un buon drenaggio del terreno, un'adeguata distanza tra le piante per favorire la circolazione dell'aria, l'igiene (rimozione immediata delle piante malate) e l'irrigazione alla base della pianta anziché dall'alto.

  Testo originale: Cultural controls to reduce leaf wetness include good soil drainage, adequate plant spacing to promote proper air circulation, sanitation (removing diseased plants immediately), and watering below the plant rather than overhead.

• Rimozione e insacchettamento delle piante infette citato per 1 pianta

  Rimuovi le piante infette, le foglie cadute e le radici, chiudile in sacchi ed eliminale subito.

  Le piante infette vanno rimosse (comprese piante, residui fogliari e radici), chiuse in sacchi ed eliminate immediatamente.

  Testo originale: Infected plants should be removed (including plants, leaf debris and roots), bagged and disposed of immediately.

• Rimozione e distruzione delle piante infette citato per 1 pianta

  Rimuovi e distruggi le piante infette appena le noti per ridurre la diffusione alle piante sane e minimizzare l'inoculo svernante.

  Rimuovi e distruggi le piante infette appena le noti, per ridurre la diffusione alle piante sane e minimizzare la quantità di inoculo svernante (oospore).

  Testo originale: Remove and destroy infected plants as soon as they are noticed to reduce the spread to healthy plants and minimize the amount of overwintering inoculum (oospores).

Piante colpite

• impatiens pallida
• impatiens walleriana
• impatiens balsamina
• impatiens capensis