Lingua di suocera
Dracaena trifasciata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra dalla primavera all'autunno; in inverno annaffia solo ogni uno o due mesi
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Animali, Persone · Perché
Panoramica
La lingua di suocera è una succulenta da interno longeva e di facile coltivazione, spostata dal genere Sansevieria al genere Dracaena. [5] Richiede terreno ben drenato e annaffiature attente, e l'eccesso di acqua può causare marciume radicale. [1] Si moltiplica più facilmente per divisione. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Se hai un animale domestico, tieni presente che tutte le specie di sansevieria sono tossiche perché contengono saponine.
Testo originale: If you have a pet, please note that all species of snake plant are toxic as they contain saponin toxins.
[2]- Principio tossico
tutte le specie di sansevieria sono tossiche perché contengono saponine.
Testo originale: all species of snake plant are toxic as they contain saponin toxins. [2]
Problemi: Problema per i gatti Problema per i bambini Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
anoressia, ipersalivazione, pupille dilatate (gatti). La linfa può causare irritazioni cutanee.
Testo originale: anorexia, hypersalivation, dilated pupils (cats). The sap can cause skin irritation. [1]- Sintomi
Tossica se ingerita: vomito (talvolta con sangue), depressione, nausea, diarrea, anoressia, ipersalivazione, pupille dilatate (gatti). La linfa può causare irritazioni cutanee.
Testo originale: Toxic if ingested: vomiting (occasionally with blood), depression, nausea, diarrhea, anorexia, hypersalivation, dilated pupils (cats). The sap can cause skin irritation. [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: Tossica se ingerita
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Toxic if ingested [1]
Persone
Tossica se ingerita: vomito (talvolta con sangue), depressione, nausea, diarrea, anoressia, ipersalivazione, pupille dilatate (gatti). La linfa può causare irritazioni cutanee.
Testo originale: Toxic if ingested: vomiting (occasionally with blood), depression, nausea, diarrhea, anorexia, hypersalivation, dilated pupils (cats). The sap can cause skin irritation.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Tossica se ingerita: vomito (talvolta con sangue), depressione, nausea, diarrea, anoressia, ipersalivazione, pupille dilatate (gatti). La linfa può causare irritazioni cutanee.
Testo originale: Toxic if ingested: vomiting (occasionally with blood), depression, nausea, diarrhea, anorexia, hypersalivation, dilated pupils (cats). The sap can cause skin irritation. [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: Tossica se ingerita
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Toxic if ingested [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra dalla primavera all'autunno; in inverno annaffia solo ogni uno o due mesi
Dalla primavera all'autunno lascia asciugare il terriccio tra un'annaffiatura e l'altra. In inverno annaffia solo ogni uno-due mesi.Testo originale: In spring to autumn allow the soil to dry between waterings. In winter only water every one to two months.
Annaffia solo quando è asciutta. Puoi ucciderla annaffiandola troppoTesto originale: Water only when it is dry. You can kill it by overwatering
Note sull'annaffiatura
Non annaffiare troppo, poiché le radici marciscono; usa contenitori con fori di drenaggio per evitare un terreno fradicio
Un terreno ben drenato e annaffiature attente sono indispensabili; non eccedere con l'acqua, perché le radici marciscono.Testo originale: Well-drained soil and careful watering are a must; do not overwater, as the roots will rot.
Scegli vasi con fori di drenaggio per evitare che il terriccio resti zuppo.Testo originale: Choose containers with drainage holes to prevent soggy soil.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore; tollera luce molto scarsa
Colloca la pianta in una posizione in cui riceva luce solare diretta solo per una parte della giornata, da 2 a 6 ore, poiché tollera anche una luce molto scarsa.
Testo originale: Place in a location where it will receive direct sunlight only part of the day, 2 to 6 hours, as it will tolerate very low light.
— Dracaena trifasciata (Golden Birds Nest, Good Luck Plant, Mother-in-law's Tongue, Snake Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: Luce intensa ma indiretta; tollera la luce scarsa; tienila lontana dal sole diretto
La sansevieria ama la luce intensa indiretta, ma tollera molto bene le zone poco luminose. Tienila lontana dal sole diretto, perché può scottarsi.
Testo originale: Snake plant enjoys bright indirect light but tolerates low-light areas very well. Keep it out of the direct sun, as it can burn.
— Snake Plant: A Forgiving, Low-maintenance Houseplant [2] Secondo UGA Extension: Tollera luce da molto scarsa a intensa, purché indiretta
Tollerano una gamma di condizioni di luce, da molto scarsa a luminosa e indiretta.
Testo originale: They can tolerate a range of light, from very low to bright, indirect exposure.
— Snake plant: A striking and durable houseplant | UGA Extension Forsyth County [6]
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Zona:
10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: Soil Drainage: Good Drainage USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Zona:
10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: Soil Drainage: Good Drainage USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Dove coltivarla
In casa
Sì
La sansevieria è una succulenta d'appartamento longeva e poco esigenteTesto originale: Snake plant is a long-lived, unfussy, succulent houseplant
In vaso
Sì
La sansevieria si coltiva in vaso e si usa come tappezzante o pianta di riempimento negli allestimenti verdi d'interni.Testo originale: Snake plant is grown in containers and is used as ground cover or filler in interior landscape designs.
Propagazione
Divisione, talea di fusto, talee fogliari
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Anche se puoi prelevare talee di foglia per ottenere nuove piante, il modo più semplice di propagarla è per divisione.Testo originale: While you can take leaf cuttings to begin new plants, it is most easily propagated by division.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La sansevieria è una perenne erbacea tropicale sempreverde a foglia larga, eretta e cespitosa, della famiglia degli asparagi (Asparagaceae).Testo originale: Snake plant is an erect, clumping, broadleaf evergreen, tropical herbaceous perennial in the asparagus family (Asparagaceae).
Famiglia
Asparagaceae
La sansevieria è una perenne erbacea tropicale sempreverde a foglia larga, eretta e cespitosa, della famiglia degli asparagi (Asparagaceae).Testo originale: Snake plant is an erect, clumping, broadleaf evergreen, tropical herbaceous perennial in the asparagus family (Asparagaceae).
Appartenente alla famiglia degli asparagi, la sansevieria è originaria dell'Africa occidentale tropicale, dove fiorisce e produce bacche.Testo originale: A member of the asparagus family, snake plant is native to tropical western Africa, where it will flower and produce berries.
Altezza da adulta
fino a 122 cm per la specie; cultivar nane 15-18 cm
La specie tipica ha foglie verdi con variegature orizzontali irregolari di un verde più scuro e può raggiungere i 1,2 m di altezza.Testo originale: The straight species has green leaves with darker green, irregular, horizontal variegation, and can grow up to 4 feet tall.
Alcune cultivar di Dracaena trifasciata sono piante nane alte solo 15–18 cm, mentre le foglie di altre raggiungono i 0,6–1,2 m di altezza.Testo originale: Some cultivars of Dracaena trifasciata are dwarf plants that grow only 6-7 inches tall, while the leaves of others reach heights of 2-4 feet.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, ragnetti rossi
Nessun problema significativo. Controlla la presenza di cocciniglie farinose e ragnetti rossi. Le annaffiature eccessive possono causare marciume radicale.Testo originale: No significant problems. Monitor for mealybugs and spider mites. Overwatering may cause root rot.
Pochi parassiti e malattie colpiscono questa pianta robusta. A causa delle annaffiature eccessive, il marciume radicale è un disturbo comune della sansevieria. Occasionalmente la pianta è attaccata da cocciniglie farinose e ragnetti rossi.Testo originale: Few pests and diseases bother this hardy plant. Due to overwatering, root rot is a common affliction of snake plants. Mealybugs and spider mites occasionally bother this plant.
Malattie
marciume radicale
Nessun problema significativo. Controlla la presenza di cocciniglie farinose e ragnetti rossi. Le annaffiature eccessive possono causare marciume radicale.Testo originale: No significant problems. Monitor for mealybugs and spider mites. Overwatering may cause root rot.
Pochi parassiti e malattie attaccano questa pianta robusta. A causa dell'eccesso di annaffiature, il marciume radicale è un disturbo comune della sansevieria.Testo originale: Few pests and diseases bother this hardy plant. Due to overwatering, root rot is a common affliction of snake plants.
Problemi
Marciume radicale
Sintomo: Le radici marciscono nel terreno fradicio dopo un'eccessiva annaffiatura.
Cosa fare: Innaffia solo quando il terreno è asciutto e usa contenitori con fori di drenaggio.
A causa delle annaffiature eccessive, il marciume radicale è un disturbo comune delle sansevierie.
Testo originale: Due to overwatering, root rot is a common affliction of snake plants.
— Snake Plant: A Forgiving, Low-maintenance Houseplant [2] Scegli vasi con fori di drenaggio per evitare che il terriccio resti zuppo.
Testo originale: Choose containers with drainage holes to prevent soggy soil.
— Snake Plant: A Forgiving, Low-maintenance Houseplant — Allegheny County — Master Gardener [5] Cocciniglie farinose e ragnetti rossi
Sintomo: Attaccano occasionalmente la pianta.
Nessun problema significativo. Controlla la presenza di cocciniglie farinose e ragnetti rossi. Le annaffiature eccessive possono causare marciume radicale.
Testo originale: No significant problems. Monitor for mealybugs and spider mites. Overwatering may cause root rot.
— Dracaena trifasciata (Golden Birds Nest, Good Luck Plant, Mother-in-law's Tongue, Snake Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ribaltamento e vasi rotti
Sintomo: Il peso delle foglie può far ribaltare le piante alte; le piante con le radici che hanno riempito il vaso possono rompere i vasi di terracotta.
Cosa fare: Usa un vaso pesante per le varietà più alte.
Per le varietà più alte è meglio scegliere un vaso pesante, perché il peso delle foglie può far ribaltare la pianta, soprattutto quando il terriccio è asciutto.
Testo originale: It is best to choose a heavy pot for the taller varieties because the weight of the leaves can topple the plant over, especially when the soil is dry.
— Snake Plant: A Forgiving, Low-maintenance Houseplant [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie farinose
tampone con alcol isopropilico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Tampona ogni gruppo visibile di cocciniglie farinose o di cocciniglie con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol isopropilico al 70%, che scioglie al contatto la loro cera protettiva, ma evita che l'alcol finisca sul terriccio.
Testo originale: Dab any visible mealybug or scale cluster with a cotton swab dipped in 70% isopropyl alcohol, which dissolves their protective wax on contact — but keep the alcohol off the soil.
— plantcarebasics.com [8] Prova qualsiasi sapone, olio o alcol su una piccola zona di una foglia 1-2 giorni prima di trattare l'intera pianta e controlla che non compaiano bruciature. Non spruzzare mai in pieno sole, sopra i 90F o su una pianta già sofferente per mancanza d'acqua
Testo originale: Spot-test any soap, oil, or alcohol on one small leaf area 1-2 days before you spray the whole plant, and watch for burn. Never spray in direct sun, above 90F, or on a plant already stressed for water
— plantcarebasics.com [8] Come: Rimuovi le cocciniglie farinose con cotton fioc imbevuti di alcol denaturato al 70%.
strofinando le foglie con un panno umido Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pulisci le foglie ogni settimana con un panno umido o un tovagliolo di carta per aiutare a eliminare i parassiti.
sapone insetticida spray Funziona
Prova qualsiasi sapone, olio o alcol su una piccola zona di una foglia 1-2 giorni prima di trattare l'intera pianta e controlla che non compaiano bruciature. Non spruzzare mai in pieno sole, sopra i 90F o su una pianta già sofferente per mancanza d'acqua
Testo originale: Spot-test any soap, oil, or alcohol on one small leaf area 1-2 days before you spray the whole plant, and watch for burn. Never spray in direct sun, above 90F, or on a plant already stressed for water
— plantcarebasics.com [8] Come: Una soluzione all'1-2%, circa 2,5-5 cucchiai per gallone, mescolata con acqua distillata o in bottiglia, poiché l'acqua dura indebolisce il sapone.
Sapone insetticida o olio di neem: una soluzione all'1-2%, circa 2.5-5 cucchiai per gallone, miscelata con acqua distillata o in bottiglia, poiché l'acqua dura indebolisce il sapone
Testo originale: Insecticidal soap or neem oil: a 1-2% solution, about 2.5-5 tablespoons per gallon, mixed with distilled or bottled water, since hard water weakens the soap
— plantcarebasics.com [8] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [9] olio di neem spray Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Prova qualsiasi sapone, olio o alcol su una piccola zona di una foglia 1-2 giorni prima di trattare l'intera pianta e controlla che non compaiano bruciature. Non spruzzare mai in pieno sole, sopra i 90F o su una pianta già sofferente per mancanza d'acqua
Testo originale: Spot-test any soap, oil, or alcohol on one small leaf area 1-2 days before you spray the whole plant, and watch for burn. Never spray in direct sun, above 90F, or on a plant already stressed for water
— plantcarebasics.com [8] Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [10] Come: Applica olio di neem per controllare e prevenire il ritorno delle cocciniglie farinose; una soluzione all'1-2%, circa 2,5-5 cucchiai per gallone, in acqua distillata o in bottiglia.
ragnetto rosso
risciacquo con acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Risciacqua abbondantemente la pianta con acqua per rimuovere gli acari e le loro ragnatele.
moscerini dei funghi
spray di sapone per piatti diluito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [11] Come: Spruzza una miscela diluita di acqua e sapone per piatti sulla pianta e intorno a essa.
barriera di sabbia sul terriccio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Mantieni il terriccio piuttosto asciutto e crea uno strato di sabbia spesso da 2,5–5,1 cm sulla superficie del terriccio.
marciume radicale
tagliando via le radici marce e rinvasando Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi la pianta dal vaso, pota le radici marce o in decomposizione (annerite o molli), lascia asciugare le radici sane per un giorno, poi rinvasa in terriccio fresco e ben drenante.
cannella sulle radici Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spolvera la cannella sulle radici prima di rinvasare.
infezione batterica
spray di perossido di idrogeno diluito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza una soluzione di perossido di idrogeno diluito (1 parte di perossido e 4 parti di acqua).
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Dracaena trifasciata (Golden Birds Nest, Good Luck Plant, Mother-in-law's Tongue, Snake Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Snake Plant: A Forgiving, Low-maintenance Houseplant · extension.psu.edu, consultata il
- Snake Plant - Dracaena trifasciata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dracaena | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Snake Plant: A Forgiving, Low-maintenance Houseplant — Allegheny County — Master Gardener · extension.psu.edu, consultata il
- Snake plant: A striking and durable houseplant | UGA Extension Forsyth County · site.extension.uga.edu, consultata il
- How to Propagate Houseplants by Leaf Section Cuttings | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- plantcarebasics.com · plantcarebasics.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica