.png){kind=link}
Piè di gallo
Eranthis hyemalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; prospera con 5-6 ore di luce solare diretta al giorno
- Acqua
- Tollera la siccità, ma mantieni il terreno umido durante la stagione di crescita
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 2,5-7,6 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'aconito invernale (Eranthis hyemalis) è una perenne tuberosa a portamento basso che fiorisce a fine inverno o all'inizio della primavera. [1] L'intera pianta, soprattutto il tubero, è velenosa se ingerita. [2][1] Tollera il pieno sole fino alla mezz'ombra e un terreno ben drenato e ricco di humus. [1][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa se ingerita. Segnalata come problema per cani, gatti, bambini e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for cats #poisonous if ingested #problem for children #problem for horses
Persone
Commestibilità: Velenosa e può essere fatale se ingerita.
Testo originale: Edibility: Poisonous and can be fatal if ingested.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci del gruppo dei bufadienolidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides of the bufadienolide group [1]- Sintomi
ALTAMENTE TOSSICA, PUÒ ESSERE FATALE SE INGERITA! Dolore allo stomaco, nausea, vomito, diarrea, disturbi della vista, respiro corto, polso irregolare, coma, coliche, bradicardia, possibile arresto cardiaco o morte improvvisa.
Testo originale: HIGHLY TOXIC, AND MAY BE FATAL IF EATEN! Stomach pain, nausea, vomiting, diarrhea, disturbed vision, shortness of breath, irregular pulse, coma, colic, bradycardia, potential cardiac arrest, or sudden death. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di elevata tossicità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below [1]
l'intera pianta, ma soprattutto il tubero, è altamente velenosa e può causare nausea, vomito, disturbi della vista e un arresto cardiaco potenzialmente fatale.
Testo originale: the entire plant, but especially the tuber, is highly poisonous and may cause nausea, vomiting, visual disturbances, and potentially fatal cardiac arrest.
[2]- Parti velenose
l'intera pianta, ma soprattutto il tubero, è altamente velenosa
Testo originale: the entire plant, but especially the tuber, is highly poisonous [2]- Sintomi
può causare nausea, vomito, disturbi della vista e un arresto cardiaco potenzialmente fatale.
Testo originale: may cause nausea, vomiting, visual disturbances, and potentially fatal cardiac arrest. [2]
Calendario
Semina
Autunno
Propaga per semina diretta in autunno o per divisione al termine della fioritura.Testo originale: Propagate by direct sowing seeds in the fall or division after the blooming season is completed.
Per propagarla, dividi i cespi dopo la fioritura o raccogli i semi da seminare in autunno.Testo originale: To propagate, divide the clumps after flowering or collect seeds to sow in the fall.
Messa a dimora
Da fine estate a inizio autunno
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da fine estate a inizio autunno
Il periodo migliore per piantare i tuberi va dalla fine dell'estate all'inizio dell'autunno.
Testo originale: The tubers are best planted in late summer to early fall.
— Eranthis hyemalis (Winter Aconite, Winter Hellebore, Winter Wolf's Bane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: Autunno
Pianta in autunno i tuberi acquistati (spesso chiamati "bulbi" in commercio).
Testo originale: Plant purchased tubers (often called “bulbs” in the trade) in the fall.
— Winter Aconite, Eranthis hyemalis – Wisconsin Horticulture [2]
Il periodo migliore per piantare i tuberi va dalla fine dell'estate all'inizio dell'autunno.Testo originale: The tubers are best planted in late summer to early fall.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità, ma mantieni il terreno umido durante la stagione di crescita
Tollera la siccità, ma assicurati di mantenere il terreno umido durante la stagione vegetativa.Testo originale: It tolerates drought, but make sure to keep the soil moist during the growing season.
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreno ricco di humus, ben drenato ma non asciutto
Le piante preferiscono un terreno ricco di humus, ben drenato ma non asciutto.Testo originale: The plants prefer humus-rich, well-drained but not dry soil.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; prospera con 5-6 ore di luce solare diretta al giorno
L'aconito invernale tollera dal pieno sole alla mezz'ombra e prospera in posizioni che ricevono da 5 a 6 ore di sole diretto al giorno.Testo originale: Winter Aconite tolerates full sun to partial shade, and it will thrive in locations that receive 5 to 6 hours of direct sunlight daily.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Questa piccola perenne tuberosa è rustica nelle zone da 3a a 7b.Testo originale: This small tuberous perennial is hardy in zones 3a to 7b .
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Questa piccola perenne tuberosa è rustica nelle zone da 3a a 7b.Testo originale: This small tuberous perennial is hardy in zones 3a to 7b .
Terreno
8.0
pH del terreno:
Alcalino (>8.0)Testo originale: Soil pH: Alkaline (>8.0)
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Area naturalizzata
PatioTesto originale: Landscape Location: Container Naturalized Area Patio
Distanza d'impianto
2,5-7,6 cm
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 7,6 cm
Piantali a 5,1–7,6 cm di profondità e a circa 7,6 cm di distanza.
Testo originale: Plant them 2 to 3 inches deep and about 3 inches apart.
— Eranthis hyemalis (Winter Aconite, Winter Hellebore, Winter Wolf's Bane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: 2,5-7,6 cm
Pianta i tuberi a 2,5–7,6 cm di distanza e a 5,1–7,6 cm di profondità (un po' meno in profondità nei terreni più pesanti).
Testo originale: Plant tubers 1 to 3 inches apart and 2 to 3 inches deep (slightly shallower in heavier soils).
— Winter Aconite, Eranthis hyemalis – Wisconsin Horticulture [2]
Pianta i tuberi a 2,5–7,6 cm di distanza e a 5,1–7,6 cm di profondità (un po' meno in profondità nei terreni più pesanti).Testo originale: Plant tubers 1 to 3 inches apart and 2 to 3 inches deep (slightly shallower in heavier soils).
Propagazione
Divisione dopo la fioritura; semina in autunno
Propaga per semina diretta in autunno o per divisione al termine della fioritura.Testo originale: Propagate by direct sowing seeds in the fall or division after the blooming season is completed.
Per propagarla, dividi i cespi dopo la fioritura o raccogli i semi da seminare in autunno.Testo originale: To propagate, divide the clumps after flowering or collect seeds to sow in the fall.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Bulbo
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
SemeTesto originale: Life Cycle: Bulb Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Famiglia
Ranunculaceae
Questa pianta appartiene alle Ranunculaceae, la famiglia del ranuncolo, è originaria della Francia sud-orientale fino alla Bulgaria a est e si trova in boschi e prati.Testo originale: This plant is a member of the Ranunculaceae or buttercup family and is native to southeast France, as far east as Bulgaria, and is found in woodlands and meadows.
Altezza da adulta
7,6-15,2 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.
Larghezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in. Width: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in.
Queste piante dal portamento basso formano cespi arrotondati alti e larghi da 8–15 cm.Testo originale: These low-growing plants form rounded clumps 3 to 6 inches tall and wide.
Larghezza da adulta
7,6-15,2 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.
Larghezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in. Width: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in.
Queste piante dal portamento basso formano cespi arrotondati alti e larghi da 8–15 cm.Testo originale: These low-growing plants form rounded clumps 3 to 6 inches tall and wide.
Parassiti e malattie
Malattie
malattie fungine
Insetti, malattie e altri problemi della pianta: l'aconito invernale non presenta gravi problemi di insetti o malattie. Le malattie fungine sono problemi occasionali.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Winter Aconite has no serious insect or disease problems. Fungal diseases are occasional problems.
Problemi
Malattie fungine.
Sintomo: Problemi occasionali; nessun problema grave di insetti o malattie
Cosa fare: Nessun intervento indicato
L'aconito invernale non ha gravi problemi di insetti o malattie. Le malattie fungine sono problemi occasionali.
Testo originale: Winter Aconite has no serious insect or disease problems. Fungal diseases are occasional problems.
— Eranthis hyemalis (Winter Aconite, Winter Hellebore, Winter Wolf's Bane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Si diffonde e si naturalizza
Sintomo: Si riproduce facilmente e si diffonde rapidamente formando grandi colonie; elencata come invasiva in alcune parti degli Stati Uniti nordorientali
Cosa fare: Estirpa i cespi quando sono ancora verdi per contenerne la diffusione, o quando sono troppo fitti
Se lo desideri, estrai i cespi quando sono ancora verdi per tenerli sotto controllo, oppure quando sono troppo fitti.
Testo originale: Lift clumps while still green to keep under control, if desired, or when overcrowded.
— Winter Aconite, Eranthis hyemalis – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione invasiva
sollevamento dei cespi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
l'intera pianta, ma soprattutto il tubero, è altamente velenosa e può causare nausea, vomito, disturbi della vista e un arresto cardiaco potenzialmente fatale.
Testo originale: the entire plant, but especially the tuber, is highly poisonous and may cause nausea, vomiting, visual disturbances, and potentially fatal cardiac arrest.
— Winter Aconite, Eranthis hyemalis – Wisconsin Horticulture [2] Come: Solleva i cespi mentre sono ancora verdi per tenerli sotto controllo, se lo desideri, o quando sono troppo fitti.
Se lo desideri, estrai i cespi quando sono ancora verdi per tenerli sotto controllo, oppure quando sono troppo fitti.
Testo originale: Lift clumps while still green to keep under control, if desired, or when overcrowded.
— Winter Aconite, Eranthis hyemalis – Wisconsin Horticulture [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 5-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- dicembre, gennaio, febbraio, marzo, aprile, dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Eranthis hyemalis (Winter Aconite, Winter Hellebore, Winter Wolf's Bane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Winter Aconite, Eranthis hyemalis – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica