Croton
Codiaeum variegatum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a 4,4 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 61,0-91,4 cm nei giardini
Tossica per: Animali, Persone · Perché
Panoramica
Il croton è un arbusto sempreverde legnoso a foglia larga, coltivato principalmente per il suo fogliame variegato, spesso come pianta da interno. [1][2] Richiede luce intensa per il miglior colore delle foglie e annaffiature moderate, ridotte in inverno. [1][2] La sua linfa è irritante e macchia i tessuti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Impedisci a bambini e animali domestici di mordicchiare le foglie dei croton, note per le loro proprietà irritanti e velenose.
Testo originale: Keep children and pets from nibbling on crotons’ leaves, as they’re known to possess irritating and poisonous qualities.
[4]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
La linfa trasparente che fuoriesce da foglie o fusti tagliati può irritare i tessuti delicati, provocando prurito e gonfiore.
Testo originale: A clear sap that flows from cut leaves or stems can be an irritant to soft tissue, causing itching and swelling.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Esteri diterpenici
Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters [1]- Sintomi
Dermatite allergica con eruzione cutanea che compare dopo contatti ripetuti. Nausea, vomito, diarrea in caso di ingestione.
Testo originale: Allergic dermatitis with skin rash developing after repeated contact. Nausea, vomiting, diarrhea when ingested. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
il lattice che fuoriesce dai fusti tagliati può causare dermatite da contatto nelle persone sensibili
Testo originale: the milky sap that bleeds from cut stems may cause contact dermatitis in susceptible individuals
[2]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Esteri diterpenici
Testo originale: Poison Toxic Principle: Diterpene esters [1]- Sintomi
Dermatite allergica con eruzione cutanea che compare dopo contatti ripetuti. Nausea, vomito, diarrea in caso di ingestione.
Testo originale: Allergic dermatitis with skin rash developing after repeated contact. Nausea, vomiting, diarrhea when ingested. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Messa a dimora
All'aperto d'estate come annuali non rustiche; le piante in vaso si portano all'aperto quando le temperature restano stabilmente sopra i 50 F
oppure trattali come annuali delicate da mettere a dimora all'aperto in estate.Testo originale: or treat them as tender annuals planted outdoors in summer.
Le piante in vaso possono essere portate all'aperto per la stagione vegetativa quando le temperature restano stabilmente sopra i 50Testo originale: Container-grown plants can be moved outdoors for the growing season once temperatures are consistently above 50
Potatura
All'inizio della primavera, prima che inizi la nuova crescita
Le piante possono essere potate drasticamente all'inizio della primavera, prima della ripresa vegetativaTesto originale: Plants can be pruned hard in early spring before new growth begins
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Annaffia abbondantemente dalla primavera all'autunno, con parsimonia in inverno
Annaffiali abbondantemente dalla primavera all'autunno, con parsimonia in inverno.
Testo originale: Water them liberally from spring to autumn, sparingly in winter.
— Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: Fabbisogno idrico moderato; annaffia solo quando il terreno si è asciugato nei primi 1,3 cm-2,5 cm; riduci le annaffiature in inverno
Il croton ha un fabbisogno idrico moderato e va annaffiato solo quando il terreno si è asciugato nello strato superficiale, da 1,3–2,5 cm. Riduci le annaffiature in inverno.
Testo originale: Croton has moderate water needs and should be watered only when the top half-inch to an inch of soil dries out. Reduce watering in the winter.
— Croton, Codiaeum variegatum – Wisconsin Horticulture [2] Secondo UF/IFAS: Annaffia frequentemente, ma non eccessivamente
I croton prosperano con clima caldo e umido e vanno annaffiati spesso, ma non in eccesso.
Testo originale: Crotons thrive in warm, humid weather and should be watered frequently, but not excessively.
— Crotons – Gardening Solutions [4]
Annaffiali abbondantemente dalla primavera all'autunno, con parsimonia in inverno.Testo originale: Water them liberally from spring to autumn, sparingly in winter.
Il croton ha un fabbisogno idrico moderato e va annaffiato solo quando il terreno si è asciugato nello strato superficiale, da 1,3–2,5 cm.Testo originale: Croton has moderate water needs and should be watered only when the top half-inch to an inch of soil dries out.
I croton prosperano con clima caldo e umido e vanno annaffiati spesso, ma non in eccesso.Testo originale: Crotons thrive in warm, humid weather and should be watered frequently, but not excessively.
Note sull'annaffiatura
Le piante perdono le foglie se restano troppo bagnate o troppo asciutte a lungo; le foglie nuove appassiscono quando la pianta ha sete
Le piante perdono le foglie se restano troppo bagnate o troppo asciutte per lunghi periodi.Testo originale: Plants will drop leaves if they are too wet or too dry for extended periods.
Il fogliame nuovo appassisce quando la pianta ha sete e può servire da guida per le annaffiature.Testo originale: New foliage will wilt when thirsty, and can be used as a watering guide.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole o mezz'ombra
I croton preferiscono il pieno sole o la mezz'ombra e un terreno ben drenato e ricco di humus
Testo originale: Crotons prefer full sun or partial shade and well-drained, humus-rich soil
— Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] all'interno: Luce intensa ma indiretta
In casa hanno bisogno di luce intensa ma indiretta.
Testo originale: They need bright, indirect light when grown indoors .
— Croton, Codiaeum variegatum – Wisconsin Horticulture [2] all'aperto, climi freschi: Mezz'ombra; tollera il pieno sole se il terreno è mantenuto umido e la pianta è acclimatata
All'aperto prosperano a mezz'ombra e nei climi freschi tollerano il pieno sole se mantenuti umidi
Testo originale: Outdoors they thrive in partial shade, and in cool climates can tolerate full sun if kept moist
— Croton, Codiaeum variegatum – Wisconsin Horticulture [2] all'aperto (fonte universitaria): Ideale il pieno sole o il sole a intermittenza; molte cultivar tollerano o preferiscono un'ombra leggera
Per i croton all'aperto l'ideale è il sole pieno o variabile.
Testo originale: For outdoor crotons, full or shifting sun is ideal.
— Crotons – Gardening Solutions [4]
I croton preferiscono il pieno sole o la mezz'ombra e un terreno ben drenato e ricco di humusTesto originale: Crotons prefer full sun or partial shade and well-drained, humus-rich soil
In casa hanno bisogno di luce intensa ma indiretta. All'aperto prosperano a mezz'ombraTesto originale: They need bright, indirect light when grown indoors . Outdoors they thrive in partial shade
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da 4,4 a 7,2 °C
Zona:
11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 11a, 11b, 12a, 12b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Zona:
11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 11a, 11b, 12a, 12b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Sono facili da coltivare come piante d'appartamento o come piante d'accento in giardinoTesto originale: They are easy to grow as an indoor houseplant or outdoor accent plant
In vaso
Sì
Se li coltivi in vaso, usa un terriccio di buona qualità che garantisca un drenaggio adeguato.Testo originale: If grown in containers, use a good quality potting media that provides adequate water drainage.
Distanza d'impianto
61,0-91,4 cm nei giardini
In giardino, le piante vanno distanziate di 61–91 cm.Testo originale: When used in landscapes, plants should be located 2 to 3 feet apart.
Propagazione
Margotta in primavera; talee di legno tenero in estate; talee di fusto; semi (la progenie non assomiglierà alla pianta madre)
Questa pianta si propaga facilmente per margotta in primavera o per talee di legno tenero in estateTesto originale: This plant is easily propagated by air layering in spring or by taking softwood cuttings in summer
Anche se si può coltivare da seme, la progenie non somiglierà alla pianta madreTesto originale: Although it can be grown from seed, the offspring won’t resemble the parent
Per propagare un croton, usa una talea di fusto lunga 8–10 cm con 3-5 foglie.Testo originale: To propagate a croton plant, use a stem cutting that is 3-4 inches long and has 3 to 5 leaves.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (arbusto sempreverde)
Noti per il loro fogliame vistoso e tropicale, i croton sono arbusti sempreverdi perenni.Testo originale: Known for their bold, tropical foliage, crotons are perennial evergreen shrubs.
Famiglia
Euphorbiaceae
I croton sono arbusti sempreverdi legnosi, da fiore, a foglia larga, della famiglia delle euforbie (Euphorbiaceae)Testo originale: Crotons are woody, flowering, broadleaf evergreen shrubs in the spurge family (Euphorbiaceae)
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 61 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. [1]Questo arbusto può raggiungere i 3 m di altezza, ma esistono varietà sia nane sia più grandi.
Testo originale: This shrub can grow up to 10 feet tall, but there are both dwarf and larger varieties. [4]
Larghezza da adulta
61-183 cm
Dimensioni: Altezza: 61 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie farinose, cocciniglie, acari (ragnetti rossi), tripidi
I croton sono di solito privi di parassiti e malattie, ma occasionalmente possono essere colpiti da cocciniglie farinose, cocciniglie, acari, tripidi e problemi fungini.Testo originale: Crotons are usually pest and disease free, but can occasionally have mealybugs, scales, mites, thrip, and fungal problems.
Malattie
problemi fungini (non specificati)
I croton sono di solito privi di parassiti e malattie, ma occasionalmente possono essere colpiti da cocciniglie farinose, cocciniglie, acari, tripidi e problemi fungini.Testo originale: Crotons are usually pest and disease free, but can occasionally have mealybugs, scales, mites, thrip, and fungal problems.
Problemi
Ragnetti rossi e altri parassiti
Sintomo: Sensibilità ai ragnetti rossi; occasionalmente cocciniglie farinose, cocciniglie, acari, tripidi
Cosa fare: Porta le piante da interno all'aperto, all'ombra, per lavare via la polvere: aiuta a contenere i ragnetti rossi; controlla eventuali cambiamenti nella consistenza delle foglie e residui di insetti
La sensibilità al ragnetto rosso a volte ne limita l'uso negli allestimenti per interni a periodi brevi.
Testo originale: Spider mite susceptibility sometimes limits interiorscape use to short-term.
— Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Questo aiuterà anche a contenere il ragnetto rosso, parassita occasionale.
Testo originale: This will also help manage spider mites which are occasional pests.
— Crotons – Gardening Solutions [4] Caduta delle foglie
Sintomo: Caduta delle foglie a causa di temperature inferiori a 50 F, correnti d'aria, cambiamenti improvvisi o estremi di umidità
Cosa fare: Proteggi dalle correnti d'aria e dai forti sbalzi di temperatura
Proteggili dalle correnti d'aria e dagli sbalzi di temperatura forti.
Testo originale: Protect them from drafts and severe fluctuations in temperature.
— Croton, Codiaeum variegatum – Wisconsin Horticulture [2] Problemi di luce
Sintomo: Le foglie tornano verdi con troppa poca luce; troppa luce solare diretta le rende grigie e opache
Cosa fare: Fornisci luce intensa ma indiretta
Con luce insufficiente le foglie possono tornare a sfumature di verde, mentre un eccesso di sole diretto le rende grigie e spente.
Testo originale: The leaves may revert to shades of green in insufficient light, while too much direct sun makes the leaves gray and dull looking.
— Croton, Codiaeum variegatum – Wisconsin Horticulture [2] Linfa
Sintomo: Linfa irritante che macchia permanentemente i tessuti
Cosa fare: Lavati accuratamente le mani dopo averla maneggiata e tienile lontane dagli occhi
Lavati accuratamente le mani quando maneggi le piante e tienile lontane dagli occhi.
Testo originale: Wash your hands thoroughly when handling plants and keep your hands away from your eyes.
— Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa irritante
Lavati accuratamente le mani dopo aver maneggiato la pianta Fonte ufficiale, senza prova indipendente
La linfa trasparente che fuoriesce da foglie o fusti tagliati può irritare i tessuti delicati, provocando prurito e gonfiore.
Testo originale: A clear sap that flows from cut leaves or stems can be an irritant to soft tissue, causing itching and swelling.
— Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Impedisci a bambini e animali domestici di mordicchiare le foglie dei croton, note per le loro proprietà irritanti e velenose.
Testo originale: Keep children and pets from nibbling on crotons’ leaves, as they’re known to possess irritating and poisonous qualities.
— Crotons – Gardening Solutions [4] Come: Lavati accuratamente le mani quando maneggi le piante e tieni le mani lontane dagli occhi.
Lavati accuratamente le mani quando maneggi le piante e tienile lontane dagli occhi.
Testo originale: Wash your hands thoroughly when handling plants and keep your hands away from your eyes.
— Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Curare la pianta
ragnetto rosso
lava con un getto d'acqua Funziona in parte
Come: Le piante da interno si impolverano e andrebbero portate di tanto in tanto all'esterno, in un luogo ombreggiato, per essere lavate.
Le piante tenute in casa con il tempo si impolverano e andrebbero portate di tanto in tanto all'aperto, in un luogo ombreggiato, per essere lavate. Questo aiuta anche a contenere i ragnetti rossi, parassiti occasionali.
Testo originale: Plants located indoors will become dusty in time and should occasionally be taken outside into a shady location to be washed off. This will also help manage spider mites which are occasional pests.
— Crotons – Gardening Solutions [4] Cosa dicono le prove Le piante tenute in casa con il tempo si impolverano e andrebbero portate di tanto in tanto all'aperto, in un luogo ombreggiato, per essere lavate. Questo aiuta anche a contenere i ragnetti rossi, parassiti occasionali.
Testo originale: Plants located indoors will become dusty in time and should occasionally be taken outside into a shady location to be washed off. This will also help manage spider mites which are occasional pests.
— Crotons – Gardening Solutions [4] olio di neem spray Funziona in parte
Come: Prova uno spray biologico a base di olio di neem o un sapone orticolo diluito per combattere queste infestazioni.
Prova uno spray biologico con olio di neem o un sapone orticolo diluito per combattere queste infestazioni.
Testo originale: Try an organic spray with neem oil or a diluted horticultural soap to tackle these infestations.
— gardeningknowhow.com [5] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [6]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6,1-7,5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Codiaeum variegatum (Croton, Fire Croton, Garden Croton, Joseph's Coat, Variagated Croton) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Croton, Codiaeum variegatum – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Variagated Croton - Codiaeum variegatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Crotons – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica